Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "змішувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗМІШУВАТИ

змішувати  [zmishuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗМІШУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «змішувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa змішувати w słowniku

wymieszać UYU, uyesh, nedok., mix, Ai ayesh, Doc., pereh.1. Wypełniająca, połączyć z czegoś innego, przygotowanie mieszaniny lub roztworu. Terenty na ziemi ganek mieszany cieplarnianego różnych odmian (L., I, 1958, 412); Obryatovani snipky pokonać ogień, zebrał trochę prysmalenoho ziarna prawda, ale miesza się z pożyczonym hamazeyi mógł jeść (Kotsyuba, I, 1955, 125).; .. Sergey ich dalsi krewni po stronie matki wziął blaty Snipe tytoniu, miesza go z suchych liści postrzępionych (Tyut, Whirlpool, 1964, 158).; * Obrazowo. Zima w tym roku przyszła zbyt wcześnie .. złodzieje wkradły się, mróz związany rozbahnenu ziemię zavertila dzikie śnieżyce; Kiedy grała nabrydalo śnieg, potem mylić go nawet z deszczem (Zban, Sespel, 1961, 223).; // łączyć, połączyć, aby umieścić coś w heterogenicznych. W strefie lasostepu zalecane zespoły mieszane z krzaków dębowych (Lisivn. I polezah. Lisorozv., 1956, 237) .◊ Mix (mieszany) w jednej kupie zobaczyć. змішувати, ую, уєш, недок., ЗМІША́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Зсипа́ти, з’єднувати разом що-небудь різне, готуючи суміш або розчин. Терентій на веранді змішував парникову землю різних сортів (Довж., І, 1958, 412); Обрятовані від вогню сніпки вимолотили, зібрали трохи зерна, присмаленого, правда, але, змішавши з позиченим у гамазеї, можна було їсти (Коцюб., І, 1955, 125); Сергій.. у своїх далеких родичів по материній лінії дістав кулик тютюнового бадилля, змішав його із сухим потертим листям (Тют., Вир, 1964, 158); * Образно. Зима того року прийшла дуже рано.., по-злодійському підкралася, скувала морозом розбагнену землю, завертіла дикими завірюхами; коли ж набридало їй гратися снігом, тоді змішувала його ще й з дощем (Збан., Сеспель, 1961, 223); // Сполучати, поєднувати, розміщувати поряд що-небудь різнорідне. В лісових смугах степової зони рекомендується змішувати дуб з кущами (Лісівн. і полезах. лісорозв., 1956, 237).

◊ Змі́шувати (зміша́ти) в одну́ ку́пу див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «змішувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗМІШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗМІШУВАТИ

зміцнятися
змішаність
змішаний
змішання
змішано
змішати
змішатися
змішувальний
змішуваний
змішування
змішуватися
змішувач
зміщанілий
зміщаніти
зміщанитися
зміщання
зміщанюватися
зміщати
зміщатися
зміщений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗМІШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa змішувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «змішувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗМІШУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa змішувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa змішувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «змішувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

混合
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mezclar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

mix
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मिश्रण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مزيج
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

смешивать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

misturar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মিশ্রণ করতে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mélanger
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

campuran
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

mischen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ミックス
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

혼합
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nyampur
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pha
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கலந்து
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मिक्स
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

karıştırmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

mescolare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

mieszać
50 mln osób

ukraiński

змішувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

amesteca
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αναμείξτε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

meng
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

blanda
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

blande
5 mln osób

Trendy użycia słowa змішувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗМІШУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «змішувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa змішувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗМІШУВАТИ»

Poznaj użycie słowa змішувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem змішувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Мrs — ставиться перед прізвищем заміжньої жінки і повністю не пишеться} — Вrown місіс Браун. nix Tmlks] у 1. змішувати, домішувати to — drinks (colours) змішувати напої (фарби); to — smth with smth змішувати щось із чимось, ...
Перебийніс В. І., 2007
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(гібридний) hybrid п щойно - freshly mixed змішаність mixed [composite] character; mixedness змішання див. змішування, мішання змішати див. змішувати, мішати змішатися див. змішуватися змішний miscible ідеально — див. цілком ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Хімія. Підручник для 7 класу - Сторінка 18
Змішування рідин у пробірці Рис. 16. Змішування в пробірці рідкої речовини з твердою Основні правила роботи з пробірками Правило перше. Наливати рідину в пробірку треба по її стінці, тримаючи пробірку під невеликим кутом.
Ольга Ярошенко, 2015
4
Новітні технології виробництва стандартизованих виробів ...
Розрахований коефіцієнт однорідності при змішуванні порошків Cu, Ni, Mo, CaF2 протягом 120 хвилин на повітрі у змішувачі дорівнював 4,50. 2) Після операції просіву порошків здійснювалось виготовлення шихт. Виготовлення ...
Гавриш Олег Анатолійович, ‎Віцюк Юлія Юріївна, ‎Роїк Тетяна Анатоліївна, 2012
5
Vladna elita u konteksti suspilʹnoho rozvytku - Сторінка 129
Однак локалізм не можна змішувати з децентралізацією, котра пов'язана з послабленням можливості адміністративного втручання у прийняття рішень вищих рівнів щодо нижчих. Децентралізація можлива як послаблення ...
Valeriĭ Evgenʹevich Pilipenko, ‎I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Pryvalov, ‎Valeriĭ Nikolai︠e︡vsʹkyĭ, 2008
6
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
До кінця 3-го року малюку починає вимовляти твердий звук [з], однак може змішувати артикуляційно близькі звуки: зуби — суби, зелень — желень. До кінця 4-го року життя більшість дітей засвоюють і правильно вимовляють звук ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004
7
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 23
Навіть чоловічок мій благовірний дуже стримано зустрів цей подарунок, він коктейлів у мене не п'є, не любить змішувати. Ніколи не змішує. Як на одну пляшку націлиться, так із-за столу не встане, поки її не всушить. По чарочці, по ...
Mykola Bilkun, 1973
8
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Маринувати курку змішування шматки з 1 столовою ложкою Yougurt, 1 чайна ложка часникового пасти або нарізаний і сіль + перець. Помістіть цю суміш в холодильнику протягом 30 хвилин. Чоп цибуля, Перець і 1 помідор кубиками ...
Nam Nguyen, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗМІШУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo змішувати w wiadomościach.
1
Алкоголь з антибіотиками: міфи і факти
Але залишається досить довгий список інших антибіотиків, які цілком безпечно змішувати з алкоголем. Звичайно, коли ви хворієте, напиватися – не ... «BBC Ukrainian, Paz 15»
2
Захід критикує дії Москви в Сирії
... однак при цьому зауважив, що не варто змішувати два поняття: боротьбу проти ІД та надання підтримки Асаду, повідомляє агентство "Інтерфакс". «Deutsche Welle, Wrz 15»
3
Європейські лідери не будуть змішувати питання України та …
Про це президент України Петро Порошенко заявив за підсумками двосторонніх переговорів у Нью-Йорку з прем'єр-міністром Великобританії Девідом ... «Ракурс, Wrz 15»
4
Штайнмаєр: співпраця з РФ у Сирії сприятиме прогресу по Донбасу
"Не хочемо змішувати ці справи. Я лише розраховую на те, що російське залучення до врегулювання сирійського конфлікту матиме позитивний вплив ... «Європейська правда, Wrz 15»
5
Німеччина готова співпрацювати з Росією щодо Сирії?
Давайте не змішувати речі, але, приміром, нам вдалося з допомогою посередництва Єврокомісії підписати газову угоду між Україною і Росією. Досі це не ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
6
Інженери розробили технологію змішування матеріалів для 3D …
Інженери з Гарвардського університету розробили технологію тривимірного друку, яка дозволяє змішувати і наносити різні концентровані в'язкі ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
7
Не можемо забути те, що Росія зробила в Україні – екс …
Однак, вважає колишній державний секретар США Мадлен Олбрайт, змішувати українську і сирійську кризи, не можна: «Одна річ, яку знають ті, хто ... «Голос Америки, Wrz 15»
8
Семерак: "Не варто змішувати долю виконання Мінських угод з …
Про це в ефірі "5 каналу" в програмі "Підсумки дня" заявив народний депутат політичної партії "Народний фронт" Остап Семерак. "Реформа Конституції ... «5 канал, Wrz 15»
9
"Шустов" розвиває коньячну коктейльну культуру в Україні
Довгий час вважалося, що коньяк не прийнятно змішувати з іншими інгредієнтами. Уперше ці засади було підірвано близько двох століть тому в США. «espreso.tv, Wrz 15»
10
Біль від АТО та Другої світової вирішили не змішувати
Біль від АТО та Другої світової вирішили не змішувати. Ірина Стельмах. Опубліковано 19.08.2015. Одним із заходів у рамках відзначення Дня прапора та ... «Радіо Свобода, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Змішувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zmishuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa