Pobierz aplikację
educalingo
змушувати

Znaczenie słowa "змушувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗМУШУВАТИ

[zmushuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ЗМУШУВАТИ

Definicja słowa змушувати w słowniku

make, uy, uesh, nedok., PAMIĘTAJ, zmusić, zrobić, doc., perech., z infin. i do czego. Aby zmusić kogoś do zrobienia czegoś, zrób coś. - Dlaczego idziesz czarny! - Malanka skrzywiła się na Hafiyka i zmusiła ją, by prawie codziennie zmieniała koszulę, podrapała się po głowie i splótła włosy wokół jej śliny (Kotsyub., II, 1955, 30); Potajemnie oburzyła się Bogu, ale strach przed siłą zmusił ją do posłuszeństwa (Katch., II, 1958, 21); [Rufin:] Uwierz mi w słowo - nie zrobiłbym ci takiej rany, gdybym nie zmuszał poboru ponad więzy rodzinne (L. Ukr., II, 1951, 459); Trudności, z którymi borykają się socjaldemokraci z Petersburga, nie przerażają ich i spowodują dziesięciokrotne wysiłki (Lenin, 16, 1949, 12).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗМУШУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗМУШУВАТИ

змулити · змулювати · змунити · змурований · змурувати · змусити · змусувати · змусуватися · змутити · змученість · змучений · змучено · змучити · змучитися · змучувати · змучуватися · змушати · змушений · змушено · знівельований

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗМУШУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa змушувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «змушувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗМУШУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa змушувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa змушувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «змушувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

fuerza
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

force
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قوة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заставлять
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vigor
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

force
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berkuat kuasa
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kraft
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pasukan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lực lượng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

படை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

जबरदस्तीने
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kuvvet
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

forza
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

siła
50 mln osób
uk

ukraiński

змушувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

forță
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δύναμη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

krag
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kraft
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kraft
5 mln osób

Trendy użycia słowa змушувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗМУШУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa змушувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «змушувати».

Przykłady użycia słowa змушувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗМУШУВАТИ»

Poznaj użycie słowa змушувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem змушувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зволожувати) moisten змулений turbid, muddy змулювання//змулення див. скаламучування змулювати//змулити див. скаламучувати змультиплексувати див. мультиплексувати змусити див. змушувати змутнілий див. скаламучений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 430
Збивати (збити) з ніг — ударом, поштовхом змушувати падати кого-небудь. Буря збивала її з ніг, метелиця заліплювала очі снігом (Донч., III, 1956, 129); Нетерплячі коні шарпнули убік і мало не збили з ніг Йона (Коцюб., І, 1955, 239).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... якимсь способом, адають [хлопц1| рядом тд дубом на земл!, а один припинас кожному за чергою по кЫька гудзимв [реп'ях1в| до пазухи... (Фр ); // перен. Змушувати поспйно займатися чим-, ким-небудь, бути коло кого-, чого-нсбудь.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 548
... розтинання, -я: розтин трупа, обов'язковий розтин трупа, повторний розтин трупа; вьінуждать, вьінудить - примушувати, примусити, змушувати, змусити, вимушувати, вимусити; примушувати, примусити, змушувати: змушувати, ...
N. D. Babych, 2005
5
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 86
ЗМУШУВАТИ // ПРИМУШУВАТИ СпЕльнЕ корЕнь -муш-, суфЕкс -ува-; розрЕзняються префЕксами з-, пр». В окремих значениях можуть вступати в сиионЕмЕчнЕ зв'язки. ЗМУШУВАТИ, шую, шуеш, недок., змуситн, змушу, змусиш, ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986
6
З роси, з води і з калабані:
змушувати нас вірити у власну впослідженість, другорядність, провінційність і нікчемність — НУ НІЗАЩО Б НЕ ПОВІРИЛА. А якби хто тоді сказав, як воно буде, надягла б йому одну з восьмиповерхових екібан наголову і влаштувала ...
Ірена Карпа, 2013
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 змужшете 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЗМУСИТИ Д16СЛ. 3 0,0021 3 0,0008 в 5 в 0,012 0,0048 змусити 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 змусив мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — змушу 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 34
... приговор виносити, вйнести (ухвалювати, ухвалй- ти) вйрок; в. решение виносити, вйнести (приймати, прийняти, ухвалювати, ухвалйти) р!шення вынуждать, вынудить примушу- вати, примусити, змушувати, змусити, вимушувати, ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
замикати//замкнути (контакти, електричне коло тощо) 4. змушувати//змусити, примушувати//примусити 5. дорівнювати (у підсумку) П to - for прямувати//попрямувати (до); to — up завершувати//завершити; to — up for ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Ключі від ліфта:
Ятеж хочу працювати хостес,але боюся, що будуть змушувати працювати проституткою, чого менібдуже не хотілося. Так усетаки хостес із консумацією приховуєпід собою заробітки проституцією? Відповіді: • Дивлячись у якій країні ...
Міла Іванцова, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗМУШУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo змушувати w wiadomościach.
1
Черкаські бійці просять не змушувати учасників АТО платити за …
Черкаські бійці просять не змушувати учасників АТО платити за проїзд. 30.09.2015 17:32. d67325c4182704503c07b70bd19f1b9d. Учасники АТО просять ... «Про все - Черкаси, Wrz 15»
2
Рівняни у соцмережах сперечаються, чи потрібно школярів …
Рівняни у соцмережах сперечаються, чи потрібно школярів змушувати щоранку співати гімн. Порушила цю тему у Facebook працівник Палацу дітей і ... «ОГО, Wrz 15»
3
У Криму бюджетників насильно змушують відмовлятися від …
Російська окупаційна влада в автономній республіці Крим під загрозою звільнення продовжує змушувати бюджетників відмовлятися від громадянства ... «Преса України, Wrz 15»
4
Суд не захотів змушувати Шокіна спростувати інформацію про …
Печерський райсуд Києва відмовив депутату, екс-командиру добровольчого батальйону "Айдар" Сергію Мельничуку у задоволенні позову до ... «Українська правда, Wrz 15»
5
Денисенко: Путін може обміняти Сенцова – як обміняв …
Очевидно, в найкоротші терміни Європейський суд може визнати це рішення незаконним і змушувати Росію до їх видачі… Є величезна проблема (із ... «5 канал, Sie 15»
6
У Луцьку батькам пропонуватимуть створити благодійні фонди …
Також він наголосив на тому, що змушувати батьків до створення благодійних фондів ніхто не має права, комісія, в свою чергу, може тільки ... «ВолиньPost, Lip 15»
7
Чи варто змушувати дітей вчитися під час канікул?
Вже майже промайнули два місяці літа. Скоро батькам готувати своїх чад до школи. А що, як за час канікул у дитини всі шкільні знання «вивітрилися» з ... «Інформаційна Вінниччина, Lip 15»
8
Представник «Правого сектору» трохи «повоював» на сесії …
Ми вас будемо змушувати працювати. Якщо ви будете нас гнобити, захочете нас знищити — не буде такого! Будуть появлятись інші! Виростають наші ... «Вінниця Ок, Lip 15»
9
Про мову без істерик
Ви говорите тією мовою, якою говорите. Так історично склалося, так є і це ваше право. Ніхто ніколи не буде змушувати вас говорити іншою, не говорити ... «Українська правда, Lip 15»
10
Сільські ради не будуть змушувати об'єднуватися в …
Сільські ради не будуть змушувати об'єднуватися в територіальні громади, і при бажанні вони зможуть залишити все, як є. Про це заявив голова ... «РБК-Україна, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Змушувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zmushuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL