Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зрадник" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗРАДНИК

зрадник  [zradnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗРАДНИК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зрадник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zdrada (społeczna)

Зрада (соціальна)

Zdrada to racjonalna kategoria społeczna służąca do oceny nieistotnego wyniku procesu zaufania opartego na kategoriach wiary. Jest charakterystyczny dla wyższych ssaków, tworząc grupy społeczne, w których powstają pewne binarne relacje społeczne, takie jak: matka - dziecko, brat - brat / siostra, przyjaciel - przyjaciel itp. Wśród ludzi, których struktury społeczne są znacznie bardziej skomplikowane niż zwierzęta, liczba takich stosunków binarnych jest znacznie większa: rodzina, klan, partia, państwo, religia, pochodzenie etniczne, rasowe itp. Зрада  — раціональна соціальна категорія оцінки нерелевантного результату довірчого процесу, що базується на категорії віри. Вона характерна для вищих ссавців, що створюють соціальні групи, в рамках яких виникають певні бінарні соціальні відношення типу: матір — дитина, брат — брат/сестра, товариш — товариш, і т.і. Серед людей, соціальні структури яких значно складніші ніж у тварин, кількість подібних бінарних відношень у значній мірі збільшується: сімейні, кланові, партійні, державні, релігійні, етнічні, расові, і т.і.

Definicja słowa зрадник w słowniku

zdrajca, i, h. Ten, który zdradza (w znaku 1 - 3). [Komannik:] Nie jestem zdrajcą państwa (L. Ukr., II, 1951, 527); W czasach, kiedy ludzie bezinteresownie i uparcie walczyli o wyzwolenie swojej ojczyzny, wielcy feudalni lordowie często stali się zdrajcami i zwrócili się w stronę swoich wrogów (Wschodnie ZSRR, I, 1956, 24); [Katery:] Słyszałem, że jedna dziewczyna przyprowadziła swoje dziecko na zdrajcę do kościoła w zeszłym roku, kiedy stał się z drugim, by zdobyć koronę ... (Croup, II, 1958, 380); Likwidatorzy są zdrajcami marksizmu i zdrajcami demokracji (Lenin, 19, 1950, 135). зрадник, а, ч. Той, хто зраджує (у 1 — 3 знач.). [Комонник:] Я зрадників державних не шкодую (Л. Укр., II, 1951, 527); В той час, коли народ самовіддано й завзято боровся за визволення батьківщини, великі феодали часто ставали зрадниками і переходили на сторону ворогів (Іст. СРСР, І, 1956, 24); [Катря:] Чув, що торік одна дівка принесла своєму зрадникові дитину в церкву, як той став з другою, щоб вінець прийняти?.. (Кроп., II, 1958, 380); Ліквідатори — зрадники марксизму і зрадники демократії (Ленін, 19, 1950, 135).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зрадник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗРАДНИК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗРАДНИК

зраджувати
зраджуватися
зрадзілля
зрадити
зрадитися
зрадливість
зрадливець
зрадливий
зрадливиця
зрадливо
зрадній
зрадніти
зрадний
зрадництво
зрадницьки
зрадницький
зрадниця
зрадок
зрадувати
зрадуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗРАДНИК

арідник
безвстидник
безлюдник
безстидник
перекладник
плодорозсадник
радник
рафінадник
розгадник
розкладник
розрадник
розсадник
самовладник
складник
стадник
страдник
угадник
укладник
усевладник
шоколадник

Synonimy i antonimy słowa зрадник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зрадник» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗРАДНИК

Poznaj tłumaczenie słowa зрадник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зрадник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зрадник».

Tłumacz ukraiński - chiński

叛徒
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

traidor
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

traitor
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

गद्दार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خائن
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

предатель
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

traidor
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিশ্বাসঘাতক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

traître
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Pengkhianat
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Verräter
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

裏切り者
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

반역자
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Pengkhianat
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người phản bội
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

துரோகி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

देशद्रोही
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hain
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

traditore
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zdrajca
50 mln osób

ukraiński

зрадник
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

trădător
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προδότης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verraaier
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förrädare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forræder
5 mln osób

Trendy użycia słowa зрадник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗРАДНИК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зрадник» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зрадник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗРАДНИК»

Poznaj użycie słowa зрадник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зрадник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Журавлиний крик
I в мозку вгрного слуги Пугачова зроджуеться слово, яке вДн адресуе ватажковД, i це слово приносить полегшу зневгренгй душ: «Зрадник... Пугачов — зрадник. Бо програв». Хропе кань пДд ТрещокДним, мордою сягае крупа ...
Iваничук Р., 2013
2
Огненне коло
Ви от нас — мене й безліч нас — називаєте «зрадниками вітчизни», «ворогами народу». Смішні ви. Таж якщо в усьому цьому дурноплясі, в цьому океані підлого рабства, зради й мерзоти ще є патріоти своєї землі й свого народу, ...
Іван Багряний, 2013
3
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 297
Пугачов — зрадник. Бо програв». Хропе кінь під Трещокіним, мордою сягає крупа отаманського коня, вимовлене в думці злобне слово «зрадник» летить навздогін Пугачову, та раптом відбивається луною, вгризається у мозок джури ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
4
Quo vadis
І в голосі його був нібито жаль, що зрадник сам уже відміряв собі покарання і не може потрапити в його руки. А Хілон мовив далі: — А якби він не повісився іякби хтось із християн зустрів його на суші або на морі, чи не повинен би ...
Генрик Сенкевич, 2014
5
Диво: - Сторінка 241
Зрадником був його рідний брат Аарон, отож він мусив розплатитися за свою зраду так, як то вирішать ліпші люди й воїни Средця. А що від зрадника може виплодитися тільки зрадник, то належало вирішити відразу й про долю ...
Павло Загребельний, 2015
6
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ--impresionist: obraz li︠u︡dyny ...
Кілька разів він чує в своїй душі слово "зрадник". Кожний раз це слово психологічно має інше значення. Перше значення слова "зрадник" — це голос внутрішньої боротьби людини з правдою, — це конфлікт між повинністю і тим, ...
Oleksandra Chernenko, 1977
7
Смерть Атея
Одні вигукували: «Смерть Ягу!» і асниМи руками розтерзати зрадника на шматки, ін:инулись на фракійців: де взяли таке послання, лики? і фракійці витягли в коло звіязаното скіфа із колись тепер червоною бородою. ь він... посол ...
Валентин Чемерис, 2014
8
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
(У школах поневоленої України москалі (рускіє) обманюють українських дітей (на основі ленінської політики): гетманів проголошують зрадниками. «Юрій Хмельницький — зрадник інтересів народу», «Іван Виговський — підлий ...
Lev Sylenko, 1998
9
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 271
Кажіть, яка у вас справа? — Справа така, що Дегаєв зрадник і я його ледве не вбив. Олександр Іванович одкинувся назад усім корпусом. Здивовано підвів брови: — Що?.. Зрадник?! Хто зрадник?.. Дегаєв?! Вибачте, я вас не розумію.
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
10
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 73
Коли "свої" програли і мусіли тікати, Василь його добряче відлупцював, повторюючи без кінця: зрадник, зрадник, зрадник! Він ще тоді знав, що то таке слово, якого треба встидатися, але не відав, чому він зрадник, якщо не бився з ...
Bohdan Kohut, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗРАДНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зрадник w wiadomościach.
1
Суддя-зрадник з Одеси втік в «ДНР» (ВІДЕО)
Про це він повідомив під час прес-конференції, яку провів у Донецьку для місцевих телеканалів. У своїй заяві Шликов зазначив, що «повернутися на ... «Вголос, Wrz 15»
2
Зрадник з добровольчого батальйону більше року працює на …
Зрадник з добровольчого батальйону більше року працює на «ДНР». Колишній санінструктор 4-ї штурмової роти батальйону «Донбас» Ігор Ковальов з ... «Galnet, Wrz 15»
3
Зрадник України, що воював за "ДНР", просить вибачення в …
Зрадник України, що воював за "ДНР", просить вибачення в українців (ВІДЕО). Фото - Чоловік був снайпером Чоловік був снайпером. У Костянтинівці ... «ICTV, Sie 15»
4
«Порошенко – зрадник України», - нардеп від Радикальної партії …
Прийняті сьогодні українським парламентом у першому читанні зміни до Конституції України, в якому передбачається ширші права нині окупованим ... «Преса України, Sie 15»
5
Нічого цінного зрадник у погонах вибовкати не встиг - СБУ
Зрадник збирав інформацію щодо оперативно-службової діяльності СБУ під час проведення антитерористичної операції, кримінальних проваджень, що ... «Укрінформ, Sie 15»
6
Кіля рятує Україну та "зрадник Росії" Борис Гребенщиков. З чого …
Команда ТСН.ua продовжує збирати для вас колекцію трендів із соцмереж. Популярні теми, фотожаби, жартики від юзерів та інші цікавинки, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
7
Зрадник України викликав захоплення у Леді Гаги
Кліп 10-річної давності співака Вітаса, який має українське і російське громадянства, викликав фурор у США. Артистом зацікавилася навіть епатажна ... «Телеканал новин 24, Lip 15»
8
"Віктор Балога – зрадник Закарпаття", "Спасибі закарпатській …
Учасники мітингу тримали в руках плакати з надписати "Віктор Балога – зрадник Закарпаття", "Спасибі закарпатській міліції". Частина меседжів, які ... «PMG.ua, Lip 15»
9
Поклонська - це звичайний зрадник Батьківщини - Перебийніс
Так звана "прокурор" анексованого Криму Наталія Поклонська - це зрадник України, який дав присягу а потім зрадив їй. Про це під час свого інтерв'ю на ... «Преса України, Lip 15»
10
Стало відомо, коли насправді зрадник Коломієць перейшов на …
Журналістам вдалось встановити, що Коломієць працював на боці бойовиків із квітня 2015 року. Зокрема, про це розповів "Українській правді" начальник ... «Новини від ТСН, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зрадник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zradnyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa