Znaczenie słowa "зокола" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗОКОЛА

зокола  [zokola]

CO OZNACZA SŁOWO ЗОКОЛА

Definicja słowa зокола w słowniku

zooko, prl., p. 1. Tak samo, jak na zewnątrz. Kobiety golą stodołę dzwonu, część ziemi, inne z jemioły (Golovko, I, 1957, 355); Pod osłoną gigantycznych drzew, ruiny jakiejś stodoły były rozwścieczone. [Chłopaki] odważnie zajrzeli do środka, omijając zawodzącego (Lee, Maple leaf, 1960, 89); Zrozumiała, że ​​Pasterz jest po prostu taki groźny, szorstki, ale jej serce było jak matka (Peace, I, 1954, 220); Przez chwilę Kolya wciąż słuchał dźwięków zooki - jamy (Smolich, Rove i jęk .., 1960, 258) .2. Rum Wokół, wokół. Ktoś krzyknął: "Kurwa!" - A złamanie złamało Zook (Star., Poet., T., 1958, 225); // Trochę z daleka. Król karmi sokoła, a królową dzięciołów, i shuleika i czterdzieści zolok sit (Perv., I, 1958, 285) .3. niedźwiedź Pośrednie, wskazówki; z daleka Lordowie spojrzeli na nich i zaczęli drążyć różne nieszczęścia płynące z wódki i nocnego życia (St. Chaika, TV, 1960, 96).

зокола, присл., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗОКОЛА

Poznaj tłumaczenie słowa зокола na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зокола na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зокола».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zokola
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zokola
• Tłumacz ukraiński - angielski: zokola
• Tłumacz ukraiński - hindi: zokola
• Tłumacz ukraiński - arabski: zokola
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: снаружи
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zokola
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zokola
• Tłumacz ukraiński - francuski: zokola
• Tłumacz ukraiński - malajski: Zolok
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zokola
• Tłumacz ukraiński - japoński: zokola
• Tłumacz ukraiński - koreański: zokola
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zokola
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zokola
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zokola
• Tłumacz ukraiński - marathi: झोलोक
• Tłumacz ukraiński - turecki: zokola
• Tłumacz ukraiński - włoski: zokola
• Tłumacz ukraiński - polski: zokola
• ukraiński: зокола
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zokola
• Tłumacz ukraiński - grecki: zokola
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zokola
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zokola
• Tłumacz ukraiński - norweski: zokola

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗОКОЛА»

Poznaj użycie słowa зокола w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зокола oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 679

ЗОКОЛА, приел., розм. 1. Те саме, що зовнь Шпару- ють жёнки сарай зокола, деякё з землё, ёншё з кобилъ- ницё (Головко, I, 1957, 355); Пёд захистом дерев-велет- нёв причаХлася руХна якогось куреня.. Боязко зазирали [хлопцП ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Lʹokh - Сторінка 57

ЗОКОЛА. Чогось Вера Зіневичова прибігала, казала, шо хлопці приїхали. Які це вже ті хлопці? — То що. Помиї забрала, та й. — Але щось так наче кликала, я не розібрала, чи вони шо будуть робити... — То як не кликали, то шо ти ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2000

Диво: - Сторінка 530

Не думаймо про камінь зокола, — урвав його князь. — А всередині буде досить простору, щоб вмістити в храмі цілий Київ. Покладемо в головній бані мусії різнобарвні, вже маю перед очима весь їхній блиск і сяйво, знаю, де і як.

Павло Загребельний, 2015

Arkhitektura ukraïnsʹkoho teatru: prostir i dii︠a︡ - Сторінка 97

Розписом подільські хати прикрашали як зокола, так і зсередини. Найбільш типовим його місцем на стіні був піддашок: Намалювала б на піддашечку, Дивилася б як на пташечку, — співається на Вінниччині [290]. Мальований фриз ...

Viktor Proskuri︠a︡kov, ‎Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Lʹvivsʹka politekhnika"., 2001

Zamanka: knyha prozy - Сторінка 152

Зокола. Чогось Вера Зіневичова прибігла, казала, що хлопці приїхали. Які це вже ті хлопці? — То шо. Помиї забрала, та й. — Але щось так наче кликала, я не розібрала, чи вони шо будуть робити... — То як не кликали, то шо ти ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 1984

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 546

пильно, зазирнувши в душу глибоко, неможна було не спостерегти. що це люди більш-менш покалічені, зокола помазані цивілізацією з Москви, що душі їх більш-менш поламані, дух і світогляд. 1) І1ідлещуватися. 1) Позлітка.

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

забіч (збоку), зокола (зовні), подумки (в думці), потім того та ін. Через те, що Василь стояв забіч, Оксана підійшла до нього наостанку (ПЛ, 55). . . . забіч від будівель . . . забовваніли якісь верхівці (ПЛ, 24). Зокола її байдужість була ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Tvory: Povisti - Сторінка 570

Не минуло і двох тижнів, як стара, спустошена хата Хруща зовсім змінилась: стіни заблищали їй яскравою білотою; зсередини і зокола були вони, немов рамами, обведені червоною глиною, всі вікна, підвіконники і на- лишники до ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 17

Це . було безперечне чистоплюйство, бо каструля аж блищала і всередині і зокола: мати, поспішаючи на роботу, завжди насамперед гарненько чистила весь власний нужденний посуд, щоб Сашко з батьком не бруднили рук біля ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Свято останнього млива: романи - Сторінка 504

_ «Ти добрий чоловік, якщо так далеко вчуваєш стогін, в тебе музикальні вуха, солдате («Вона зокола і голосом була стотно такою, як моя дружина, дай, боже, наперед Їй ЛуЧ' че››). Заграй мені своєї, і я знатиму, з яких ти країв».

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991