Znaczenie słowa "зрадливець" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗРАДЛИВЕЦЬ

зрадливець  [zradlyvetsʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ЗРАДЛИВЕЦЬ

Definicja słowa зрадливець w słowniku

zdradliwy, występek, h. rzadko. Tak samo jak zdrajca. Żyję - walczyłem, ale zdarzyło się, że zostałem zdradzony na śmierć; Obawia się, że nie można zdradzić Groźnego (Burns, Vyborg., Translated by Lukash and Misik, 1959, 39).

зрадливець, вця, ч., рідко. Те саме, що зра́дник. Я жив — боровсь, та довелось Од зради помирать; Одним журюсь, що не вдалось Зрадливця покарать (Бернс, Вибр., перекл. Лукаша і Мисика, 1959, 39).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗРАДЛИВЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa зрадливець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зрадливець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зрадливець».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 奸夫
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: adúltero
• Tłumacz ukraiński - angielski: adulterer
• Tłumacz ukraiński - hindi: परस्रीगमी
• Tłumacz ukraiński - arabski: زانية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: зрадливець
• Tłumacz ukraiński - portugalski: adúltero
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অগম্যাগামী
• Tłumacz ukraiński - francuski: adultère
• Tłumacz ukraiński - malajski: Cegah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ehebrecher
• Tłumacz ukraiński - japoński: 密通者
• Tłumacz ukraiński - koreański: 간부
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kasepen
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kẻ gian dâm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விபசாரனுடைய
• Tłumacz ukraiński - marathi: व्यभिचार
• Tłumacz ukraiński - turecki: aldatan erkek
• Tłumacz ukraiński - włoski: adultero
• Tłumacz ukraiński - polski: cudzołożnik
• ukraiński: зрадливець
• Tłumacz ukraiński - rumuński: adulter
• Tłumacz ukraiński - grecki: μοιχός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: egbreker
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: adulterer
• Tłumacz ukraiński - norweski: adulterer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗРАДЛИВЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa зрадливець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зрадливець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 632

1. радісний, зрадіти див. радіти, зрадливець див. 1 . зрадник. 1. ЗРАДЛИВИЙ (здатний на зраду, на підступний, віроломний вчинок; властивий зрадникові), ЗРАДНИЦЬКИЙ, ЗРАД- НИЙ рідко; ВІРОЛОМНИЙ (який порушує обіцянку, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Одна лише згадка, шо зрадливець утія з суперш/Іцею, а вона, обдурена, знеславлена бо Полтава знала, Що вона мала побратися з Г ри[усить і далі тамувати в собі горе, кидала її в лють. так кохати, ненавидіти так ненавидіти!

Валентин Чемерис, 2010

Age and a destiny: memoirs - Сторінка 63

Дедалі частіше тепер вигулюється сонечко, ласкаво пригріває. Батьки чи то всіх разом, чи поодинці закутували нас у кожуха і випускали погуляти кудись у затишок проти сонечка. Та березень - відомий зрадливець, вдача в нього ...

Ivan Kozub, 1996

Romany I︠U︡rii︠a︡ Mushketyka: literaturno-krytychnyĭ narys

Хай 1 зрадливець 1 осоружна Варка школи бйльше не потрап- ляють Катрі на оч1, хай хтось подбає 1 про йенє маля, — чом має клопотатися цим ганебним клопотом? Але в серце (то ж було серце матерО несамох1ть цідився ...

Lada Fedorovsʹka, 1982

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: u vosʹmy tomakh

Сп'янілий, розгніваний Продан вхопив у нестямі рушницю і застрелив Юстину. Замість шлюбу, зрадливець і вбивця пішов у тюрму. Цю добре знану з народних пісень і поширену в світовій літературі сюжетну схему-трикутник про ...

Ѣвhен П. Кырылюк, 1969

Terorium - Сторінка 115

... будемо чесш з собою, брати мої мил1 1 сестри мої люб1 (Господи, та йому ж зле, хоч якась сука здогадаеться води подати, але ж 1 гарний, зрадливець, ця блщьсть, цей хворобливий рум'я- нець, брови дуже чорш, ох, як би я його.

Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2002

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 120

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Poeziï - Сторінка 312

85 «Як ти см1ялася...» 90 «Дв1 погош за мною» 87 «Прокинулась кров...» 88 «Уже ти спиш...» 89 «1ще так шжно св1тяться слова...» 90 «Вставало сонце з-за гори...» 91 «Немов отой зрадливець...» 92 «Зозуль наТвний оптим1зм.

Oleh Orach, 1991

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... зрадливець, єретик, іскаріот, каїн, клятвопорушник, недовірок, перебіжчик, перевертень, перекидько, перекинець, перекинчик, перекиня (ж.), перекиньчик, перекотиполе, пер'екрутень, пер'екупень, перекупник, переломщик, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 246

Заплутавшись у довгих полах жупана, під гасилом звалився вічний ворохобник і потрійний зрадливець боярин Олій. За ним наклав головою старий лукавець Радко. А люди все йшли і йшли — уже заповнили двір і всю Княжу Гору.

Raïsa Ivanchenko, 1995