Significado de "বই" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বই EM BENGALI

বই  [ba'i]

O QUE SIGNIFICA বই EM BENGALI

Livro

বই

O livro refere-se à coleção de folhas finas feitas por escrito, letras impressas ou uma imagem de papel ou qualquer outra mídia que esteja amarrada de um lado e encadernada dentro da capa protetora.

বই বলতে লেখা, ছাপানো অক্ষর, বা ছবিবিশিষ্ট কাগজ বা অন্য কোনও মাধ্যমের তৈরি পাতলা শীটের সমষ্টি বোঝায় যা এক ধারে বাঁধা থাকে এবং রক্ষামূলক মলাটের ভেতরে আবদ্ধ থাকে।...

definição de বই no dicionário bengali

Livro 1 [bi1] b. 1 livros, livros; Livro 2 (Livro de Contabilidade). [Ii. Exterior] Mercado b. Onde muitos livros são exibidos juntos e vendidos na rua. Feira b. Lugar incomum para exibição e venda de livros. 2 [bi2] b. Cottage [País]. 3 [bi3] Cree Eu carrego, carrego touros (livros fantasma de fantasmas). [Bun. A boa e a mais bela forma do verso é a forma externa e falada do lado de fora do corpo). 4, (bargee). [4] (exceto por dois dias, exceto por dois dias). [C. Exceto]. O que é necessário Confirmação, indicação de interesse, etc. Indicadores (livros, livros, livros)

বই¹ [ bi¹ ] বি. 1 পুস্তক, গ্রন্হ; 2 খাতা (হিসাবের বই)। [আ. বহী]। ̃ বাজার বি. যেখানে একসঙ্গে বহু বই প্রদর্শিত ও সস্তাদরে বিক্রয় হয়। ̃ মেলা বি. বইয়ের প্রদর্শনী ও বিক্রয়ের অস্হায়ী স্হান।
বই² [ bi² ] বি. কচুর লতা বা লতি। [দেশি]।
বই³ [ bi³ ] ক্রি. বহন করি, বয়ে বেড়াই (ভূতের বোঝা বই)। [বাং. বহা ক্রিয়ার উত্তম পুরুষে বহি-র চলিত ও কথ্য রূপ]।
বই⁴, (বর্জি.) বৈ [ bi⁴, (barji.) bai ] অব্য, ব্যতীত, ছাড়া, ভিন্ন (একদিন বই দুদিন নয়)। [সং. ব্যতীত]। ̃ কি অব্য. নিশ্চয়তা, ঔচিত্য আগ্রহ ইত্যাদি সূচক (হবে বইকি, যায় বইকি, তা বইকি)।

TRADUÇÃO DE বই

Conheça a tradução de বই a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বই a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বই» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 书
• Tradutor português - espanhol: libro
• Tradutor português - inglês: Book
• Tradutor português - hindi: किताब
• Tradutor português - arabe: كتاب
• Tradutor português - russo: книга
• Tradutor português - português: livro
• bengali: বই
• Tradutor português - francês: livre
• Tradutor português - malaio: buku
• Tradutor português - alemão: Buch
• Tradutor português - japonês: ブック
• Tradutor português - coreano: 책
• Tradutor português - javanês: Book
• Tradutor português - vietnamita: sách
• Tradutor português - tâmil: புத்தக
• Tradutor português - marata: पुस्तक
• Tradutor português - turco: kitap
• Tradutor português - italiano: libro
• Tradutor português - polonês: książka
• Tradutor português - ucraniano: книга
• Tradutor português - romeno: carte
• Tradutor português - grego: βιβλίο
• Tradutor português - africâner: Book
• Tradutor português - sueco: bok
• Tradutor português - norueguês: Book

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বই»

Descubra o uso de বই na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বই e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...

Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). সে জিজ্ঞেস করলে, এর দাম কত? দুষ্ট লোকটা বললে, “পাঁচ টাকা।” জোলা তখুনি লাল দেখা যাচ্ছে। জোলা ভাবলে, “ঐ রে, ছানা যদি বেরিয়ে পালাতে চায়, ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

টুনটুনিতে টুনটুনালো - টুনটুনির বই: Tuntunir Boi (Bengali) ...

Tuntunir Boi (Bengali) / Tuntunir Golpo উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Raychowdhury). তার লোকেরা তার একটি টাকা ঘরে তুলতে ভুলে গেল। টুনটুনি সেই চকচকে টাকাটি দেখতে পেয়ে তার বাসায় এনে রেখে দিলে, আর ভাবলে, “ঈস! আমি বলে – রাজার ঘরে ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Raychowdhury), 2015

বাঘের বচন (টুনটুনির বই): Bengali Children's Classic

Bengali Children's Classic Upendrakishore Ray Chowdhury. অমনি দোকানীরা “বাবা গো! বাঘ এসেছে গো! পালা, পালা!” বলে দোকান-টোকান সব ফেলে ছুটে পালাল। তখন বাঘ সব দোকান খুঁজে ময়দা, গুড়, কলা, দুধ, এল । তারপর চড়নি চমৎকার পিঠে গড়ল, মিলে ে - - . | ৷ ।

Upendrakishore Ray Chowdhury, 2015

বঙ্গবন্ধু-বিষয়ক আরও একটি বই

Collection of articles on the life and works of Sheikh Mujibur Rahman, 1922-1975, former president of Bangladesh.

মফিদুল হক, 2012

পথের পাঁচালী (Bengali):

সেদিন চুপি চুপি দুপুরে সে যখন তাহার বাবার ওই বই-বে!ঝ!ই ক !ওঠর সিব্দুকট! পুক!ইর! খুলির!ছিল, লিন্দুকট!র মধে! একখান! বই এর মওধ!ই এই অ জুত কথ !ট IQ স হদ !ন প ৷ইর !ছে! উঠানের উপর বাশঝ!ড়ের ছ!র! তখন পুরধ-পশ্চিওম দীঘ হর নাই, ঠিক-দুপুরে সে!নাডাঙার ওতপ!তর মাঠের সেই প!চীন অস'থ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Sucaẏanī

বই পঢ়;ন আপনারা বই পতান i নিজেরা পতিয়া বাধ;-বঢধবদেব পতিতে বল,ন্যে ৷ ছেলে-মেয়ে. ভাই-বোন বাহাকেই কিছু উপহার দিতে চাহেন,. সকলের আগে বই-এব কথা টিব্রুতা করনে ৷ কারণ একখানা বই আপনার ঘরে আসা মানে রিদ্ৰনিদ্যালযেব একটি অংশ আপনি কিনিয়া আনিলেন ৷ বই ...

Jasīmauddīna, 1961

নিজে হাতে বানাই- কম্পিউটর নিয়ন্ত্রিত রোবট বিমান: রোবট ...

আমরা প্রতিদিন আমাদের চারপাশে যেসব বিষ্ময়কর জিনিস দেখি, তার মধ্যে একটি হচ্ছে উড়ন্ত বিমান। ...

মীর এ বি এম জাকির হোসেন, 2010

Prathama ālo - সংস্করণ 1

Novel based on 19th century renaissance in Bengal.

Sunil Gangopadhyaya, 1997

Gaganendranātha

আকর্ষণ | সেই গুহার যাছলোকে যারা প্রবেশ করেছিলেন তাঁরা নিশ্চরই স্মৃতির ন্দ্রকাঠার তা চিরদিন রেখে নিযেছিলেন | বই কেনার প্রচগু শখ ছিল গগনের ৷ তখনকার দিনে কলকাতার তিনটি বই কেনার প্রধান দোকান ছিল ৷ ছটি বিলিতি কেক্টম্পানীর আর তৃতীরটি বাঙ্গালীর ...

Mohanalāla Gaṅgopādhyāẏa, 1973

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

রর হাতে বই প্রকাশের জনা যে টাকা থাকে তার একটা বড় অংশ যদি বাঙম্রসার গবেফ্যামলেক বইয়ের জনা নিদি*ন্ট করে রাখা হর এবং লেখকদের সব*প্রকারে উৎসাহ mm হয় তাহলে অনেকটা উন্নতি হতে পারে ৷ সরকার বহ; লক্ষ টাকা বার করে বাঙছুলা পাঠা বই বার করছেন এবং তার ...

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বই»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বই no contexto das seguintes notícias.

বই না পাওয়া শিক্ষার্থীদের কী হবে?

শিক্ষাবর্ষের সাড়ে আট মাস পার হলেও কক্সবাজারের টেকনাফ উপজেলার তিনটি বিদ্যালয়ের ৭০০ শিক্ষার্থীর হাতে বই না পৌঁছানো অমার্জনীয় অপরাধ বলে মনে করি। প্রথম আলোর খবর অনুযায়ী, টেকনাফ পাইলট উচ্চবিদ্যালয়, শাহপরীর দ্বীপ হাজি বশির আহমেদ উচ্চবিদ্যালয় ও হ্নীলা উচ্চবিদ্যালয়—এই তিনটি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের নবম, সপ্তম ও ষষ্ঠ শ্রেণির ... «প্রথম আলো, set 15»

নিজের পাইরেটেড বই দেখে চমকে উঠেছিলেন সমরেশ মজুমদার

কলকাতা: ঢাকার বাংলাবাজারে নিজের একটি বই দেখে নিজেই অবাক হয়েছিলেন লেখক সমরেশ মজুমদার। বইটি নেড়েচেড়ে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন ... আলোচনায় উঠে আসে গত এক বছরে আড়াই মিলিয়ন ডলার মূল্যের ভারতীয় বই বিক্রি হয়েছে বাংলাদেশে, তার বিপরীতে চার লাখ ডলারের বাংলাদেশি বই শুধু কলকাতায় বিক্রি হয়েছে। পাইরেসি রুখতে পারলে এ অংক আরও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

শাস্তি যখন বই পাঠ!

তবে শুধুমাত্র বই ক্রয় ও পাঠের শাস্তি দিয়েই তিনি ক্ষান্ত হচ্ছেন না। সত্যিকার অর্থেই বইগুলো পঠিত হচ্ছে কিনা তার প্রমাণ স্বরূপ বইগুলো সম্পর্কে সীমিত পরিসরে লিখে তা জমা দেওয়ারও বিধান করেছেন তিনি। অপরাধীদের তাদের লেখায় হাদিস থেকে শিক্ষণীয় বাণীগুলোর উল্লেখ করতে হবে। বইগুলো পঠিত হওয়ার পর সেগুলো কারাগারে দানও করতে হবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

শাস্তি হিসেবে বই কিনতে ও পড়তে হবে

শুধু বই কিনলেই হবে না তা পড়া হয়েছে কিনা তার প্রমাণ হিসেবে বই গুলি সম্পর্কে সংক্ষেপে লিখে তা বিচারকের কাছে জমাও দিতে হবে। হাদিস থেকে শিক্ষণীয় বানী তাদের লেখায় উল্লেখ করতে হবে। বই গুলো পড়া হয়ে গেলে তা আবার স্থানীয় কারাগারে দান করতে হবে। বিচারক কাশেম নাকিজাদেহ বলেছেন, কারাদণ্ডের মানসিক ও শারীরিক প্রভাব পড়ে ব্যক্তি ও ... «BBC বাংলা, set 15»

পাঞ্জেরীর গাইড বই বিক্রিতে শিক্ষকদের উপঢৌকন!

ঢাকা: শিক্ষার্থীদের মেধার বিকাশে সৃজনশীল শিক্ষা পদ্ধতি চালুর পাশাপাশি ২০১৩ সালে গাইড বই নিষিদ্ধ করে সরকার। একইসঙ্গে প্রতি বছরের শুরুতেই শিক্ষার্থীদের হাতে বিনামূল্যে তুলে বই তুলে দিতেও শুরু করে। কিন্তু নোট-গাইড ব্যবসায়ীরা শিক্ষকদের সঙ্গে যোগসাজশে তাদের 'উপঢৌকন' দিয়ে শিক্ষার্থীদের হাতে ধরিয়ে দিচ্ছেন মেধা ধ্বংসকারী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ব্রেইল বই চান দৃষ্টিপ্রতিবন্ধীরা

এজন্য দরকার ব্রেইল বই। ব্রেইল বই পেলে একদিকে যেমন জানার কাজটা হয়ে যায়, তেমনি শব্দ ভাণ্ডারও সমৃদ্ধ হয়। তাই ব্রেইল বই পেতে সরকারি-বেসরকারি উদ্যোগের প্রয়োজন। ... দৃষ্টিপ্রতিবন্ধী শিক্ষার্থীদের উচ্চ মাধ্যমিক শ্রেণির পাঠ্যবই ও বুখারি হাদিসের 'টকিং বই' বিতরণ উপলক্ষে এ আলোচনা সভার আয়োজন করে ভিজ্যুয়ালি ইমপেয়ার্ড এডুকেশন অ্যান্ড ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ধর্মীয় বই পোড়ানোয় মাদ্রাসা ছাত্র আটক

ওসি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, লেখাপড়ার খরচের টাকা নিয়ে আবদুল্লাহ তার মার সঙ্গে ঝগড়া করেছিলেন। “এর জেরে রোববার রাতে ঘরে থাকা বিভিন্ন ধর্মীয় বই পুড়িয়ে ফেলেন তিনি।” সকালে এ নিয়ে এলাকায় উত্তেজনার সৃষ্টি হলে পুলিশ গিয়ে তাকে আটক করে থানায় নিয়ে আসে বলে জানান ওসি। তার বিরুদ্ধে ধর্মীয় বই পোড়ানোর অভিযোগে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

পানযোগ্য বই: তথ্য ও বিশুদ্ধ পানি, দুটোই দেবে এই বই

এই 'পানযোগ্য বই'য়ের পৃষ্ঠাগুলোতে লেখা রয়েছে কেন পানি বিশুদ্ধ করা প্রয়োজন এবং সেটা কিভাবে করা যায়। আর পৃষ্ঠাগুলোতে রয়েছে রূপা ও তামার ক্ষুদে কণার আস্তরণ যা মূলত পানিতে থাকা ব্যাকটেরিয়া মেরে ফেলে। পরীক্ষণে বাংলাদেশ, দক্ষিণ আফ্রিকা ও গানার ২৫টি দুষিত উৎস থেকে পানি সংগ্রহ করে এই পানযোগ্য বইয়ের পৃষ্ঠা ব্যাবহার করবার পর ... «BBC বাংলা, ago 15»

অবকাশে ওবামার সঙ্গী বই

সে দেখতে পায় সন্তানসম্ভবা গৌরীর ওপর পরিবারের অন্যদের অবহেলা। সুভাষ গৌরীকে বিয়ে করে নিয়ে যায় যুক্তরাষ্ট্রে। কিন্তু তাদের সংসারও সুখের হয় না। এক সময় তারা বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন এবং একাকীত্বই সঙ্গী হয়ে ওঠে। ঝুম্পার 'দ্য লোল্যান্ড' উপন্যাসের পাশাপাশি ওবামা আরো পাঁচটি বই সঙ্গে নিয়েছেন। এগুলো হচ্ছে, জেমস সাল্টারের 'অল দ্যাট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

পেট্রোল বোমা নিয়ে বিএনপির বই

পেট্রোল বোমা নিয়ে বিএনপির বই. নিজস্ব প্রতিবেদক বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-05 22:40:10.0 BdST Updated: 2015-08-05 22:44:05.0 BdST. 'পেট্রোল বোমা সন্ত্রাস : নেপথ্যে আওয়ামী লীগ' শিরোনামের একটি বই প্রকাশ করেছে বিএনপি, এই নাশকতার জন্য যে দলটিকে দায়ী করে আসছে ক্ষমতাসীন দল। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»