Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "жертовність" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЖЕРТОВНІСТЬ

жертовність  [zhertovnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЖЕРТОВНІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «жертовність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa жертовність w słowniku

ofiara, rzeczy, to samo. Właściwość według wartości. ofiarny 2. Piękno w dążeniu narodu radzieckiego do szlachetnej jedności, w jego niewyczerpanej hojności i zdolności do najgłębszej ofiary w imię zwycięstwa nad złem (Dov. III, 1960, 211). жертовність, ності, ж. Властивість за знач. жерто́вний 2. Є могутня краса в прагненні радянського народу до благородного єднання, в його невичерпній щедрості й здатності до найглибшої жертовності в ім’я перемоги над злом (Довж., III, 1960, 211).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «жертовність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЖЕРТОВНІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖЕРТОВНІСТЬ

жертівник
жертівня
жертва
жертвенний
жертводавець
жертвоприношення
жертвування
жертвуватель
жертвувателька
жертвувати
жерти
жертка
жертовний
жертовник
жерть
жерун
жерунка
жеруха
жерущий
жерці

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖЕРТОВНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonimy i antonimy słowa жертовність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «жертовність» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖЕРТОВНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa жертовність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa жертовність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жертовність».

Tłumacz ukraiński - chiński

牺牲
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sacrificio
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sacrifice
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बलिदान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تضحية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

жертвенность
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

sacrifício
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বলিদান
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sacrifice
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pengorbanan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Opfer
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

犠牲
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

희생
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kurban
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hy sinh
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தியாகம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

यज्ञ
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kurban
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sacrificio
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ofiara
50 mln osób

ukraiński

жертовність
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sacrificiu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θυσία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

offer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uppoffring
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

offer
5 mln osób

Trendy użycia słowa жертовність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЖЕРТОВНІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «жертовність» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa жертовність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖЕРТОВНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa жертовність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жертовність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka vyzvolʹna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 40
Говоримо про повинності, а не про «жертовність». Про обов'язок, а згодом про право. Говорити про «жертовність» — означає говорити про санкціонування негативних, егоїстичних сил у людини й про «зречення» дечого в «користь ...
I︠A︡roslav S. Stet︠s︡ʹko, 1987
2
Ukraïna v Druhiĭ svitoviĭ viĭni: pohli͡ad z XXI st. : ...
71 Муковський І. Т., Лисенко О.Є. Звитяга і жертовність: Українці на фронтах Другої світової війни. — К., 1996. — С. 17, 21, 557. 72 Коваль М.В. Друга світова війна та історична пам'ять // Укр. іст. журн. — 2000. — No 4. — С. 6.
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2010
3
Sʹoma brama: roman - Сторінка 67
Можу впевнено сказати, що ця краса не витіснила з мого серця любові до моїх найближчих. І ця краса немає ні найменшої тіні від силуваної, на ґрунті обов'язку, жертовности задля власного егоїзму. І про це можна багато говорити.
L. T. Senyk, ‎Natalii︠a︡ Rebryk, 2007
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 266
Жертовність українських козаків у боротьбі з турками, татарами, поляками; гайдамаччина як відчайдушна спроба повернути козацьку волю, ХХ століття з боротьбою за незалежність і державність; сучасна перенапруга правди і зла ...
Іваницький А. І., 2008
5
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 89
movnostylistychni porady O. D. Ponomariv. Жертовний, а не жертвенний Слова, що не мають відмінностей ні в семантиці, ні в стилістичних відтінках, звуться дублетами. Один із видів дублетів — утворення від того самого кореня за ...
O. D. Ponomariv, 1999
6
Час Ліліт:
Імалапролитися жертовна кров. Кров агнця, для вмістища кровіі плоті,людей. Бовіра потрібна тільки для плотського, в іншому світі віри немає— знання. І проткнув тіло Назаретянина сліпець Лонгин, сотник, у якого увійшов Санві.
Сергій Лобода, 2014
7
Skhidni Slov'i︠a︡ny VII-X st: poli︠u︡ddi︠a︡ ... - Сторінка 113
До культових об'єктів відносяться також жертовні ями і майдан- чики-вівтарі, які могли знаходитися у сховищах, святилищах, розташовуватися на могильниках або на майдані поселень. Ритуальна яма була викопана, ...
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1999
8
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 186
Жертовне. служіння. спільноти. Часто людині значно легше пожертвувати чимось видимим, матеріяльним, ніж поступитися частинкою власного замкненого, егоїстичного внутрішнього світу, впустивши туди інших зі своїми ...
Ihor Isichenko, 2005
9
Z pochatku svitu: - Сторінка 91
Аншуман шанобливо схилився перед дідом, попрощався і вирушив у дорогу - шукати жертовного коня. Шлях привіз його до безводного моря. На одному краю його він побачив глибоку западину і хід до підземного світу, що його ...
Marii︠a︡ Chumarna, 2005
10
Спокута сатани:
... івідданість удні печалі й туги,героїчна жертовність імужністьу годинисумнівів та відчаю! Але таку світлу радість Бог приділив лише вбогому. Мільйонер може обирати зпоміж красунь цілого світу й одружитисяз ким йому ...
Марія Кореллі, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖЕРТОВНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo жертовність w wiadomościach.
1
Бійцям і волонтерам ОУН - ВСУ вручили медалі «За жертовність
Серед нагороджених — медсестра, боєць дев'яносто третьої бригади ЗСУ Ірина Іванюш, позивний «Лютик». Наприкінці травня міною їй відірвало ... «Hromadske Radio, Wrz 15»
2
Волинський волонтер отримала нагороду від Філарета
Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет нагородив волинського волонтера. Медаль від ЦПЦ КП за “Жертовність та любов до України” ... «Волинські Новини, Wrz 15»
3
«Україна воює за всю Європу» – Барамідзе
У Володимирському соборі у Києві у неділю учасників АТО та волонтерів нагородили медаллю «За жертовність та любов до України». Цього разу ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
4
Бабуся-волонтер із Волині отримала медаль «За жертовність і …
Раїса Феденчук отримала нагороду за допомогу бійцям АТО. Так, не зважаючи на осуд сусідів, вона щодня в'яже шкарпетки, а виручені від продажу ... «Вголос, Sie 15»
5
"За жертовність і любов до України" - бійці 92-ої бригади ЗСУ …
"За жертовність і любов до України" - військовослужбовці дев'яносто другої механізованої бригади отримали церковні нагороди. До бійців, які ... «Служба новостей "Вісті", Sie 15»
6
Медалі «За жертовність і любов до України» від УПЦ Святої …
У Білій Церкві позаминулий тиждень ознаменувався подією, яка привернула увагу не тільки парафіян УПЦ Святої Покрови Божої Матері Київського ... «Гриф, Sie 15»
7
Білорус Жизневський, який загинув на Майдані, отримав медаль …
Медаль "За жертовність і любов до України" заснував Київський патріархат УПЦ з благословення патріарха Філарета у січні 2015 року для ... «Українська правда, Lip 15»
8
Волинський «свободівець» отримав медаль «За жертовність та …
18 червня 2015 року Святійший Патріарх Київський і всієї Русі-України Філарет нагородив медаллю «За жертовність та любов до України» волонтера, ... «Вголос, Cze 15»
9
Філарет нагородив трьох депутатів-свободівців Львівщини …
Предстоятель Української православної церкви Київського патріярхату Філарет нагородив медалями за жертовність та любов до України трьох ... «Вголос, Cze 15»
10
Філарет нагородив 30 волонтерів медалями "За жертовність та …
Медалями "За жертовність та любов до України" нагородив предстоятель української православної церкви київського патріархату Філарет волонтерів ... «5 канал, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Жертовність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zhertovnist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa