CO OZNACZA SŁOWO ЗНОШУВАТИ
Definicja słowa зношувати w słowniku
Zużyte, uyu, uesh, nedok., BRAKUJĄCEGO, noszę, noszę, doktor, zwis. Długie noszenie, stare lub nieodpowiednie do użytku (ubrania, buty itp.). Jako opiekun przejęła całe dziedzictwo Kalinowicza, ubrane w sukienki swojej matki (O. VI, 1951, 167); - Przynieś pinezki - zasłabł palcem, jakby wciśnięty spust - a ja buty, dziesięć lat nie noszą (Stelmach, II, 1962, 156) .2. niedźwiedź Zużyte, wydać (nadmiar siły fizycznej). Ale była wola, była siła, I siła pożyczki została zabrana (Szewch., II, 1963, 66); // Stracić świeżość, jasność (twarz, kolor skóry itp.). Nosić Hafiika piękno i latem zatrudniania zchorniye, więdną na zagranicznej siły roboczej, jej matka (. Kotsyuba, II, 1955, 42) .◊ nie ponosi głowę do - płacić za matrycą życia lub poważnie dotknięte. "Przynieś język, kobietę, bo nie znosisz swojej głowy" Panas rzucił się z ławki (Tulub, Ludolov, I, 1957, 417).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНОШУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
зношувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
зношувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 354
... ир (сюшп) ; Ю те, ее» ир, гаЫе опезеН; 1о 1ау е§зз. зносйти(-ошу, -бсиш) Р VI: (зношувати /) 1о «еаг (оиО, иье ир; -СЯ Р VI 1о Ье \уогп ои» (изес! ир). зное лйвий (-ва, -ве)*, ^ний (-на, -не)* ЬеагаЫе, 1о1егаЫе, еирроПаЫе.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(будівлю/споруду) demolish, destroy (a bиilding/construction) зноситися див. зношуватися зносотривкий 1. wearproof, wear-resistant, wear-resisting 2. (міцний) rugged 3. (про покрив) antiwear 4. (абразивно тривкий) abrasion-resistant, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 345
1еп зеага. эношений, -на, -не 1) уесги, гаЫарИ ; 2) ропозй. ша1, 1осМ, ^егреШ ; 3) зсготЪаК (1псаЦапйп1е). зношенкть, -ноет) ^гао" ае игига. зн6шувал1сть, -ноет! игигй. зношування с. 1) игаге; 2) игига. зношувати, -шую, -пгуеш ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 372
(хвилями, потоком) to wash away, to carry away; (вітром) to blow off; 5. перен. (терпіти, витримувати) to bear, to suffer, to endure; to put up with. зносити2 див. зношувати. зноситися1, знестися 1. (спілкуватися) to confer, to communicate ...
5
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... и. дета'лей преждевременное зношування деталей передчасне; и. интенсивное спрацьовування штенсивне; ... зно'шування р1вном1рне; и. усталостное спрацьо'вування в(у)тбмне изнашивать, износить 1. зношувати, зносйти; ...
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 672
ЗНОШУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. зпбшувати 1 стан за знач. зношуватися. Матерхальне зношування машины бував двоякого роду. Одно виникае з хх вживания,- — як монеты вношу ються вхд обхгу , — друге з невживання, — як меч ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
7
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 199
(засоби праці) використовують тривалий час і переносять свою вартість на продукт частинами, в міру фізичного зношування у формі амортизаційних відрахувань. Оборотні В.ф. (переважно предмети праці) споживаються в одному ...
B. D. Havrylyshyn, Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, Aleksandr Andreevich Ustenko,
2000
8
Пригоди бравого вояка Швейка
В Емаузькому монастирі працював оДин помічнт/ж саДівнІ/жа; коли він захотів зробитися послушнІ/жом і дістати рясу, аби не зношувати свого одягу, мусив купити собі катехізис і вивчити, як треба хреститись, і хто єдині/Ш ушлкнув ...
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Човгаючи, оббивати, стирати по поверхні. Цього разу в клубі зайняті всі лави. Люди обчовгують спинами глину і в коридорі., товпляться., біля виходу (Мушк.). // Зношувати човганням, тертям (одяг, взуття). Обчовгав зовсім підошви в ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 256
... -син зносити, -ошу, -бсиш; нак. знось, недок. зносйти, -ошу, -осиш, док. зноситися, -ошуся, -осишся; нак. -осься зношений зношенкть, -носп, ор. -Н1СТЮ зношуваний зношуванкть, -шип. Ор. -Н1СТЮ зношування, -я зношувати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗНОШУВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
зношувати w wiadomościach.
Захарченку поскаржилися на волинського міліціонера …
... з плямами, старенькі сорочки та старенькі краватки, їздить він лише на службовому автомобілі (для чого ж зношувати свої, якщо можна державний?) ... «ВолиньPost, Kwi 12»