Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ভয়" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ভয় EM BENGALI

ভয়  [bhaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ভয় EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ভয়» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Assustar

ভীতি

O medo é um desconforto psicológico no futuro, medo de medo de perigo ou medo de dor ou medo. Devido ao medo, as pessoas estão hesitantes em qualquer iniciativa, um dos mais fascinantes filósofos do medo é que há um sentimento de medo nos corações de todas as criaturas do mundo nutriente. Toda criatura tem medo da morte ou do perigo. Para assustar os corações dos ateus ... ভয় ভবিষ্যতে কোনও অশুভ বা বিপদের আশঙ্কা অথবা বেদনার অনুভুতির আগাম চিন্তা করে মানসিক যে অস্বস্তির সৃষ্টি হয় তা হলো বা ভীতি। ভয়ের কারণে মানুষ যেকোনও উদ্যোগে দ্বিধাগ্রস্ত হয়, ভয়ের ব্যাপারে অন্যতম মুছলিম দার্শনিকবলেছেন,গোটাসৃষ্টি জগতের ভিতরে সকল প্রানির অন্তরে ভয় নামক অনুভূতি আছে।প্রত্যেক প্রানিই মৃত্যুকে বা বিপদ আপদকে ভয় পায়।। প্রানিদের অন্তরে ভয় দান করার...

definição de ভয় no dicionário bengali

Medo [bha \u0026 # x1e8f; a] b. Resposta emocional dolorosa ao perigo ou ao perigo; Medo, alarme. [C. √ V + A] Medo, Creepy Cree B. Tenha medo Cree Born B. Medo; Tenha medo. Não se preocupe. Sentindo medo (sem medo) Cree Broken Cree. B. Tem medo ou tenha medo Medo teme preocupação. ভয় [ bhaẏa ] বি. বিপদের জন্য বা বিপদের সম্ভানায় যন্ত্রণাময় মানসিক প্রতিক্রিয়া; ভীতি, শঙ্কা। [সং. √ ভী + অ]। ভয় করা, ভয় খাওয়া ক্রি. বি. ভীত হওয়া। ভয় জন্মানো ক্রি. বি. ভয়ের সৃষ্টি হওয়া; ভীত করা। ̃ .তরাসে বিণ. একটুতেই ভয় পায় এমন (ভয়তরাসে লোক)। ̃ .ভয় ভাঙা ক্রি. বি. ভয় দূর করা বা হওয়া। ভয়ে কেঁচো ভয়ে একেবারে জড়সড়।
Clique para ver a definição original de «ভয়» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ভয়

্রাতুষ্পুত্র
্রাতৃ
্রাত্রীয়
্রান্ত
্রান্তি
্রামক
্রামণিক
্রামর
্রাম্য
্রু
্রূণ
ভয়-শূন্য
ভয়ং-কর
ভয়
ভয়সা-ভঁইসা
ভয়াতুর
ভয়ানোক
ভয়াবহ
ভয়ার্ত
ভয়াল

Sinônimos e antônimos de ভয় no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ভয়»

Tradutor on-line com a tradução de ভয় em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ভয়

Conheça a tradução de ভয় a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ভয় a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ভয়» em bengali.

Tradutor português - chinês

恐惧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medo
270 milhões de falantes

bengali

ভয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Angst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恐怖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무서움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भिऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rädsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ভয়

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ভয়»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ভয়» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ভয়

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ভয়»

Descubra o uso de ভয় na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ভয় e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ামঝার্তিতেরর ভয়
Stories based on adventurous themes; for juvenile.
Sunil Gangopadhyaya, ‎ুসীনল গ্ঙোগাপ্ধাযয়, 2012
2
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা22
প্রসঙ্গ : ভয় ভয় হলো— আমাদের একটি সহজাত সংস্কার বা প্রোগ্রাম'। আত্মরক্ষার প্রয়োজনে জাগতিকব্যবস্থা আমাদের মধ্যে “ভয়” রূপ এই সংস্কার অন্তর্গথিত করে দিয়েছে, —যার জন্য আমরা ভয় পাই— ভয় করি বা ভীত হই। কিন্ত কোনো কারনে—শারীরিক ও মানসিক গঠন, ...
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
3
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
তিন বছর বয়সে শিশু পশু, গাড়ী, পানি ও ঢালু জায়গা দেখলে ভয় পায়। সাধারণত মেয়ে শিশু পুরুষ শিশু অপেক্ষা বেশী ভয় পায়। বেশী ভয় পেলে বেশী লক্ষণ প্রকাশ পায়। শিশুর বেশী ভয়ের কারণ ও প্রতিকার : ক. মা সন্তানকে মৃত ব্যক্তি, অন্ধকার কিংবা অপরিচিত ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
4
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
ধ্রুব অশ্রুরেখা শুকাইয়া গেছে, ঠোট দুটি একটু খুলিয়া গেছে, মুখে ভয় নাই, ভাবনা নাই--এ যেন পাষাণ-শয্যা নয়, যেন সে দিদির কোলের উপরে শুইয়া আছে। দিদি যেন চুমো খাইয়া তাহার চোখের জল মুছাইয়া দিয়াছে। মদ খাইয়া নক্ষত্রের প্রাণ খুলিয়া গিয়াছিল, কিন্তু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
ভয় কাটানোর জন্য আগুনের ওপর হাত রেখে গরম করে। দেশাখ ভিজে শরীরে ঘরে যায়। শোবার ঘর থেকে শ্বশুর সুলেখাকে ডাকে, "ও বউমা কাকটা তাড়াও না। অলুক্ষণে কাকটা এই ভরসাঁঝে কেন যে চেচায়।” “আমার ভয় করছে বাবা। আমি পারব না।” “ভয় করছে? কীসের ভয়? “কাকটা ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
6
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
আকাশ দিয়ে হাহাকার করে ছুটে আসছে ভয়, বাতাস দিয়ে মার-মার করে ছুটে আসছে ভয়, জলে-স্থলে ঘরে-বাইরে হানা দিচ্ছে ভয়—জ্বরের ভয়, জরার ভয়, মরণের ভয়! কোথায় সুখ? কোথায় শান্তি! কোথায় আরাম? সিদ্ধার্থ মনের ভিতর দেখছেন ভয়, চোখের উপর দেখছেন ভয়, মাথার ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). কাদম্বিনী যতই দুর্বোধ হইয়া উঠিল, যোগমায়া তাহার উপর ততই রাগ করিতে লাগিল, ভাবিল, এ কী উপদ্রব স্কন্ধের উপর চাপিল। আবার আর-এক বিপদ। কাদম্বিনীর আপনাকে আপনি ভয় করে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা188
তিনি বললেন তোকে একটা গল্প করি খোকন, একটা জুজুবুড়ি আছে ওই তালগাছে – কুলোর মতো তাঁর কান, মুলোর মতোএই পর্যন্ত বলতেই খোকা তাড়াতাড়ি দু হাত দিতে তাকে জড়িয়ে ধরে বললে-আমার ভয় করবে – আমার ভয় করবে – তা হলে আমি কাঁদবো – -তুমি কাঁদবে? -হ্যা।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা232
বদল(ঞি), ত্বরায় অাকার-কৃ, বা গড়, পুছিয়া -ফেল, কাটিয়া-ফেল, অপ্রতিভ-কৃ, থতমত-কৃ (ক্রি), গোলমাল -রু, লজ্জা বা ভয় দ্বারা হঠাৎ বিস্ময়াপন্ন বা আকৃষ্ট-কৃ, থর্র-কৃ, -ক । z*ী c. m. উড়িয়া-গম, উপরি ভাগ উড়িয়া-যা, লোপ-হ, জলাধার-পত, জল-চল, জাহাজ জোরে যাইয়া ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
“ভালোবাসার গল্প তো বটেই। তবে ঠিক প্রেমিক প্রেমিকার গল্প না। অন্য রকম এক ভালোবাসার গল্প। শুনে কিন্তু ভয় পেতে পারো।” “কেন?” “আত্মাটাতা নিয়ে গল্প একটু ভয়েরই হয়।' “হোক। ভয় আমি পাব না।” “কেন ভূতের ভয় নেই তোমার? তা আছে। কিন্তু এখন সে ভয় কেন পাব?
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ভয় [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bhaya-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em