Pobierz aplikację
educalingo
зникнення

Znaczenie słowa "зникнення" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗНИКНЕННЯ

[znyknennya]


CO OZNACZA SŁOWO ЗНИКНЕННЯ

Zniknięcie (represja)

Zniknięcie to forma łamania praw człowieka, która stała się powszechna w latach siedemdziesiątych. Ofiary "zniknęły", zostały przewiezione do państwowych, ale tajnych ośrodków więziennych, zamiast oficjalnie aresztowanych lub nawet zabitych przez władze lub pół-oficjalne jednostki karne. Zaginięciu towarzyszą w większości tortury, aw niektórych krajach osoby zaginione są systematycznie zabijane.

Definicja słowa зникнення w słowniku

zniknięcie, ja, z. Działanie dla znaczenia zniknąć i zniknąć. W braterskiej rodzinie państw socjalistycznych antagonizmy między narodami zanikają wraz z zanikaniem antagonizmów klasowych (Program KPPSU, 1961, 20); Zniknięcie jej [grawitacja] doprowadziłoby do szybkiego odparowania ziemskiej atmosfery do przestrzeni świata (Nauka .., 3, 1960, 9); Rosenberg nie powrócił do zdrowia po nagłym zniknięciu Karinsky'ego (Silk., Engineers, 1956, 85).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗНИКНЕННЯ

боронення · бруднення · ввімкнення · ввіткнення · вивихнення · вивільнення · видозмінення · викоренення · вимкнення · виникнення · виповнення · випорожнення · висунення · витиснення · витягнення · витіснення · вияснення · відвернення · в’язнення · в’янення

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНИКНЕННЯ

знизитися · знизнутися · знизу · знизування · знизувати · знийти · зникання · зникати · зникаючий · зниклий · зникнути · зникти · знимець · знимка · знирнути · знититися · знишка · знишкнути · знищіти · знищений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНИКНЕННЯ

вклинення · вкорінення · втонення · вторгнення · втягнення · відрізнення · відслонення · відсторонення · відсунення · відтиснення · відторгнення · відтягнення · відчинення · вітхнення · допевнення · доповнення · досягнення · доткнення · дрібнення · забруднення

Synonimy i antonimy słowa зникнення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зникнення» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗНИКНЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зникнення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зникнення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зникнення».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

消失
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desaparición
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

disappearance
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लोप
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

اختفاء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

исчезновения
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

desaparecimento
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অন্তর্ধান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

disparition
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kehilangan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Verschwinden
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

消失
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

소실
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngilang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

biến mất
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

காணாமல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दृष्टीआड होणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yok olma
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

scomparsa
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zniknięcie
50 mln osób
uk

ukraiński

зникнення
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

dispariție
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εξαφάνιση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verdwyning
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

försvinnande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forsvinning
5 mln osób

Trendy użycia słowa зникнення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗНИКНЕННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зникнення
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зникнення».

Przykłady użycia słowa зникнення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНИКНЕННЯ»

Poznaj użycie słowa зникнення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зникнення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 607
При зникненні осіб можуть порушуватися такі права індивіда: — право на життя; зниклі особи можуть бути безпідставно страчені або померти ув'язненими в результаті жорстокого поводження чи відсутності медичного догляду; ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
2
Говірки Брюховицького району Львівської області - Сторінка 36
Зникнення складу слів 1. Зникнення двох (голосної і приголосної) фонем в одному складі слова, через що слово скорочується на один склад: а) зникнення початкового складу слова — вал'іда (хоч у загальній вимові переважає ...
П. І Приступа, 1957
3
Stefanykoznavstvo u Prykarpatsʹkomu universyteti: ... - Сторінка 8
Проте він вважає завчасним визнати Георгія померлим, оскільки, за його інформацією, є свідки, які бачили журналіста живим уже після зникнення. Саме на цій підставі він відмовляється визнати дружину та матір Гонгадзе ...
N. M. Li︠a︡shchyk, ‎I. I͡U. Shchymkiv, ‎M. V. Bihusi︠a︡k, 2001
4
Комашина тарзанка
Цей процес тривав приблизно тиждень, а потім з квартири сусідів зникла цьоця Стефа. Хоча в її остаточне зникнення мені не вірилося, я просто не уявляла собі, що вона зможе покинути своїх домашніх і змусити виживати ...
Наталка Сняданко, 2009
5
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 393
Особливій охороні підлягають рідкісні види рослин і такі, що перебувають під загрозою зникнення. Вони заносяться до Червоної книги України, а ті з видів рослин, які не занесені до Червоної книги України, але є рідкісними або ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
6
Екзод Тараса Шевченка: навколо "Москалевої криницї - Сторінка 224
В цьому контексл зникнення порівняння "неначе дитина" та з'ява окрес- лення "муж" ("праведний", "преблагий", "святий") мае той самий сенс зростання "пошани" до нього. Зникнення "чорнобривих" та "небожат" свщчить як про ...
Leonid Plyushch, 1986
7
Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...
Відкритий лист до Президента України та Верховної Ради України з приводу зникнення журналіста Георгія Гонгадзе та ситуації, що склалася зі свободою слова в Україні Шановний пане Президенте! Шановні народні депутати!
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
8
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 271
За найскромнішими нашими підрахунками, кількість Граней, що на них міг потрапити Сідх з часу свого зникнення, вже перевищила сотню тисяч і щохвилини зростала в ґеометричній прогресії. Та й у кожнім разі, якби інквізитор міг ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
9
Сатирикон XXI
Невже ви не розумієте, що завтра увесь світ дізнається про моє зникнення. — Яке зникнення? — товариш Манасенко знову люб'язно заусміхався. — Ви що, збираєтеся кудись зникнути? Ми вам цього не можемо дозволити.
Олександр Ірванець, 2011
10
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
1 Зникнення клінічних проявів хвороби 10 2 Зникнення хромосомних змін 0 3 Ретикулоцитоз, наростання гемоглобіну, еритроцитів, лімфоцитів, еозинофілія, моноцитоз 100 4 Зникнення порушень діяльності центральної нервової ...
ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗНИКНЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зникнення w wiadomościach.
1
Мексика: роковини зникнення 43 студентів
У Мексиці відзначили роковини зникнення 43 студентів. У місті Чилпанспінґо люди вийшли з фотографіями молодих людей та гаслами з вимогами ... «euronews, Wrz 15»
2
Прокуратура почала розслідування про зникнення керівника банку
Зокрема, 20 вересня поточного року в міліцію надійшла заява про зникнення 18 вересня жителя Києва, який є президентом одного з банків. У цей же ... «Finance.ua, Wrz 15»
3
Азійські гепарди: найпрудкіша тварина на Землі — на межі …
Гепард — найпрудкіша тварина на Землі — сьогодні на межі зникнення. У світі їх залишилося 10 тисяч. В Азії вони зникли ще у 1960-х роках. «euronews, Wrz 15»
4
У 15-ті роковини з дня зникнення Гонгадзе полтавці вшанували …
16 вересня 2015 минає 15 років з дня зникнення українського журналіста Георгія Гонгадзе, обезголовлене тіло якого згодом знайшли в лісі біля Таращі. «Hromadske.tv, Wrz 15»
5
За фактами зникнення людей в зоні АТО у Донецькій обл …
З початку проведення антитерористичної операції (АТО) у Донецькій обл. порушено 1 818 проваджень за фактами зникнення людей. Про це розповів ... «День, Wrz 15»
6
Генштаб: зникнення військових 79-ї бригади розслідуватимуть …
Розслідування зникнення трьох українських військовослужбовців 79-ї бригади можливе тільки їх повернення на територію України, заявили у ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
7
Повне розслідування зникнення трьох українських десантників …
"Щодо зникнення трьох військовослужбовців 79-ї окремої аеромобільної бригади старшого солдата Юрова О.І. та солдатів Орленко О.О. і Мекшуна К.М. «Інтерфакс-Україна, Wrz 15»
8
На Банковій розповіли, що знають про зникнення військових на …
Речник Адміністрації Президента з питань АТО Андрій Лисенко розповів, які версії розглядають у справі про зникнення українських військових на ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
9
Зникнення 43 мексиканських студентів: рік потому питань більше …
Експерти вважають, що студенти, які у момент зникнення перехоплювали автобуси, аби дістатися на демонстрацію, могли випадково перешкодити ... «euronews, Wrz 15»
10
Учені пояснили зникнення атмосфери і океанів Марса
Вкрай невеликі поклади карбонатів на поверхні Марса говорять про те, що червона планета навряд чи могла втратити більшу частину своєї атмосфери ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зникнення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/znyknennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL