Pobierz aplikację
educalingo
злодійкуватий

Znaczenie słowa "злодійкуватий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗЛОДІЙКУВАТИЙ

[zlodiy̆kuvatyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗЛОДІЙКУВАТИЙ

Definicja słowa злодійкуватий w słowniku

Nieuczciwe, i, e. Skory do kradzieży; nieuczciwi, przebiegli. Na naszym rogu był chłopiec Arkhip. Nie kazano nam zaprzyjaźnić się z nim, ponieważ był bardzo, bardzo niebezpieczny (ty., II, 1959, 467); Oto największe słońce, głowa wysokości misy. Ale nikczemne wróble zostały zmuszone do zasadzenia nasion (Donch., IV, 1957, 49); / / Który wyraził tendencję do kradzieży, nieuczciwości, podstępu. Jego złośliwa twarz uparcie pochyliła się (ty, ja, 1959, 342); - Och, a już wstałeś! - wykrzyknął Egipt i, jakby umywając się swoim fałszywym uśmiechem, naprawdę wycofał się, dał dziewczynie miejsce blisko zlewu (Gonchar, Tronka, 1963, 258); Nieco później Oksana poprowadził Paula Lushchika, młodego, barczystego, z mrocznym młodzieńcem o złym obliczu (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 91).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗЛОДІЙКУВАТИЙ

аакуватий · бабкуватий · байталуватий · бакаюватий · балакуватий · бандуруватий · банькуватий · барилкуватий · бахуруватий · бахусуватий · беговатий · благуватий · блакитнуватий · близнуватий · бліднуватий · блідуватий · біднуватий · бійкуватий · білуватий · біснуватий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗЛОДІЙКУВАТИЙ

злодієнко · злодій · злодійка · злодійкуватість · злодійкувато · злодійство · злодійствувати · злодійський · злодійчук · злодійщина · злодіювати · злодіюга · злодіюка · злодіяка · злодіяння · злодіячити · злодіячка · злодарний · злодюга · злодюжка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗЛОДІЙКУВАТИЙ

болячкуватий · бочкуватий · брижуватий · брилуватий · броватий · бруднуватий · бугайкуватий · бугруватий · буруватий · бур’януватий · важкуватий · вайлуватий · валькуватий · вахлакуватий · ведмедикуватий · ведмедкуватий · великуватий · веснянкуватий · виделкуватий · в’язкуватий

Synonimy i antonimy słowa злодійкуватий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «злодійкуватий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗЛОДІЙКУВАТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa злодійкуватий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa злодійкуватий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «злодійкуватий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

鬼头鬼脑
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ladrón
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

thievish
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चोर सा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لصوصي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вороватый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

desonesto
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অবচয়
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

voleur
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

memetik
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

diebisch
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

盗癖のあります
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

도둑 같은
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

njupuk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hay ăn cắp
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பறிப்பதாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

निवड
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

toplama
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ladresco
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

złodziejski
50 mln osób
uk

ukraiński

злодійкуватий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

hoțesc
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κλεφτικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dief achtig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tjuvaktigt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tyvaktig
5 mln osób

Trendy użycia słowa злодійкуватий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗЛОДІЙКУВАТИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa злодійкуватий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «злодійкуватий».

Przykłady użycia słowa злодійкуватий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗЛОДІЙКУВАТИЙ»

Poznaj użycie słowa злодійкуватий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem злодійкуватий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 101
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
2
Tyz͡hdenʹ hromiv: feĭletony, humoresky, roman-mozaïka ...
Злодійкуватий. есесер. — Ти собі ходиш, а твій есесер тебе обкрадає! — двірничка Зося пошкодувала свою сусідку артистку Лілю. Та взяла собі у помічники колишнього режисера, що перетворився в голові двірнички на есесера, ...
Roman Didula, 2006
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 815
... fingers моторний; злодійкуватий; — goods галантерея, модний крам; - hand cпритність; делікатність; тактовність; - heavy-weight спорт. напівважка вага: o middleweight спорт. перша середня вага; борець (боксер) першої середньої ...
Гороть Є. І., 2006
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Не знаю, як де, а в нашім селі вже нема гіршої ганьби, як коли кого обнесуть, що він злодійкуватий. І нібито не злодій, нічого кримінального за ним не водиться, а злодійкуватий. Як то кажуть, «має неруш у руках». Чи вночі пару ...
Ivan Franko, 1978
5
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 223
190. а) Хто не злодійкуватий, той не буде багатий (Скр., 243); б) Хто не е злодійкуватий, той не буде ніколи багатий (Прип., 6). 191. Чим багатший, тим скупіший (Н. н., Вол.).— Біл.: Гр., 1, 422. 192.'Чорт у багатого живе і в дудку його ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
6
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 243
Хто не злодійкуватий, то не буде богатий. (Люча). Песимістичний погляд на багатство як на здобуток бодай часткової крадіжки, пор. славне Прудонове: Ьа ргоргіеіе с'езі 1е уоі (т. 2, стор. 197). Баба: 84. Якби баба вуса мала, то би ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 21
Не знаю як де, а в нашім селі вже нема гіршої ганьби, як коли кого обнесуть, що він злодійкуватий. І ніби то не злодій, нічого кримінального за ним не водиться, а злодійкуватий. Як то кажуть, „має неруш у руках". Чи в ночі пару ...
Ivan Franko, 1956
8
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 164
Не знаю, як де, а в нашім селі вже нема гіршої ганьби, як коли кого обнесуть, що він злодійкуватий. I ніби то не злодій, нічого кримінального за ним не водиться, а злодійкуватий. Як то кажуть: „мае неруш у руках". Чи вночі пару ...
Ivan Franko, 1956
9
Мобі Дік, або Білий Кит
Дуже, дуже злодійкуватий і улесливий вираз! А лій у нього такий самий, як у звичайного дельфіна. *** ця класифікація не сягає далі, ніж in Duodecimo, оскільки бурі дельфіни — найдрібніші з китоподібних. отже, вище перелічені всі ...
Герман Мелвіл, 2014
10
Одісея
Дехто йтаке говорив,насусіда свого позирнувши: «Знається, видно,йналуках приблуда цей злодійкуватий. Думати можна, щой дома у нього є лук такий самий Чи змайструвати такого жвін хоче. В руках-бо все крутить 400] Так уже ...
Гомер, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗЛОДІЙКУВАТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo злодійкуватий w wiadomościach.
1
На Хмельниччині директор обікрав свою школу
Правоохоронці опитують свідків і розбираються із деталями злочину. Жителі ж села вимагають, щоби злодійкуватий директор спочатку в повному обсязі ... «Depo.Хмельницький, Wrz 15»
2
Злодійкуватий "гість" образився, що йому не налили і вирішив …
До Перечинського райвідділу міліції звернулася 55-річна жителька села Загорб, що на Великоберезнянщині. Заявниця повідомила про те, що невідома ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
3
Рецидивіст замість того щоб лікуватись, обікрав іншого пацієнта …
... затримали крадія, який зізнався в привласненні чужих грошей. Тепер злодійкуватий пацієнт чергуватиме лікувальні процедури з походами до слідчого. «Pravda.if.ua, Wrz 15»
4
Відкладено на (без)перспективу
У задачці запитується, так звідки тут візьметься цивілізований банківський капітал і як цивілізувати злодійкуватий вітчизняний? І, головне, як його ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
5
У Берегові вирахували молодика, який після звільнення з в'язниці …
Цим і скористався злодійкуватий квартирант. Крадені велосипеди правоохоронці вилучили та повернули їх законним власникам. За даними фактами ... «Закарпаття online, Sie 15»
6
Гороскоп України: такого жаху, як у 2014, більше не буде
І, напевно, треба якось глянути і дати свою версію. А то виходить: жив був-мирний злодійкуватий радіоактивний путлер, нікого не чіпав, нікого не труїв, ... «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»
7
“Читач повірить цій історії, бо її правдивість криється в мові …
... ніж спалення фантастичного будиночка, збудованого в романі цвинтарним генієм Петром. А може, злодійкуватий мауглі-хлопчик Фелікс згодом ще ... «Коломия ВЕБ Портал, Paz 14»
8
Коломийський злодій вкрав спочатку барсетку, а потім - і машину
Тепер злодійкуватий парубок перебуває в ізоляторі тимчасового тримання й очікує суду. Джерело: АП. При використанні матеріалів обов'язкове ... «Коломия ВЕБ Портал, Paz 14»
9
Екс-керівника концерну РРТ Захаренка затримано, - журналіст
"Злодійкуватий Костянтин Захаренко, який вчинив зранку спробу рейдерського захоплення державного Концерну РРТ, прикриваючись купленим ... «espreso.tv, Wrz 14»
10
особливості національної АТО
... злодійкуватий, наскрізь брехливий і мстивий чорний полковник, одержимий манією величності, вседозволеності та бажанням царювати вічно. Йому є ... «Журнал "Віче", Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Злодійкуватий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zlodiykuvatyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL