Baixe o aplicativo
educalingo
বেখাপ

Significado de "বেখাপ" no dicionário bengali

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE বেখাপ EM BENGALI

[bekhapa]


O QUE SIGNIFICA বেখাপ EM BENGALI

definição de বেখাপ no dicionário bengali

Beckhap, Bekhapa [bēkhāpa, bēkhāppā] 1 não cabe, incompatível (inconsciente com o resto); 2 dissonantes, estranhos (roupas estranhas). [F. Bay + Bang Bainha]


PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বেখাপ

কিংখাপ · খাপ

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বেখাপ

বেউড় বাঁশ · বেওজর · বেওনা · বেওয়ারিশ · বেকসুর · বেকানুন · বেকার · বেকারি · বেকায়দা · বেকুব · বেখেয়াল · বেগ · বেগতিক · বেগবান · বেগম · বেগানা · বেগার · বেগার্ত · বেগুন · বেগোছ

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বেখাপ

অনু-তাপ · অনু-লাপ · অপ-লাপ · অপাপ · অভি-শাপ · অভি-সন্তাপ · আবাপ · আল-কাপ · আলাপ · উত্তাপ · উপ-পাপ · কলাপ · কলালাপ · কাপ · ক্যাপ · খারাপ · খেলাপ · গাপ · গেলাপ · গোলাপ

Sinônimos e antônimos de বেখাপ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বেখাপ»

বেখাপ ·

Tradutor on-line com a tradução de বেখাপ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE বেখাপ

Conheça a tradução de বেখাপ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বেখাপ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বেখাপ» em bengali.
zh

Tradutor português - chinês

Inapposite
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fuera de sitio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Inapposite
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير سديد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неуместный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intempestivo
270 milhões de falantes
bn

bengali

বেখাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inopportun
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak berkenaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unangebracht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Inapposite
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부적절한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inapplicable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thích hợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருந்தாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अयोग्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uygulanamaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fuori luogo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niestosowny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недоречний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nepotrivit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναρμόδιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvanpas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

INTE LÄMPLIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Inapposite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বেখাপ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বেখাপ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de বেখাপ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário bengali online e expressões mais usadas com a palavra «বেখাপ».

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বেখাপ

EXEMPLOS

7 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বেখাপ»

Descubra o uso de বেখাপ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বেখাপ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
মিলিয়ে cww এক ৷ বেখাপ কিছু চোখে ঠেকে ন! ৷ ওলন্দাজ গবমেণ্ট বাইরে থেকে কারখানা-ওযালাদের এই দ্বীপে আসতে বাধা দিরেছে; মিশনরিদেরও এখানে আনাগোন! cw? I এখানে বিদেশীদের জমি কেন! সহজ নর, এমন-কি, চাষরাসের 'জনে!ও কিনতে পারে ন! ৷ আরবি মুসলমান, গুজরাটের খে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
পথের পাঁচালী (Bengali):
পথমটা ভারিল হঠাৎ এক দেতি দির! সে এখনই এক আসর লোকের চোখের আভালে রে কে৷নে৷ জ ৷রগার ছুটির ৷ পালার| তাহার পর সে গির! এক থামের আভালে দ৷উ৷ইল | ত৷হার গ! ঠকুঠকু করির৷ কাপিতেছিল ভরে, অপমানে, লওজ৷র, ত ৷হার সুক্ষু! অণুতুতির প'দাগুলিতে হঠাৎ বেখাপ! গোছের কাপুনি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
জীবসৃষ্টিতে উট জন্তুটা যেমন, এই লেখকদের রচনাও তেমনি ঘাড়ে-গর্দানে সামনে-পিছনে পিঠে-পেটে বেখাপ; চালটা ঢিলে, নড়বড়ে; বাংলা-সাহিত্যের মতো ন্যাড়া ফ্যাকাশে মরুভূমিতেই তার চলন। সমালোচকদের কাছে সময় থাকতে বলে রাখা ভালো, মতটা আমার নয়। অমিত বলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel
পৃথ্বীশ নিজেকে বেখাপ বলে অনুভব করলে,স্বস্তি পেলে না মনে। কোণে বসে বসে দেখলে কেউ বা আলাপ করছে বাগানে বেড়াতে বেড়াতে, কেউ বা খেলছে টেনিস, কেউ বা টেবিলে সাজানো আহার্য ভোগ করছে দাড়িয়ে দাড়িয়ে। উঠে দাড়ানো বা চলে বেড়ানো ওর পক্ষে অসাধ্য হল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পৃথ্বীশ নিজেকে বেখাপ বলে অনুভব করলে স্বস্তি পেলে না মনে। কোণে বসে বসে দেখলে কেউ বা আলাপ করছে বাগানে বেড়াতে বেড়াতে, কেউ বা খেলছে টেনিস, কেউ বা টেবিলে সাজানো আহার্য ভোগ করছে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে। উঠে দাঁড়ানো বা চলে বেড়ানো ওর পক্ষে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
... রাগ করে চলে যেয়ো না।” এই বলে চোখের জল ঢাকবার জন্যে দ্রুত অন্য ঘরে গেল। অমিত কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। গোটাকতক ভাঙা খোলা ছড়ানো। দেখেই ওর মনটার ভিতর কেমন একটা. তার পরে আস্তে আস্তে যেন অন্যমনে গেল সন্ধেবেলায় বেখাপ হয় নি, আজ সকালবেলায়.
Rabindranath Tagore, 2014
7
Prabandha saṃgraha
সত্য বলিতে কি—তোমার মতো লোকের মুখে “মনুষ্যের শুনিয়া শিখিবার বয়স অতীত হইয়াছে” এইরূপ একটা আগা পাছতলা রহিত বেখাপ কথা শুনিলে আমার কেমন কেমন ঠ্যাকে! । ২। বলিলাম অ্যাক—শুনিলে আর! আমি বলিলাম “লোকের বয়স, “শুনিলে । ১। আমি তো জানি—মনুষ্য নামই ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বেখাপ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bekhapa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT