Pobierz aplikację
educalingo
звіробій

Znaczenie słowa "звіробій" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗВІРОБІЙ

[zvirobiy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗВІРОБІЙ

Zvyroby

Zviroby to rodzaj wieloletnich i rocznych roślin zielnych i półkrwi rodziny bestialskiej. W czasach starożytnych czereśnie uważano za cudowne z uwagi na krwistoczerwony sok, który działa w zerwaniu szypułki. Fitoplankton nazywany jest rośliną, ponieważ jest trujący dla zwierząt. Łacińska nazwa pochodzi od słów "hypo" - "wśród", "erici" - "wrzos".

Definicja słowa звіробій w słowniku

Dziurawiec, bitwa, h. Łowca na morskim zwierzęciu (foka, mors, białawy itp.). W głębi wyspy [Gough] odkryto resztki kamiennej kabiny, w której kiedyś najwyraźniej żyli zverboyi (Nauka .., 6, 1958, 60); Od strony zatoki Note, gdzie "Lahtak" zasadził górników, przybył niedawno łowca (Trubl., Lahtak, 1953, 12) .ZVIROBIY2, bitwa, część (NureRisit L.). Roślina zielna o grubych wielobarwnych kwiatostanach w kolorze żółtym; Jest stosowany w medycynie jako środek leczniczy oraz w produkcji wódki likierowej do produkcji nalewek. Zioła, podobnie jak inne rośliny lecznicze, są stosowane same w sobie i w mieszaninach z innymi roślinami (Doctor., Plants .., 1958, 63); Jej palce zręcznie podniosły złoty sander do niebieskiego sępa (Boych., Molodist, 1949, 214); Nalegała na wódkę na mędrca, świętego Jana Wiedźmina i Zimbabwe ... (Chornyi, Liberation Land, 1959, 149).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗВІРОБІЙ

водобій · воскобій · градобій · двобій · китобій · мордобій · ніобій · побій · пробій · різнобій · червобій

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВІРОБІЙ

звіркуватий · звіркувато · звірний · звірник · звірниця · звірно · звірня · звіро · звіробійний · звіробійник · звіробоївка · звірок · звірокруг · звіролов · звіроловний · звіроловство · звіроподібний · звіроподібно · звірота · звіроферма

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВІРОБІЙ

бабій · балабій · бій · вибій · відбій · ербій · жабій · жербій · забій · збій · камбій · кулачний бій · набій · наваловідбій · навперебій · наперебій · небій · парубій · перебій · підбій

Synonimy i antonimy słowa звіробій w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «звіробій» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗВІРОБІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa звіробій na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa звіробій na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «звіробій».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

金丝桃
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hypericum
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hypericum
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बसंत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عشبة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

зверобой
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

hypericum
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সেন্ট জন এর wort
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

hypericum
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

hypericum
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Hypericum
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

オトギリソウ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Hypericum
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Hypericum
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஹைபெரிக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Hypericum
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

binbirdelikotu
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

iperico
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dziurawca
50 mln osób
uk

ukraiński

звіробій
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

hypericum
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υπερικό
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Hypericum
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hypericum
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hypericum
5 mln osób

Trendy użycia słowa звіробій

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗВІРОБІЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa звіробій
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «звіробій».

Przykłady użycia słowa звіробій w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗВІРОБІЙ»

Poznaj użycie słowa звіробій w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem звіробій oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 471
Етнічна та регіональна специфіка проявляється в багатстві та різноманітності лікарських форм рослини. Звіробій. Дуже популярним в самолікуванні українців, росіян та білорусів був звіробій (Нурегісиш регіогаїит Ь.) — «Іванове ...
R. M. Fedoriv, 1996
2
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 171
ЗВІРОБІЙ ЗВИЧАЙНИЙ. божа крівця, заяча крівця, крива вник, стокрівця; зверобой продьірявленньїй Нурегісит регіогаїит — багаторічна трав'яниста рослина родини звіробійних. Стебло прямостояче, голе, вгорі розгалужене, ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
3
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 79
та білорусів був звіробій (Нурегісит регГогаіит Ь.) — «Iванове зілє», «святоянське зілє», «кровник», «заяча крівця», «пожарниця». Рослина ця віддавна вживана в народній медицині усіх слов'ян *7. У росіян та українців за ним ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990
4
Krapli konvaliï - Том 4225 - Сторінка 41
Поки аптекар з Миколкою роздивлялися стебло звіробою, вкрите золотисто-жовтавим цвітом, біля них всідалися на траві хлопці та дівчатка. — Це звіробій звичайний, — знову заговорив Панас Миколайович. — Зверніть увагу на ...
Li︠u︡bovʹ Olesi︠u︡k, 1960
5
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
Поліщуки, розповідаючи про властивості цієї рослини, кажуть: "Звіробій дуже од усього добрий" (зап. у с. Хомутець від перес. із с. Омельники). У приготуванні лікарських зборів звіробій майже завжди є обов'язковим компонентом: ...
Iryna Kolodi︠u︡k, 2006
6
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 65
/ДрІЩИК, кровник7 "звіро- бій чотиригранний, Нурегісиш ^иа<ігапй^^1ит Ь.", /~К]МвІЩ, кривді у~ "звіробій стрункий, Нурегісшп еіевапа ЗїврЬ." , /ДДПщя, Дров, ДІ>°вавец, кдовашшс, дровця, ктювци, ктовшдс_7 "звіробій звичайний, ...
A. M. Shamota, 1985
7
Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ... - Сторінка 30
Великою популярністю на Поліссі користується звіробій ("кровавник", "кровавці", "Ян-зілля"). У приготуванні лікарських зборів звіробій майже завжди є обов'язковим компонентом: "Як без борошна хліба не спечеш, так без звіробою ...
Stepan Shevchuk, 2006
8
Оцеола, вождь семінолів
За оленем вчаснічний Йшов зі стрільном звіробій, Боягуз, ане герой! Раптом з нетрів вийшов вовк, Злий, худий, голодний вовк, Скалить зуби страшний вовк! Затремтів наш звіробій, Ну а вовк без зайвих слів Стриб вкущі– шукай ...
Томас Рід, 2015
9
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 158
А Д борщ, звіробій, поршень; процес, портфель, світогляд; звіробій, барвінок, клен; оркестр, гурт, полк; вислів, вишняк, університет. Граматичний зв'язок порушений у словосполученні заходи для поліпшення умов праці; підручник з ...
Світлана Харченко, 2015
10
Останній з могікан
Ая,біла людина, хочу сказати: якщо хто небудьіз цих французів підійде до мене на відстань пострілу, то мій вірний «звіробій» працюватиме доти, доки витримає його ствол. Томагавк іножі я визнаю за тимилюдьми, яких від природи ...
Купер Ф., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗВІРОБІЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo звіробій w wiadomościach.
1
Легендарному «Звіробою» заборонили знищувати російські танки
Відомий Дубенський солдат на прізвисько «Звіробій» жаліється, що керівництво країни заборонили стріляти. Про це інформує ІА «Ервеюей» з ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Wrz 15»
2
Підрозділ Марусі Звіробій вийшов з «Правого сектору» і …
Славнозвісна командир ДУК «Правого сектору» Маруся Звіробій разом зі своїм підрозділом покинула добровольчий корпус і перейшла до складу 79-ї ... «ZAXID.net, Wrz 15»
3
Подразделение «Правого сектора» в полном составе перешло в …
Известная украинская женщина-командир с позывным «Маруся Звіробій» (в миру Елена Беленькая) вместе со своим подразделением покинула ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Wrz 15»
4
Звіробій - трава щастя, природний антидепресант
Коли людина відчуває почуття радості і щастя, в її організмі підвищується норма гормону серотоніну. А звіробій здатний стимулювати його вироблення в ... «Здоров'я в Україні та світі, Sie 15»
5
"Правий сектор" відправлятиме своїх новобранців до …
Про це пише у Facebook командир батальйону Маруся Звіробій. "Позивний "Майк" - підполковник Збройних сил України, командир батальйону 79-ї ... «Newsru.ua, Sie 15»
6
«Правосєк» Маруся Звіробій: щодо виходу «Правого сектору» з …
Боєць ДУК «Правого сектору» Маруся Звіробій висунула свою версію причини виходу батальйону з Пісків. «Не без певного тиску довелось прийняти ... «Преса України, Kwi 15»
7
«Правосєк» Маруся Звіробій: ПС має бути ще й у МВС
Командир батальйону «Марусині ведмеді», який входить до добровольчого українського корпусу «Правий сектор», Маруся Звіробій, підтримала рішення ... «Преса України, Kwi 15»
8
Перехід бійців «Правого сектору» до ЗСУ - неправда
Звіробій наголосила, що ДУК ПС не вступає у 79-ту бригаду ЗСУ. Нагадаємо, сьогодні раніше радник президента Юрій Бірюков заявив, що бійці ... «ICTV, Kwi 15»
9
ЗМІ розповіли про секрети роботи української розвідки
Як розповіла командир 11-го добровольчого батальйону "Правого сектору" Маруся Звіробій, до роботи в зоні бойових дій вони підготували не одну РДГ. «Newsru.ua, Mar 15»
10
Сепаратисти полюють за рівненським «Звіробоєм»
"Звіробій" — це той боєць спеціального розвідувального підрозділу, який за одну ніч знищив 20 тонн боєприпасів терористів. За його голову бойовики ... «Рівне вечірнє, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Звіробій [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zvirobiy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL