Significado de "বহ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বহ EM BENGALI

বহ  [baha]

O QUE SIGNIFICA বহ EM BENGALI

definição de বহ no dicionário bengali

Bah (Como a resposta às Respostas); 1 transportando (mensageiro, cheiro); 2 Fornecedor (submisso). ☐ B. 1 veículo, vá; 2 vias; 3 ar; 4 braços; 5 rios. [C. All + non] Baha b (Esposa.) Rio.

বহ [ baha ] বিণ. (সমাসের উত্তরপদরূপে); 1 বহনকারী (বার্তাবহ, গন্ধবহ); 2 প্রতিপালনকারী (আজ্ঞাবহ)। ☐ বি. 1 বাহন, যান; 2 পথ; 3 বায়ু; 4 বাহু; 5 নদ। [সং. √বহ্ + অ]। বহা বি. (স্ত্রী.) নদী।

TRADUÇÃO DE বহ

Conheça a tradução de বহ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বহ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বহ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 巴哈
• Tradutor português - espanhol: Baha
• Tradutor português - inglês: Baha
• Tradutor português - hindi: बहा
• Tradutor português - arabe: بهاء
• Tradutor português - russo: Баха
• Tradutor português - português: Baha
• bengali: বহ
• Tradutor português - francês: Baha
• Tradutor português - malaio: Baha
• Tradutor português - alemão: Baha
• Tradutor português - japonês: バハ
• Tradutor português - coreano: 바하
• Tradutor português - javanês: baha
• Tradutor português - vietnamita: Baha
• Tradutor português - tâmil: பஹா
• Tradutor português - marata: बहा
• Tradutor português - turco: Baha
• Tradutor português - italiano: Baha
• Tradutor português - polonês: Baha
• Tradutor português - ucraniano: Баха
• Tradutor português - romeno: Baha
• Tradutor português - grego: Μπαχά
• Tradutor português - africâner: Baha
• Tradutor português - sueco: Baha
• Tradutor português - norueguês: Baha

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বহ»

Descubra o uso de বহ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বহ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা79

বহ, ভার-বহ, উঠা, উঠিয়া লইয়া-যা, চা লন-কৃ, ধারণ-কৃ, অবধারণ-কৃ, কোন চিহ্নস্বরূপ অবধারণ-কৃ বা বহিয়া-বেড়া তামাসার ন্যায় বহিয়া লইয়া-বেড়া বা -ফির, বিশ্বাসপর্বক কোন দ্রব্য বা বিষয়-বহ বা -রক্ষ, ঘাড়ে-কৃ (ক্রি), ঝুঁকি-লও, ভার-গ্রহ বা -বহ, উষ্টিয়া ব৷ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

চোখের বালি (Bengali)

উচিত | বহ!কুম্ব কেমন কবির ৷ করিতে হয, তাহা comm অমন বহ!কুর কাছ হইতেও শিখিতে পারিলে না? মহেন্দ্র | সেজন! তে দু৪খিত নহি, কিত ফাঁকি দিযা ত্রীলোকের মন হরণ কেমন কবির ৷ করিতে হয, সে বি দ! ৷ তাহার ক ৷ ছে শিখিলে আজ কাজে লাগিতে পারিত পরে ক্ষমতার পরীক্ষ!

Rabindranath Tagore, 2012

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

মোট কথা, ইসলামের পূর্বে বহ বিবাহ লাগামহীন ভাবে প্রচনিত হিলা বিত্যি ধর্ম ও রাষ্টের ইতিহাস পাঠে জানা যার যে, ইহুদী, কৃষ্কান, হিশূ আর এবং পারসিক-কোন ধর্মই বহ বিবাহের কোন নিদিষ্ট সীমা-সংখ্যা নির্ধারণ করে নাই 1 ইসলামের প্রাথমিক যুগেও বহু বিবাহের কোন ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

অপরাজিত (Bengali):

নিজের খরচে অপুর একখান! ছোট গল্পের বহ ছাপাহতে রাজী হইল! অপুর বহখানির বিক্ররও হঠাৎ বাতির! গেল, আগে যে সব দোকানে তাহাকে পুছিতও না- সে সব দোকান হইতে বহ চাহিযা পাঠাহতে লাগিল ! এই সমযে একটি বিখ!!ত পুস্তকপকাশক ফ!মের নিকট হইতে একখান! পর পাইল, অপু যেন একবার গির ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা425

শ্রীতরনশকান্তি ঘোষঃ ট্যুরিস্ট লজ করবার সম্ভাবনা পশ্চিমবঙ্গের বহ জায়গাতেই আছে। এটা হচ্ছে সেন্ট্রাল বডি এবং সেন্ট্রাল বডিতে যে কথা বলেছিলাম— hose who are connected with tourism–Chairman, Travel Agents Association r India, President, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Uttaraparba Mujibanagara

একে বহ জনের খবর নিতে ণিরে দু'ঘন্টা কেটে গেল ৫ ট্রামে মরদানের দৃশা আজ আর ঢানল না ৫ ফনু কেমন আছে? এই চিন্তার বুকের তার এমন যে চোখ কোন দিকে আর এগিরে যার না ৫ সেই স্কুলজীবনের কথা মনে পড়ল, যখন ট্রামে চড়াই হিল আনল ৫ আর মরদানের তেতর দিবে গেলে ফুর্তিরও ...

Śaokata Osamāna, 1993

Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti

... সদৃওরু হইতে 1Jrন যেত্র লাভ কবিরা ইহাকে প্রতক্ষে করিতে হয় r চিদান্মা সর্কাদেহেৰু(জ্যাতি:রূপেনা ব্যাপকা ৷ ত্যজ্জাণতিশ্চক্ষুরগ্রেৰু গুরু নেত্রেণ দৃশ্যতে n -শ্রন্থতি ৷ যেমন একটি দীপ হইতে বহ বহ দীপ* আলা রায় তদ্রপ এক তত্দশী * ক্ষানীওরু হইতে বহ বহ শিসোর ...

Tattvadarsi Abinasa, 1977

Yogirāja Lokanātha

যখন সটিচ্চদানন্দ, অখও, অনন্ত রন্ধ পুণজ্ঞানবুপে একমার ~ থাটিকর] “একে]হহৎ* বহ স]]মন্ত্র” “আনি এক আছি, বহ হইব” বটিলর] সভ্র]স্প করাতে ষ]হ] হইতে সৃটিবটি হইল, তখন যাহার ললাটে বাহ] টিলটিখত হইর]ছে অথাৎ ষ]হ]র mm যে কম টিনদিন্ট হইর]ছে, হরি, হর ব] রন্ধাও তাহার অনাথা কটিরতে ...

Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992

Myan yul stod smad bar gsum gyi no mtshar gtam gyi legs ... - পৃষ্ঠা120

... দ্বীহি'দ্রহুর্শ৷'ব্দ'ছু*'নঃ'ড়ু৷ড়ুহ্'ব্দ*শ'[ব'দ্র[স্তুন্স'থ্যা'ক্টহি'র্ষি' নঃশব্দ'ঘ'ম্মেহ*নঃব্দব্দ*ব্রিহ্'ম'ক্সনঃ' §'"'I"§"I'*'§“I'I3'"I§5I'Ifi'i'§l I হ৷য়ু['হলুহা'র্টুহ'লুব[হি'ষ্ট্র'ল্পহ্ম্বাষ্কা'লু'ন্সহ্[র্ঘম্বহ্'ই'ছু'[বহ'ঘেলু[ লুহি'স্কৃ'ন্সহ্লুহষা EI'%“'I“"5II"“"“'5 ...

Tāranātha (Jo-naṅ-pa), 1983

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

দ্ৰ হইতে দছুরে প্রবার্টিহত বহ; নদর্গ তাহার ... নদর্শতে ৰীগয়া পট্রিড়রাছে তাহার প্রকৃন্ট উদাহরণ কিস্তা নদর্গ ৷ ১৭৮৭ খচুটাদের পছুর্শে উত্তরবঙ্গের মধ্য দিয়া করতেরো ও প;নত'বার সাহাযো সোজা দট্রিক্ষণে চৰীলরা গাগার মিলিত হর I ফলে উত্তরবত্ত'গ জলের অভাবে বহ; ...

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বহ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বহ no contexto das seguintes notícias.

প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্র অমিল, অসুস্থ হলেই ছুটতে হয় বহু দূরে

গাঁড়াপাতার প্রবীণ মানুষদের কর্মকাণ্ডের কথা লোকের মুখে মুখে ফেরে। কিন্তু তাঁদের সমস্যাগুলির কথা ততটা সামনে আসে কই! একানকার প্রবীণ নাগরিকদের প্রধান সমস্যা হল চিকিৎসা পরিষেবা নিয়ে। এখানে কোনও প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্র নেই। অতীতে জেলা পরিষদ পরিচালিত একটি প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্র ছিল। বহু দিন হল তা উঠে গিয়েছে। «আনন্দবাজার, set 15»

ছাত্র-মৃত্যুতে বহিষ্কৃত চিকিৎসক

ডাক্তারির চতুর্থ বর্ষের ছাত্র রীতেশ জায়সবালের মৃত্যুর ঘটনায় চিকিৎসায় গাফিলতির অভিযোগ উঠেছিল ন্যাশনাল মেডিক্যাল কলেজের একাধিক চিকিৎসকের বিরুদ্ধে। হাসপাতালের নিজস্ব তদন্তে সেই অভিযোগের সত্যতা মেলায় শনিবার ওই কলেজের রেসিডেনশিয়াল সার্জন সুমন দাসকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হয়েছে। সৌরভ চক্রবর্তী ও বিকাশ কুমার নামে দুই ... «আনন্দবাজার, set 15»

গোষ্ঠী সংঘর্ষ নবাবহাটে

শাসক দলের গোষ্ঠী সংঘর্ষের জেরে বাড়িতে ভাঙচুর ও অগ্নি সংযোগের ঘটনা ঘটল। শুক্রবার গভীর রাতে নবাবহাটের শিবপুর এলাকার ঘটনা। ওই এলাকার বাসিন্দা গোলেনূর বেগমের অভিযোগ, তৃণমূলের নাম করে কয়েকজন দুষ্কৃতী বাড়ি ভাঙচুর করে। অভিযোগ, একটি বাড়িতে অগ্নি সংযোগ ও স্থানীয় বাসিন্দাদের কয়েকজনকে লাঠিপেটাও করা হয়। যদিও সমীরণ বেগম ... «আনন্দবাজার, set 15»

বেসামরিক পদে চাকরি আছে

আবেদন : গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার, জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়, প্রশাসন-১, শাখা পত্র নং-০৫.১১০.০০০০.০০.০০.০৮৯.১৪.০১ তারিখ ২৯ ডিসেম্বর ২০১৪-এর আলোকে নির্ধারিত ফর্ম অনুযায়ী আবেদন পত্র প্রেরণ করতে হবে। তবে অবশ্যই ৬ অক্টোবরের মধ্যে আবেদনপত্রের কাজ সম্পূর্ণ করতে হবে। চাকরির নির্ধারিত ফর্ম িি.িসড়ঢ়ধ.মড়া.নফ/বহ _এই লিংকে পাওয়া যাবে। «সমকাল, set 15»

বহু জমি বেদখল, বিপুল ভাড়া হাতছাড়া

বহু দিন যাবৎ বিস্তর জমিই দখলদারদের গর্ভে। নয় নয় করে সাড়ে সাতশো একর! যার ভাড়া বাবদ এ পর্যন্ত হাজার কোটি টাকার উপর আদায়ের কথা থাকলেও এক পয়সা আসেনি কলকাতা বন্দরের ভাঁড়ারে! বন্দরের জমিতে কব্জাদারির এ হেন পুরনো কিস্‌সাই সামনে উঠে এসেছে শ্রী ভেঙ্কটেশ ফিল্মসের দৌলতে। তারাতলার পি-৫১ হাইড রোডের জমি থেকে উচ্ছেদ হওয়ার পরে ... «আনন্দবাজার, set 15»

ক্রিকেটারদের পছন্দেই বহাল শাস্ত্রী, বলছে বোর্ড

ভারতীয় দলের ক্রিকেটারদের কাছে নাকি বেশ পছন্দের লোক রবি শাস্ত্রী। সেই কারণেই তাঁকে দলের টিম ডিরেক্টর করে রাখা হল বলে জানিয়ে দিলেন বোর্ডের অন্যতম শীর্ষকর্তা রাজীব শুক্ল। বৃহস্পতিবার আইপিএল গভর্নিং কাউন্সিলের চেয়ারম্যান সাংবাদিকদের বলেন, ''আমাদের দলের ক্রিকেটাররা শাস্ত্রীকে খুব পছন্দ করে। সে জন্যই ওকে দায়িত্বে বহাল ... «আনন্দবাজার, set 15»

পুনর্বহালের দাবিতে অবস্থান কর্মীদের

পুনর্বহালের দাবিতে গত দু'মাস ধরে অস্থায়ী কর্মীদের লাগাতার অবস্থান আন্দোলনের জেরে দক্ষিণ দিনাজপুর জেলা পরিষদের পরিস্থিতি ক্রমশ ঘোরালো হয়ে উঠছে। ছাঁটাইয়ের সিদ্ধান্তের প্রতিবাদে ইতিমধ্যে অস্থায়ী কর্মীরা জেলাপরিষদের বিরুদ্ধে কলকাতা হাইকোর্টে মামলা দায়ের করেছেন। এক দু'দিনের মধ্যে মামলাটির শুনানি হবে। এর পাশাপাশি ... «আনন্দবাজার, set 15»

বিপদ মাথায় নিয়েই চলছে জেলার বহু স্কুল

খসে পড়ছে দেওয়ালের পলেস্তারা। ছাদের নীচের দিকে চাঙড় খসে পড়ে বেরিয়ে পড়েছে লোহার রড। কাঠের ফ্রেম নষ্ট হয়ে গিয়ে ভেঙে পড়ার উপক্রম জানলা-দরজার। বৃষ্টি হলে ছাদ চুঁয়ে জল পড়ে পড়ুয়াদের মাথায়। এমনই অবস্থা হাওড়া জেলার বহু স্কুলের। ওই সব স্কুল কর্তৃপক্ষের বক্তব্য, টাকার অভাবেই স্কুলবাড়ির সংস্কার করা যাচ্ছে না। ফলে বাধ্য ... «আনন্দবাজার, set 15»

শহরের স্বাস্থ্যকেন্দ্রে থাকবে বহির্বিভাগও

জাতীয় নগর স্বাস্থ্য মিশন প্রকল্পে যে প্রাথমিক স্বাস্থ্য কেন্দ্রগুলি তৈরি হবে, তাতে থাকবে বহির্বিভাগও। দিনে অন্তত ছ'ঘন্টা এই বিভাগ খোলা রাখতে হবে। কখন বহির্বিভাগ খোলা থাকবে, তা ঠিক করবে পুরসভাই। বৃহস্পতিবার জেলাস্তরে প্রকল্পের এক বৈঠকে পুরপ্রধানদের এ কথা জানিয়ে দিয়েছেন স্বাস্থ্য- কর্তারা। এ দিন জেলা স্বাস্থ্য ভবনে ওই বৈঠকে ... «আনন্দবাজার, set 15»

বহিষ্কৃত ছাত্র

মদ নিয়ে স্কুলে আসার অভিযোগ উঠল জোধপুরের একটি স্কুলের নবম শ্রেণির এক ছাত্রের বিরুদ্ধে। স্কুল কর্তৃপক্ষ জানিয়েছেন, মঙ্গলবার ঠান্ডা পানীয়ের দু'টি বোতলে মদ মিশিয়ে ক্লাসে নিয়ে আসে ওই অভিযুক্ত। তা খেয়ে এক ছাত্রীর অদ্ভুত আচরণ দেখে ঘটনাটি সবার নজরে আসে। ওই স্কুলের অধ্যক্ষ তৎক্ষণাৎ সেই ছেলেটিকে বহিষ্কার করেন বলে স্কুল কর্তৃপক্ষ ... «আনন্দবাজার, set 15»