Znaczenie słowa "зупа" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗУПА

зупа  [zupa]

CO OZNACZA SŁOWO ЗУПА

Zupa

Суп

Zupa jest rzadkim daniem rozpowszechnionym w wielu krajach. Zupę zazwyczaj podaje się "na początku". I zupa - to najczęstsze pierwsze danie. Zupy składają się z części płynnej - podstawy i gęstej części - dekoracji. Zupy to pokarmy, które zawierają różne substancje smakowe, pobudzają apetyt i mają wysoką wartość odżywczą. Zawierają dużą ilość płynu i pokrywają 20% dziennego zapotrzebowania ludzkiego ciała w wodzie. Odżywianie pierwszych dań jest uwarunkowane obecnością dodatków, a także towarzyszących im produktów zupy - pieczywa, śmietany. Zupy mają wysoką zawartość odżywczą, zawartość kalorii i zdolność pobudzania apetytu.

Суп  — рідка страва, розповсюджена в багатьох країнах. Суп звичайно подають «на перше». Причому суп — це найпоширеніша перша страва. Супи складаються з рідкої частини — основи і щільної частини — гарніру. Супи є стравами, які містять ряд смакових речовин, збуджують апетит і мають велике поживне значення. Вони містять велику кількість рідини і покривають 20% добової потреби організму людини у воді. Поживність перших страв обумовлюється наявністю гарніру, а також супроводжуючими супи продуктами — хлібом, сметаною. Супи відрізняються високою поживністю, калорійністю, здатністю збуджувати апетит.

Definicja słowa зупа w słowniku

zatrzymaj i, w., wybierz. Sushka - Tak, chciałem udoskonalić fabrykę ziemniaków ... (Fri, VII, 1951, 27).

зупа, и, ж., діал. Юшка. — Та я хотіла зладити картопляну зупу… (Фр., VII, 1951, 27).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗУПА

Poznaj tłumaczenie słowa зупа na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зупа na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зупа».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zupa
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zupa
• Tłumacz ukraiński - angielski: zupa
• Tłumacz ukraiński - hindi: Župa
• Tłumacz ukraiński - arabski: زوبا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: суп
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zupa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Župa
• Tłumacz ukraiński - francuski: zupa
• Tłumacz ukraiński - malajski: zupa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zupa
• Tłumacz ukraiński - japoński: zupa
• Tłumacz ukraiński - koreański: zupa
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Župa
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zupa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zupa
• Tłumacz ukraiński - marathi: थांबा
• Tłumacz ukraiński - turecki: zupa
• Tłumacz ukraiński - włoski: zupa
• Tłumacz ukraiński - polski: zupa
• ukraiński: зупа
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Zupa
• Tłumacz ukraiński - grecki: Ζούπα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zupa
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Zupa
• Tłumacz ukraiński - norweski: zupa

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗУПА»

Poznaj użycie słowa зупа w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зупа oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tragedịi︠a︡ Galit̨wkoï Ukraïni: materịi︠a︡li pro polwswku ...

1 `*~_ „__ - - ___110_с 24 липня, 1919 року: -_ одну-треігу хліба, 2 рази кава і зупа 1 раз. 25 липня, 1919 року: __ одну-трету хліба, 2 рази кава і зупа 1 раз. . 26 липня, 1919 року: __ одну-трету хліба, 2”рази кава і зупа 1 раз. 1 __ і 27 ...

Osyp Megas, 1920

Политика США и формирование региональных альянсов на ...

Игорь Маратович Мурадян, 2001

Новейшая история арабских стран Африки: 1917-1987

ТЬе З1Шдд1е Гог Ро\^ег т Зупа: Зесипатзт, КедюпаИзт апй ТпЪаНзт т Ро1Шсз. 1961—1978. I., 1979. йеуИп ]. Р. ТЬе ВаЧЬ Раг1у. А Шз1огу 1гот 11з Оп^т 1о 1966. З1апГога\ 1976. йеуИп ./. Р. Зупа: Мойегп З1а1е т ап АпоеШ Ьапй.

Евгений Максимович Примаков, ‎Виталий Вячеславович Наумкин, ‎Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1990

Proceedings of the twelfth Annual International ... - Сторінка 193

Ггот те 1есЬшса1 с!га\ут§з \уЫсЬ Ьауе зигу1уес! Ггот те 19* - 20* сепШпез. ТЬе агсЬкесшге оГ зупа§о§иез Ьаз ЬагсИу Ьееп туез11§аТес!, пекЬег а з1осЫакт§ Ьаз Ьееп тас!е оГ те о1с! \уоос!еп зупа§о§иез; 1Ьегейге дХ 1Ье ргезеп1 ...

Рашид Мурадович Капланов, ‎Виктория Валентиновна Мочалова, ‎T͡Sentr nauchnykh rabotnikov i prepodavateleĭ iudaiki v vuzakh "Sėfer.", 2005

Друhый Мижнародный конhрес украïнистив: . Мовознавство:

Іп аітозі еуегу сазе у/Ьеге зупа§о§ие раіпіегз, сга£ізтеп ог гаЬЬіз аз- зосіаіесі у/ііЬ іЬе Ьиіісііп§, гетос!еііп§, ог раіпііп§ о£ а зупа§о#ие із кпоут, іЬе сіігесііоп о£ тоуетепі із Еазі іо \¥езі. ТЬе сіаіез о£ сопзігисііоп £ог угоосіеп зупа§о§иез, ...

Ярослав Дмытровыч Исаѣвыч, ‎Ярослав Hрыцак, ‎Инстытут украïнознавства им. И. Крыпьякевыча, 1994

Друhый мижнародный конhрес украïнистив, Львив, 22-28 ...

ТЬе сіаіез о£ сопзігисііоп £ог луоосієп зупа£о§иез, аізо сіеагіу сіетопзігаіе іЬіз раііегп о£ Еазі- \¥езі сІШизіоп. Іп депегаї, іЬе оссиггепсе о£ л^осхіеп"зупа§о§иез іп іЬе ^гезіегп Іапсіз о£,іЬе £огтег РоїізЬ-ІліЬиапіап Соттопу/еаІіЬ ...

Мижнародна асоциация украïнистив, ‎Академия наук Украïны, 1994

Ebreju teksts Eiropas kultūrā - Сторінка 81

о( МесНеуа1 сЬигсЬез апс! зупа§о§иез \уеге з1гш1аг апс1 уегу 1асошс. Вш1сНп§з \уеге соуегес1 \укЬ Ы§Ь §аЫе гоогз, \уа11з \уеге зЬогес1 ир Ьу Ьипгеззез, зта11 \утс1о\уз \уеге Нхес1 Ы§Ь. Уо1ите о^ арзе \уаз изиа11у а Ьк 1о\уег.

Элина Васильева, ‎Daugavpils universitāte. Komparatīvistikas institūts, 2006

Уголовно-процессуальный кодекс Туркменистана - Сторінка 122

286-п)у тасИа Бегпе>у зупа§у 1 . 1§ 119111 аптгуегП та§1ита!1агу ЬаНатак же ауауп1аз(1угтак такзаа'у Ы1еп 311191 ЬеШ Ыг \уакапуй ЬегекеНепш, ЬЫзипу уа-а"а Ь১а уа§(1ау1агупу §ау1ас!ап §ау1а1атак \уе хегиг фпЬе ...

Turkmenistan, ‎N. Halymowa, ‎N. Smirnowa, 2009

Ivan Mazepa v sarmatsʹko-roksolansʹkomy vymiri vysokoho baroko

матер! святих отщв квггки найевятшш Пан- ш)п родова цнота стала вз.рцем людських щнностей: Зупи г1а] зегсе, Магка ргоз1 зупа Зегса; Зуп скуе, \\гахпа ге|" рггусхупа, Зуп \\/а|стпе#о зегса ос! з\уе) МаШ ргозг Магка пш зегсе скис, ...

R. P. Radyshevsʹkyĭ, ‎Volodymyr Sverbyhuz, 2006

Парфянский выстрел: Parthian shot - Сторінка 145

ХЫП; 1Лет. Ьез :ош11с:1 с!е Ооига-Еигороз еп 1932 — 33 // Кеуие агсЬ6о1о§1цие. 1934. 4; Шет. Ьез решШге с!е 1а зупа§о§ие <1е Ооига-Еигороз // Кеуие глЬИцис. 1934. ХЫП; Кгае1- т% КС. ТЬе ЕагПеЯ §упа§о§ие АгсЫ(ес(иге ...

Григорий Максимович Бонгард-Левин, ‎Институт всеобщей истории (Российская академия наук), 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗУПА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зупа w wiadomościach.

Набравши в кишені пісних пляцків і звареного бобу, діти ішли до …

Або ж воду не сціджували, а заправляли олією, петрушкою - тоді була як зупа. Друга - джир. Борошно розводили водою і виливали то у кип'ячу воду, ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

15 лет назад в Латвии начали производить первый сидр

Как рассказала руководитель бренда «Lucky Dog» Кристина Зупа-Расимавича, удельный вес ферментированных напитков, в том числе сидра, в общей ... «The Baltic Course, Sie 15»

Тепер "Малий Повстанець" в ФК "Львів"!

Після активно проведеного дня на учасників турніру «чекала» солдатська горохова зупа, гарячі ковбаски з рожна та всілякі спортивні ігри у супроводі ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sie 15»

"Ми вже другий тиждень із калюжі п'ємо"

Зранку — каша, в обід — зупа з тої каші, на вечір — знову каша. До Луганського аеропорту із собою сухпай возили. Якось приїхали, хлопець із Дрогобича ... «Gazeta.ua, Lip 15»

У Луцьку Любко Дереш готував ведичну їжу.ФОТО

«Цей горох дуже пікантний, це така горохова зупа, доволі густа, дуже пряна має кислувато-солодкий смак», - каже Любко Дереш. У Луцьку Любко Дереш ... «ВолиньPost, Cze 15»

Как 110 лет назад бизнесмены Беларуси победили кризис и …

Вошла в восточный комитет и находившаяся в центре западного региона ровенская фабрика Арона Маргулиса и Ицки Зупа. Также восточники в конце ... «TUT.BY, Cze 15»

Репортаж из освобожденных городов: обстрел Луганской ТЭС …

"Это называется не суп, а "зупа" у нас на Львовщине, — говорят они. — Когда все покидали в воду и сварили". На дереве висит зонтик с символикой ... «СЕГОДНЯ, Wrz 14»

Готуємо мандибурку до пива

Наприклад, грибна зупа з білих грибів, “Брамборак” — картопляний дерун з грибною підливою, помідорова закуска — свіжі помідори з овечою бринзою. «20 хвилин, Wrz 14»

Громада вимагає від львівського податківця Магдяка пройти …

Та оскільки кипить той розум вже давно, то замість мозгових звивин там залишилася тільки зогнила зупа. Відповідно й маячніі ідеї звідти вихлюпуються. «Вголос, Sie 14»

Традиції споживання пива: з чим смакували хмільний напій у …

Окрім їжі до пива, кмітливий пивовар також пропонував своїм відвідувачам страви і з пива – так неабиякої популярності серед міщан набула “Пивна зупа”, ... «Телеканал новин 24, Lip 14»