Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "жебрацький" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЖЕБРАЦЬКИЙ

жебрацький  [zhebratsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЖЕБРАЦЬКИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «жебрацький» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa жебрацький w słowniku

żebrak, a, e.1 Prikm do żebraka Po raz pierwszy w życiu jej ojciec lubił błagać o zarobki (N.-Lev., IV, 1956, 340); Droga szaleje: wózki były ładowane dobrymi rzeczami przez żebraków - z torbami, szmatami (Vas., Nesebr. TV, 1941, 206); // Otrzymane przez żebraków; podniecony. Chleb Zhebatsky.2. niedźwiedź Zły, biedny. Wszystko ... nieco w jakiś sposób tak bezwstydne, żebractwo (L. Ukr., III, 1952, 740); Marco Vovchok wyjaśnia pozycję żebraka chłopów w istniejącym porządku kraju (sowiecki Litowsk, 4, 1957, 76). жебрацький, а, е.

1. Прикм. до жебра́к. Перший раз на віку їй спали на думку батькові жебрацькі заробітки (Н.-Лев., IV, 1956, 340); Дорога захрясла: вози високо навантажені жебрацьким добром — торбами, лахміттям (Вас., Незібр. тв., 1941, 206); // Добутий жебранням; випрошений. Жебрацький хліб.

2. перен. Злиденний, убогий. Все.. мало якийсь немов засоромлений, жебрацький вигляд (Л. Укр., III, 1952, 740); Марко Вовчок пояснює жебрацьке становище селян існуючими в країні порядками (Рад. літ-во, 4, 1957, 76).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «жебрацький» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЖЕБРАЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖЕБРАЦЬКИЙ

жебоніння
жебоніти
жебрій
жебрак
жебракувати
жебран
жебраний
жебранина
жебрання
жебрати
жебрацтво
жебрачий
жебрачити
жебрачка
жебри
жеброта
жебрування
жебрувати
жебручий
жебрущий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖЕБРАЦЬКИЙ

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

Synonimy i antonimy słowa жебрацький w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «жебрацький» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖЕБРАЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa жебрацький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa жебрацький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жебрацький».

Tłumacz ukraiński - chiński

要饭的
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

miserable
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

beggarly
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

निकम्मी आदि
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حقير
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

нищенский
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

indigente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অধম
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

misérable
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pengemis
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

beggarly
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

乞食のような
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

빈약 한
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

papa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự ăn xin
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஏழையான
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गरिब
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sadaka gibi
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

povero
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nędzny
50 mln osób

ukraiński

жебрацький
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

mizer
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

άθλιος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

armoedige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

UTFATTIG
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

beggarly
5 mln osób

Trendy użycia słowa жебрацький

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЖЕБРАЦЬКИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «жебрацький» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa жебрацький w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖЕБРАЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa жебрацький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жебрацький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ця Богом послана Голгофа--: художньо-документальні студії, ...
Хто повністю відмовився від себе, від свого коріння, хто „став, зламавши віру і звичай нікчемним наймитом доби". Тупим і бездушним виконавцем чужої волі... Жебрацький мотлох вpic у саме серце. Либонь, його довіку вже не зняти, ...
Дмитро Юсип, 2000
2
Hramatychni ta stylistychni studiï ukraïnsʹkoï rosiĭsʹkoï mov
Спершу цей термш перекладався як жебрацький пролетарьат: «Жебрацький пролетарьат, то лшиве зледащшня найнижчих верств давньої сусшльност1, заво- рушиться також через револющю пролетаріату, але з огляду на шле ...
Академия наук Украïнськоï РСР., 1965
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 478
Жебрацький, а, е. Принадлежащій нищему. Жебрачий, а, е–Жебрацький. Жебрачка, ки, ж. Нищая. Де що було в мене, то позабрала-добра жебрачка! Черк. у. Жéбри, рів, м. мн. Нищенствованіе, попрошайничество, прошеніе ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Дослідники лірницько-жебрацького побуту в Україні відзначають високий ступінь соціяльної організованости й підпорядкованосте цього класу, чітку структурованість та іерархічність стосунків усередині нього. Скажімо, М. Попович ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
То, скажу тобі, цех не гірший, ніж на Руській, тільки того, що жебрацький. Я волочебного отамана кликав, — забув, що з тобою засидівся вчора в корчмі, а він у нас ніби за бургграфа. Арсенові пригадався жебрак з Луцька — невже ...
Роман Іваничук, 2006
6
Todosʹ Osʹmachka: literaturnyĭ profilʹ ; Nykyfor ... - Сторінка 87
Але я знову далеко зайшла, я — про жебраків у корчмі й Никифора, бо все те не минулося для нього безслідно; я впевнена: якби йому, вже хворому, за день до смерті, сказали, що його приймають до тої жебрацької братії, то він ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
7
Knaĭpy Lʹvova - Сторінка 145
Сюди злізалися жебраки з цілої околиці, творячи щось на зразок жебрацької республіки. Тут вони були безпечні перед поліцією. Та коли жебрацькі оргії перейшли дозволену міру, їх вигнали, і жебраки перебралися на Знесіння. А ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2000
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... благати;2)жебрати beggar [ ́beɡә]1. n1)жебрак; 2) незаможник 2. v розоряти beggarly [ ́beɡәlɪ] аdj 1) жебрацький; 2) убогий; 3) ниций beggary [ ́beɡәrɪ] n 1) убозтво; 2) збірн. жебраки, старці; 3) жебрацтво, старцювання begin [bɪ ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Грозовий ранок: повість - Сторінка 168
Повернувшись додому, Іван Петрович думав про жебрацький хор. Виходив на ганок, вдивлявся в закутаний темінню ярмарковий майдан. Там біля циганського шатра мерехтіло вогнище. Звідти легким подувом розносилось ...
Іван Пільгук, 1968
10
Tvory - Том 5 - Сторінка 147
Конюхи тимчасом іще раз обнесли фляшку по черзі. Оба жебраки, загрівшися, полягали на своїх торбах недалеко огнища, головами до толоки, а ногами до огню, і, здавалося, заснули зараз. Конюхи мовчали, якийсь час слухаючи, ...
Ivan Franko, 1951

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖЕБРАЦЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo жебрацький w wiadomościach.
1
Суд визнав незаконним "жебрацький" прожитковий мінімум і …
Окружний адміністративний суд Києва 17 вересня зобов'язав Кабмін переглянути розмір прожиткового мінімуму і встановити його на такому рівні, який ... «Finance.ua, Wrz 15»
2
Як "прокладка" заробляла на армії
Враховуючи жебрацький матеріальний стан ЗСУ перед лицем російських терористів, варто з'ясувати, хто і як забезпечував українську армію. «Економічна правда, Maj 14»
3
Сила духу сильніша від зброї
Жебрацький стан української армії, до якого її методично доводив не один горе-міністр, для Путіна не новина. Тому хотів з наших вояків зробити таких ... «Високий Замок, Mar 14»
4
Електроенергетика повертається у 90-і?
А оскільки жебрацький рівень оплати праці, то і виникають проблеми з переходом на економічно обґрунтовані тарифи за енергоносії і комунальні ... «Радіо Свобода, Cze 13»
5
Сталін і Гітлер – кати українців
... а самі стали мільярдерами, саме вони довели державу до стану, коли 80% громадян ведуть жебрацький спосіб життя, а 50% працюють лише на їжу. «Вголос, Maj 13»
6
Головний редактор «Цензор.нет» Юрій Бутусов: «Робити …
Але там такий жебрацький рівень доходів, що інтернет для багатьох із них або розкіш, або недоступний через брак адекватних технічних каналів ... «Telecriticism, Kwi 13»
7
Клеванський тунель кохання, що на Рівненщині, популярний …
Виключно завдяки журналістці Олі Фреймут це місце стало відомим.Жебрацький бюджет селищної ради не достатній для того щоб навести лад тут і ... «ОГО, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Жебрацький [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zhebratskyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa