Significado de "অম্লান" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE অম্লান EM BENGALI

অম্লান  [amlana]

O QUE SIGNIFICA অম্লান EM BENGALI

definição de অম্লান no dicionário bengali

Amalan [amlāna] Bin. 1 não me banhei ou não; Amalina (menstruação aminal, beleza desigual); 2 alegre; 3 Blunt, ininterrupto (deitado de face plana). [C. N + desvanecido]. Qusum B. Essa flor não está suja ou não aconteceu. Por sua vez, Sem dúvida

অম্লান [ amlāna ] বিণ. 1 স্নান হয়নি বা হয় না এমন; অমলিন (অম্লান কুসুম, অম্লান সৌন্দর্য); 2 প্রফুল্ল; 3 কুন্ঠাহীন, দ্বিধাহীন (অম্লানমুখে মিথ্যা বলা)। [সং. ন + ম্লান]। ̃ .কুসুম বি. যে ফুল মলিন হয় না বা হয়নি। ̃ .বদনে, ̃ .মুখে ক্রি-বিণ. নিঃসংকোচে।

TRADUÇÃO DE অম্লান

Conheça a tradução de অম্লান a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de অম্লান a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অম্লান» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 光明
• Tradutor português - espanhol: brillante
• Tradutor português - inglês: Bright
• Tradutor português - hindi: उज्ज्वल
• Tradutor português - arabe: مشرق
• Tradutor português - russo: яркий
• Tradutor português - português: brilhante
• bengali: অম্লান
• Tradutor português - francês: clair
• Tradutor português - malaio: unfading
• Tradutor português - alemão: hell
• Tradutor português - japonês: 明るい
• Tradutor português - coreano: 선명한
• Tradutor português - javanês: unfading
• Tradutor português - vietnamita: sáng
• Tradutor português - tâmil: unfading
• Tradutor português - marata: Unfading
• Tradutor português - turco: solmaz
• Tradutor português - italiano: luminoso
• Tradutor português - polonês: jasny
• Tradutor português - ucraniano: яскравий
• Tradutor português - romeno: luminos
• Tradutor português - grego: ευφυής
• Tradutor português - africâner: Bright
• Tradutor português - sueco: ljust
• Tradutor português - norueguês: Bright

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অম্লান»

Descubra o uso de অম্লান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অম্লান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

তবে ত এ বাড়ির চেহারা আগের মতই অম্লান থাকিয়া যাইত। নূতন যুগের সম্ভাবন লইয়া নূতন মানুষ এর আঙ্গিনায় খেলিয়া বেড়াইত। নূতন শিল্পীরা যুগের চাহিদা পূরণ করিয়া, নূতন চাহিদা জাগাইতে নূতন রকমের শিল্পরচনা করিয়া যাইত। কেউটে সাপ এ-বাড়ির ত্রিসীমায় ...

Adwaita Mallabarman, 2015

মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...

দিকে-দিকে পরিচ্ছন্ন সমতল ব্যাপ্ত হয়, উগ্র পশু লম্বা চেনে বাঁধা পড়ে, সূচ্যগ্র ফাটল নেই অম্লান দেয়ালে— গোপন টিকটিকি-চক্ষু কোন গর্তে লুকাবে এবার? শুধু যদি মাসিক কিস্তিতে ওরা আনন্দ জোগান দিতে পারে! সিগারেট ছেড়ে দিয়ে সত্যি যদি অমরতা লাভ করা ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

যুবক অগত্য অম্লান বদনে সব মেনে নিল এবং মালিকের ফরমায়েশ মত সব কাজ করতে লাগলো। যতই দিন যায় মালিক ততই তার ক্রিয়াকর্মে মোহিত হয়ে যায়। এই ভাবে দেখতে দেখতে এক বৎসর কাল কেটে যায়। মালিক যুবককে ছাড়তে চান না। তাকে তার কর্ম থেকে অব্যাহতিও দেয়া হলো ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

চুমিয়া-চুমিয়া তব হৃদয়ের মধু বিষবহ্নি ঢালেনিকো বাসনার বধূ অন্তরের পানপাত্র তব; অম্লান আনন্দ তব, আপ্লুত উৎসব, অশ্রুহীন হাসি, কামনার পিছে ঘুরে সাজোনি উদাসী। ধবল কাশের দলে, আশ্বিনের গগনের তলে তোর তরে রে কিশোর, মৃগতৃষ্ণা কভু নাহি জ্বলে! নয়নে ফোটে ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

... পারিলাম না, সুদের লোভে আসল টাকা নষ্ট হইতে দেওয়া কেমনতর ব্যবসা জানি না। ধাওতাল সাহু আমার সামনেই অম্লান বদনে পনের-ষোল হাজার টাকার তামাদি দলিল ছিড়িয়া ফেলিল—এমনভাবে ছিড়িল যেন সেগুলো বাজে কাগজ—অবশ্য, ২৯ দুপুরের পর আর আদ দাই েক আর হত দ ন র.

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

সকলের সঙ্গে মহিম অম্লান মুখে, নিরতিশয় পরিতৃপ্তির সহিত এইগুলি ভোজন করিতে লাগিল। কিন্তু চাহিয়া চাহিয়া সুরেশের দুই চক্ষু জলে ভরিয়া উঠিল। সে কোনমতে মুখ পড়িত। আহারান্তে মহিম তাহার ক্ষুদ্র শয্যার উপর আনিয়া বন্ধুকে যখন বসাইল, তখন সুরেশ রুদ্ধস্বরে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

নিদান তস্যকথতে।তৈন্তৈর্ভ। বৈ রহৃদ্যৈস্ত রিঃ"সো মনসি ক্ষতে। । ঘৃজঃপতততো নৃণা ঃৈব সধু । পজাযতে। দ্বেষ স্ত্রীস'গুযোগঃ ।।'| শিরায়েদামেহননুন্নতি ভবেৎ।৫। - প্লৈব্য সহজ তদ্ধি সপ্তম" । ৭। _=–. বাজিগুষ্ঠ; পু অম্লান বৃক্ষ । ইতি । । ^ i ক্লৈব্য তন্মানষ" মৃত' ।

Rādhākāntadeva, 1766

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

... যে এই অনন্তে মগ্ন থাকিতে পারে, এবং হঠাৎ জাগরিত হইয়া তোমার ভূয়োদর্শন, তোমার পারে, এ কথাটা কি একটি বারও মনে পড়ে না! এও কি মনে পড়ে না, এটা সীমাহীন আত্মার আসন! এই ত আমি অন্নদাদিদিকে স্বচক্ষে দেখিয়াছি। তাঁহার অম্লান দিব্যমূর্তি ত গেলাম। ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

Classic Bengali Novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay). তাহার এ-যুক্তি আমি বুঝিতে পারিলাম না, সুদের লোভে আসল টাকা নষ্ট হইতে দেওয়া কেমনতর ব্যবসা জানি না। ধাওতাল সাহু আমার সামনেই অম্লান বদনে পনেরষোল হাজার টাকার ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...

সনাতন সত্যে অন্ধ হয়ে-তবু মিথ্যায় উজ্জ্বল হয়ে উঠে পাখিদের ডেকে নিয়ে স্নান অম্লান উপকূলে হয়তো বা-আর একবার তবু ওড়াবার মতো; মরণ বা প্রলোভন উপচায়ে—জীবনের নির্দেশবশত। পত্রে ফিরতে ভাষিত আমার এ-জীবনের ভোরবেলা থেকে– সে সব ভূখণ্ড ছিলো চিরদিন ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অম্লান»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অম্লান no contexto das seguintes notícias.

আশা ভোঁসলে ৮২, ধন্যবাদ দিদিকে, ১৩-ই গাইবেন নিউ ইয়র্কে

'ঝুমকা গিরা রে', 'রাত আকেলি হ্যায়', 'আজা আজা', 'দম মারো দম', 'দিল চিজ কেয়া হ্যায়'-এমন অসংখ্য গান জনপ্রিয়তার মাপকাঠিতে আগের মতোই অম্লান, উজ্জ্বল। ও পি নায়ার, শচীন দেববর্মন, আরডি বর্মন, খৈয়াম, বাপ্পী লাহিড়ির মতো সঙ্গীত পরিচালকদের সঙ্গে আশার যুগলবন্দি উপহার দিয়েছে অজস্র গান। কাজ করেছেন এ আর রহমান, অনু মালিকের মতো সুরকারদের ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

সিডনিতে বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে সেমিনার

যত দিন বাংলার আকাশে লাল সবুজের পতাকা পতপত করে উড়বে তত দিন তার নাম চির অম্লান হয়ে থাকবে। দেশ ও জনগণের প্রতি তার বিশ্বাস, ভালোবাসা ও দায়িত্ববোধের অনুপম গুণাবলি আমাদের সবার অনুকরণীয়। উপস্থিতি হাসান মাহমুদ তার বক্তব্যে বলেন, বঙ্গবন্ধুর অসাধারণ নেতৃত্ব বাঙালিকে এক কাতারে আনতে সক্ষম হয়েছিল। তার নেতৃত্বেই এসেছিল আমাদের ... «প্রথম আলো, set 15»

বিভেদ ভুলে ডাক্তারবাবুকে শ্রদ্ধা সব দলের

কিন্তু সে সব কিছুর বাইরে অম্লান হয়ে রয়েছে তাঁর চিকিৎসা। পাঁশকুড়ায় তাঁর পরিচয় চিকিৎসক ওমর আলি। সে কথা বেশ বোঝা গেল বুধবার যখন দলমত নির্বিশেষে সকলেই এলেন তাঁর কাছে। বন্‌ধের পক্ষ-বিপক্ষের সব যুক্তি উপেক্ষা করেই শেষ বিদায়ের শ্রদ্ধা জানালেন সকলে। 'ডাক্তারবাবু' আর নেই শুনে ধর্মঘটের দিনেও বাড়ি থেকে একাধিকবার ভ্যানরিকশা বদল ... «আনন্দবাজার, set 15»

মালদহে ভরল না তৃণমূলের সভা

এদিনের সভাতে উপস্থিত ছিলেন রাজ্যের উদ্যান পালন ও খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ দফতরের মন্ত্রী তথা ইংরেজবাজার বিধানসভার তৃণমূলের পর্যবেক্ষক কৃষ্ণেন্দুনারায়ণ চৌধুরী, জেলা সভাপতি মোয়াজ্জেম হোসেন, দুই কার্যকরী সভাপতি দুলাল সরকার, প্রতিভা সিংহ, যুব তৃণমূলের জেলা সভাপতি অম্লান ভাদুড়ি, তৃণমূল ছাত্র পরিষদের জেলা সভাপতি প্রসেনজিৎ দাস সহ ... «আনন্দবাজার, set 15»

সংসদ থেকে পদত্যাগ করলেন লতিফ সিদ্দিকী

আমি ধর্মনুরাগী। একনিষ্ঠ সাচ্চা মুসলমান। ধর্মীয় অনুশাসনের নামে যে সকল গর্হিত কাজ ধর্মান্ধ-ধর্মব্যবসায়ী ও মৌলবাদী জঙ্গিগোষ্ঠী যান্ত্রিকভাবে স্বীয় স্বার্থ চরিতার্থ করতে তৎপর, তাদের বিরুদ্ধে শান্তির ধর্ম, ন্যায়ের ধর্ম, সত্যের ধর্ম, অন্ধকার থেকে আলোর পথে দিশার ধর্ম ইসলামের সঠিক তৎপরতাকে ঊর্ধ্বে তুলে ধরতে অম্লান থাকবে আমার চলার ... «সমকাল, set 15»

বিদ্যুৎ-গ্যাসের দাম বৃদ্ধি, নীলফামারীতে প্রতিবাদ

nilfamari কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: বিদ্যুৎ ও গ্যাসের দাম বাড়ানোর প্রতিবাদে নীলফামারীতে বিক্ষোভ মিছিল ও মানববন্ধন করেছে নীলফামারী জেলা কমিউনিস্ট পার্টি (সিপিবি)। শনিবার দুপুরে শহরের স্বাধীনতা স্মৃতি অম্লান চত্তরে ঘণ্টাব্যাপী এ কর্মসূচি পালন করে তারা। এতে সিপিবি জেলা শাখার সভাপতি শ্রীদাম দাসের সভাপতিত্বে বক্তব্য দেন ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

নীলফামারীতে দুর্নীতি বিরোধী সাইকেল র‌্যালি

নীলফামারী: সচেতনতামূলক কর্মসূচির অংশ হিসেবে নীলফামারীতে দুর্নীতি বিরোধী সাইকেল র‌্যালি করেছেন শিক্ষার্থীরা। বুধবার (২৬ আগস্ট) দুপুরে শহরের স্বাধীনতা স্মৃতি অম্লান চত্বর থেকে সাইকেল র‌্যালি শুরু হয়। র‌্যালিটি বিভিন্ন সড়ক ঘুরে শান্তিনগরে গিয়ে শেষ হয়। সচেতন নাগরিক কমিটির সহযোগী সংগঠন ইয়েস গ্রুপের সদস্য শতাধিক যুবক এতে অংশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

মোড়ল সহ-২৬ জনের নামে নালিশ পুলিশে

ডাইনি সন্দেহে আক্রান্তের শিকার হওয়া পরিবার এবার গ্রামের মোড়ল এবং তৃণমুলের স্থানীয় নেতা-সহ ২৬ জনের নামে লিখিত অভিযোগ জানাল পুলিশের কাছে। মঙ্গলবার বোলপুরের এসডিপিও অম্লান কুসুম ঘোষের দফতরে এসে লিখিত ভাবে সকলের নাম জানিয়েছেন তাঁরা। তবে এখন পর্যন্ত এই ঘটনায় কাউকে পুলিশ গ্রেফতার করেনি। অব্যাহত আছে সামাজিক বয়কটের বিষয়ও ... «আনন্দবাজার, ago 15»

আনন্দের শিক্ষা সফর

কিন্তু এমনভাবে দাগ কেটেছে মনে, অম্লান হয়ে থাকবে সাত সহস্র বছর। হয়তো অনেকেই এতটাই দূরে থাকব, ছুঁতে পারবে না কেউ কাউকে, তখন একই ফ্রেমের এই ছবিতে হাত বুলাবো আর চোখে ভেসে উঠবে একটা একটা ছবির ইতিহাস। চোখ ভিজে যাবে অজান্তেই। উপাচার্য আ আ ম স আরেফিন সিদ্দিক মহোদয়ের আন্তরিক প্রচেষ্টা, আমাদের ডিপার্টমেন্টের পরিচালক অধ্যাপক নাজমা ... «সমকাল, ago 15»

একজোট হওয়ার বার্তা শুভেন্দুর

কর্মিসভায় দলের জেলা পর্যবেক্ষক তথা সাংসদ শুভেন্দুবাবু ছাড়াও উপস্থিত ছিলেন রাজ্যের দুই মন্ত্রী কৃষ্ণেন্দুনারায়ণ চৌধুরী, সাবিত্রী মিত্র, জেলা সভাপতি মোয়াজ্জেম হোসেন, তৃণমূল নেতা তথা গায়ক সৌমিত্র রায়, যুব তৃণমূলের জেলা সভাপতি অম্লান ভাদুড়ি সহ একাধিক ব্লক ও জেলা নেতৃত্বেরা। দলীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, এদিন বামনগোলা ... «আনন্দবাজার, ago 15»