Znaczenie słowa "зчинятися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗЧИНЯТИСЯ

зчинятися  [zchynyatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗЧИНЯТИСЯ

Definicja słowa зчинятися w słowniku

zakończyć, wydaje się, nie., AKCEPTUJ, pojawiają się, dok. 1. Stało się, aby się stało Przez chwilę powstaje zamieszanie, żołnierze siedzą na ławkach przy stole i u podnóża murów (płk. Na froncie, 1959, 117); W Szulimce kilka razy kłótnie, które przeszły na rzeź (The Collection of Crap., 1955, 53); A w świetle płonącego paleniska w głuchej stepowej bitwie, w martwej ciszy śpiącego zagajnika pojawiła się bitwa (Kotsyub., I, 1955, 185); Łatwo było wyobrazić sobie, jak w mieście wybuchnie panika, gdy pojawią się tam partyzanci, gdzie nie będą czekać (D. Bedzik, Tribe ..., 1958, 52); // tylko dok Daj się porwać (zrobić coś złego, złego). - Tak się złożyło, okazało się, że jak się domyślam, narzekałem ... (Vishny, I, 1956, 77) .2. Wznieść się, wstać (o hałasie, winnym, płaczu, lamentowaniu, itp.). Na rogu dwóch ulic guk kończy (Ty, Op., 1947, 225); Kiedy zabrzmiały skrzypce, pod oknem było brzęczenie (Le, Mizhgirya, 1953, 297); Wrzask jest taki - Bóg! Dzwon był mocno przyciśnięty, by powstrzymać krzyk starszego (Peace, V, 1955, 292); Marynarze w ruchu uderzyli faszystami bagnetami, a nad polem walki pojawił się krzyk (Cucher, Chornomorets, 1956, 132).

зчинятися, я́ється, недок., ЗЧИНИ́ТИСЯ, зчи́ниться, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗЧИНЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зчинятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зчинятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зчинятися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: зчинятися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: zchynyatysya
• ukraiński: зчинятися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zchynyatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: zchynyatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗЧИНЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa зчинятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зчинятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Провалля і маятник (збірник)

Але якщо околиці міста такі багатолюдні в будень, то уяви, що там має зчинятися в неділю! Саме тоді там збираютьсявсі покидьки столиці, які надень звільнилисявід необхідності працюватичи від можливості коїти свої звичні ...

Эдгар По, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 190

Дѣлать, сдѣлать, производить, произвести, совершать, совершить. Всiх козаків пойла, кормила, по Івасю Вдовиченку похорон i весiлля зчинила. Мет. 424–бучу. Поднять шумъ. Зчинятися, няюся, ешся, сов. в.зчинитися, нюся, нишся ...

Borys Hrinchenko, 1907

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗЧИНЯТИСЯ, ставатися, відбуватися; док. ЗЧИНИТИСЯ трапитися, скоїтися; (— гвалт) здійматися, підійматися З'ЯВЛЯТИСЯ, (з імли) виринати, витикатися, появлятися, показуватися, (на арені) виходити на що; (враз) падати з ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Недок.: ставитися, траплятися, ставати, учинятися [вчинятися], приключатися; зчинятися, коїтися, стрясатися. — Що сталося? — запитав Оксен, витираючи спітнілого лоба... (Григорій Тютюнник); — Не знаєте, що трапилось?

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 305

(перен.) карсзо16с1аз, бззгеГопоа'аз; 3. (хЫ.) бззге&гю его, ко- Ьё21о; 4. (техн.) 1еп§е1у- карсзо16 зчиняти -яю, -яеш недок., зчинити -ню, -ниш док. 1. 1ез2, сзша1; - шум/галас тщХ 9§ар; 2. оког, е1б1бё2 зчинятися -яеться недок.

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 52

Зчарувати ,-рую ,-еш . Зчаста приел. Зчезати , -заю , -еш . Зчезнути,-ну,-неш. Зчепити,-плю,-пиш. Зчервошти,-н1ю,'ЕШ. Зчинити(ся),-ню(ся), -ниш(ся). Зчинятися,-няюся,-ешся. Зчищати , -щаю , -еш . Зч1плювати,-плюю,-еш. Зч i су 52 ...

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 571

улаштбвуватися; упо- рядкбвуватися, упоряджатися; налагоджуватися; опоряджатися, опоряджува- тися, -джуеться; обладнуватися, -нуеться; справлйтися; робйтися, -биться; ствбрю- ватися, -рюеться; робйтися, зчинятися, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 716

... учиняти, учинйти (зчинйти, зчинйти) скандал. учиняться, учиниться уст. 1. (совершаться) чинйтися, -ниться и учинятися, учннитися, зчинятися, ЗЧИНЙТИСЯ, кбТтНСЯ, СКбТ'тНСЯ и разг. уко\'тися; 2. (становиться) става- ти (стаю, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Русско-украинский словарь юридической терминологии

... шдняти (шдвйщувати, шдвйщити) одну. подниматься, подняться 1. шдшматися и шд!йматися, шднятися и шдшнятися; ЗДШмаТИСЯ, ЗД1ЙН51ТИСЯ, зчинятися, зчинйтися, учинятися, учинйтися; 2. по- рушуватися; 3. шдноситися, ...

Б. М. Бабий, 1985

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 134

I. ~ (о петоа) спалахувати; (о роуз1ап1) 1ёг вибухати; (о Ьоип, о ]азо1и) зшматися; (о гта1ки, о ратсе) зчинятися 2. VеЬ (о зт'ик) вибухати чим, заходится чим; р. ]азо1 радюно гукати ргорикпои(, -пи, -пои йок. 1. ~ (о петоа) спа- ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989