CO OZNACZA SŁOWO ЖЕРУНКА
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «жерунка» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa жерунка w słowniku
pióro i, no cóż, fam. Kobieta do zera Ischia wyrzuciła z niej huragany i, czarna, głodna, połknęła słońce, jak kiedyś to robiła, i wieczne piórko słońca! (Kotsyub., II, 1955, 296). жерунка, и, ж., фам. Жін. до жеру́н. Іскія скинула з себе серпанок і, чорна, голодна, ковтнула сонце, як вона звикла щодня се робити, та вічна жерунка сонця! (Коцюб., II, 1955, 296).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «жерунка» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖЕРУНКА»
Poznaj użycie słowa
жерунка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
жерунка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 250
Щ§: жерун. жерунка . ЖЕРЛО /Б-дя/ 'джерело'. Де: жр_|дла, ж/ркадо. ЖЕРСТКИЙ /Спця Км.7 'швидкий'; жорсткі вб^тра /Р-ч/ 'добре ровпаленв багаття'. ЖЕРУН /Км. , Охр.7 'ненажера*. Де: жериць, жерунка . 'ЖЕРУНКА жін. /Км. , Охр*/ ...
2
Тіні забутих предків. Новели:
Криванийкругсонця ужечеркався об гору.Тоді Іскія скинулаз себе серпанок і,чорна, голодна ковтнула сонце, як вона звикла щодня се робити, та вічна жерунка сонця! І був кінець. Земля напнула буденну одежу,сади одцвітали, а Іскія ...
3
Коні не винні: Повість, оповідання
Тоді Іскія скинула з себе серпанок і чорна, голодна ковтнула сонце, як вона звикла щодня се робити, та вічна жерунка сонця! І був кінець. Земля напнула буденну одежу, сади одцвітали, а Іскія у спокої травила свою вечерю.
Михайло Коцюбинський, 2006
4
Известия ал-Бекри и других авторов о Руси и славянах
Зюнтъ (Stralsund) II, 79. И. (I). jarp-r I, 111. Ибн-Даста (Ibn-Rostch; Ibn-Dosteb; IbnDusteh) I, 65 пр. l r jerunka I, 111. рба I,112. изтаба I, 112. irbe I, 112. irpa I} 111. истоба I,112; 113. истобка, истопка I, 112; 113. 113. нстъба I, итбба I, 112.
5
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 209
я скинула з себе серпанок і чорна, голодна ковтнула сонце, як вона звикла щодня се робити, та вічна жерунка сонця! І був кінець. Земля напнула буденну одежу, сади одцвітали, а Іскія у спокої травила свою вечерю.
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...
Тоді Іскія скинула з себе серпанок і, чорна, голодна, ковтнула сонце, як вона звикла щодня се робити, та вічна жерунка сонця! І був кінець. Земля напнула буденну одежу, сади одцвітали, а Іскія у спокої травила свою вечерю.
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988
7
Materilay do slovnyka bukovynsʹkykh hovirok - Том 2 - Сторінка 52
Ненаситний. Заг. жерунка, жирунка, -и, ж. Заг. Див. жерун 3. жеруха, жируха, жеруха, -и. (бот.). Кропива. К1цм., Стор., Глиб. Там жеруха вйща, як малйни (Староалля Кіцм.) . жебкйй, жепкйй. Швидкий, кусливий. Кщм. То шо, шо сучка, ...
V. A. Prokopenko, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1971
8
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynskyĭ: zhytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 158
Тоді Іскія скинула з себе серпанок і, чорна, голодна, ковтнула сонце, як вона звикла щодня се робити, та вічна жерунка сонця!.. Іскія у спокої травила свою вечерю» («Сон»). Всі ці, зв'язані з капрійськими враженнями, художні ...
Zoi︠a︡ Khomivna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka-I︠E︡fimenko, 1955
Тоді Іскія скинула з себе серпанок і, чорна, голодна, ковтнула сонце, як вона звикла щодня се робити, та вічна жерунка сонця! І був кінець. Земля напнула буденну одежу, сади одцвітали, а Іскія у спокої травила свою вечерю.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947
10
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 250
... 1) аКаг реп!ги ]ег1!е ; 2) рпз(о1. жерун, -ни гшпейаоз, 1асот. жерунка, -ки ттсасюаза, 1асотй. жест, -ту кез4. жестикулювати, -люю, -люеш а кезИ- си1а, а Гасе рез!ип. жестикуляц1йний, -на, -не а"е резней- 1аНе. жестикуляц!я, -ц!
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
