Pobierz aplikację
educalingo
зноситися

Znaczenie słowa "зноситися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗНОСИТИСЯ

[znosytysya]


CO OZNACZA SŁOWO ЗНОСИТИСЯ

Definicja słowa зноситися w słowniku

zużywają się, znikają, zużywają się, nie troszkę., TWORZENIE, błyszczeć, siadać; min h. zmęczony, zużyty, łoś; doc.1 Nawiąż relacje, negocjuj, nawiąż relacje z kimś; komunikować się. Było w niej tylko trzech dobrych przyjaciół, z którymi ciągle się ścierała (Cobb, II, 1956, 33); Ja, z tą kochanką, nigdy się nie okaleczałem, inni z nią walczyli (Peace, V, 1955, 391); Nicolae, zbierając wszystkich członków delegacji w pokoju profesora Creangi, powiedział, że połączenie zostało przerwane, a zatem nie było możliwości zburzenia ambasady (Chab., Balkan, Spring, 1960, 428). Rum Tak samo jak podnoszenie 1 - 3, 7. Nad wzburzonym morzem, a następnie wpadając w klatkę piersiową do białej grzywy, a następnie przeklinając w górę, mewy waliły niepokojąco (Zban., Sapsel, 1961, 4); Przez długi czas płonące słońce spadło w zenicie (Tulub, Ludolov, II, 1957, 466); 3 białe kominy Dym unosi się na różowo (Rilsky, II, 1960, 72); Wicher upadł nad lasem ... (Dosv., Vyborg., 1959, 65); Górski grób rozpada się na stepie (Zerov, Vyborg., 1966, 415); Usta szepczą imię zmarłego, Nadzieja jest osłabiona (Star, Poet., 1958, 83) .3. tylko dok Odłóż jajko (o ptakach). Bez względu na to, gdzie inne zawodzi ... kurczak, znajdzie i przyniesie jądro (Barv., Opp., 1902, 194); Kicked kurczaki szukają gniazd do wyburzenia ... (Gonchar, III, 1959, 318) .4. tylko trochę Karnet do wyburzenia 1 - 8. DETEKCJA zobacz


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗНОСИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНОСИТИСЯ

зновити · зновляти · знововірений · знову · знову-таки · зноровити · зноровитися · знос · зносини · зносити · зносок · зносостійкість · зносостійкий · зночі · зношати · зношеність · зношений · зношення · зношування · зношувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНОСИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonimy i antonimy słowa зноситися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зноситися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗНОСИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зноситися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зноситися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зноситися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

擦伤
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desgaste
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

scuff
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

खरोंच
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أبلى
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сноситься
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

raspar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

উঠা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

éraflures
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Pakai
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schlurfen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

スカッフ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

목덜미
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Dipake mati
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kéo lê chân
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

எழுந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ऊठ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kalkmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

strascicare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zdzierać
50 mln osób
uk

ukraiński

зноситися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

uzură
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χαλώ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skure
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

scuff
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

scuff
5 mln osób

Trendy użycia słowa зноситися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗНОСИТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зноситися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зноситися».

Przykłady użycia słowa зноситися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНОСИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa зноситися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зноситися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(будівлю/споруду) demolish, destroy (a bиilding/construction) зноситися див. зношуватися зносотривкий 1. wearproof, wear-resistant, wear-resisting 2. (міцний) rugged 3. (про покрив) antiwear 4. (абразивно тривкий) abrasion-resistant, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Стали зносить. Рудч. Ск. ІІ. 58. Така вода, тшса, борежечки зносить. Мл. л. сб. 329. А далі і внесло млинок. Хата. 51. 2) Снашинать, снести изъ разиыхъ м'Ьстъ въ одно. Знеиистою силою збфає і вносить людям гроша. Стор. МПр.
Borys Hrinchenko, 1908
3
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 66
х1к1) (ренраку) зносити (переносить) ©*Вг-*л- (таеру) ©;й Йл л (шнтаЬсуру) зносити (износить) ®;Щ~&^ (к'-фурусу) Ш^йл (цукаифурусу) зноситися ( возноситься, иметь сношения) (коосьоо-суру) ©^йлл (дам- пан-суру) ...
Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
4
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva za chas ruïny (1657-1687) - Сторінка 455
посол Радзієвський, і між іншими справами просив турецький уряд заборонити Костянтинопольсь- кому Патріярхові зноситися з козаками, що той робить під виглядом релігійних справ, — нехай турецький уряд накаже, щоб ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956
5
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗНОСИТИ Ыесл. недок. 1. (що) (перено- сити з одного мгсця в шше) зносити: що па- ггЬ(р) зносили зъ изъдепъки до склеп8 йг. 10 (Лыив, 1636 ЛСБ 1054, 18 зв.); (що) (зшмати з чого-небудь) зносити: по- то(м) росказа(в)ши сл8га(м) ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 175
Стали зносить. Рудч. Ск. П. 58. Тиха вода, тиха, бережечки зносить. Мл. л. сб. 329. А далi i знесло млинок. Хата. 51. 2) Снашивать, снести изъ разныхъ мѣстъ въ одно. З нечистою силою збірав і зносить людям роші. Стор. МПр.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Проби
Не маючи ані крихти твердості, щоб зносити всілякі напасті та долати перепони, і не вміючи постійно напружувати волю, щоб вести і залагоджувати справи, як мені того хотілося б, я, покладаючись у всьому на долю, якомога ...
Мішель Монтень, 2014
8
Робинзон Крузо
Моя одежа дуже зносилась: із білизни в мене давно вже не залишилось нічого, крім клітчатих сорочок, що я знайшов у скринях наших матросів і дуже беріг, бо на острові часто бувала така спека, що доводилось ходити в самій ...
Данієль Дефо, 2004
9
Slovo v apert︠s︡ept︠s︡iĭniĭ systemi poetychnoho tekstu: ...
Скаж1мо, пряме значення перехщного діеслова "зносити", за СУМом: "довго носячи, робити старим або непридатним для користування", мае безпосеред- ню вказівку на об'ект: одяг, взуття тощо (СУМ, III, 672). У Шевченка ...
Anatoliĭ Moĭsii︠e︡nko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Instytut filolohiï, 2006
10
Ж-Н - Сторінка 175
ки лгсие зносять. Грин. Ш. 246. 1О)—гол0в6ю. Быть въ состоянйи по своему уму сделать что-либо, соображать, вообразить, уразумЪть. Чи вен би ж громадське дело знес головою. „Шев. у. 1Цо ж вам, свату, вражу я?
Борис Хринченко, 1958

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗНОСИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зноситися w wiadomościach.
1
Незаконно побудовані будівлі мають зноситися коштом …
Сергій Гусовський, голова фракції "Об'єднання "Самопоміч" у Київраді, підтримав активістів та громаду в Господарського суді міста Києва. Чергове ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
2
Під час декомунізації не буде війни з намогильними пам …
Вже є інформація про те, що буде зноситися. І я знаю, що «Ізоляція» вже виступає проти того, щоб щось ліквідовували. Чому саме? Євгенія Моляр. «Радіо Свобода, Maj 15»
3
Сезонна робота
Також майстри радять після зими замінити «двірники», які від перепадів температури можуть зноситися. Для автомобіля Lanos один «двірник» коштує ... «Львівська Газета, Kwi 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зноситися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/znosytysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL