Baixe o aplicativo
educalingo
বিহগ

Significado de "বিহগ" no dicionário bengali

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE বিহগ EM BENGALI

[bihaga]


O QUE SIGNIFICA বিহগ EM BENGALI

definição de বিহগ no dicionário bengali

Bihag, bihanga, bihangam [bihaga, bihaṅga, bihaṅgama] b. Pássaros. [C. Comportamento (céu) + √ goma + au Esposa Bihagi, Bihangi, Bihangami, (em poesia) Bihangini.


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বিহগ

বিস্মিত · বিস্মৃত · বিস্ময় · বিস্রংস · বিস্রস্ত · বিস্রাবণ · বিস্রুত · বিহঙ্গমা · বিহত · বিহনন · বিহনে · বিহরণ · বিহান · বিহার · বিহারা · বিহি · বিহিত · বিহীন · বিহু · বিহ্বল

Sinônimos e antônimos de বিহগ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বিহগ»

বিহগ ·

Tradutor on-line com a tradução de বিহগ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE বিহগ

Conheça a tradução de বিহগ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বিহগ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বিহগ» em bengali.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pájaro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bird
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصفور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

птица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pássaro
270 milhões de falantes
bn

bengali

বিহগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oiseau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

burung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vogel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Burung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பறவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पक्षी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

uccello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ptak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

птах
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pasăre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουλί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bird
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fågel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bird
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বিহগ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বিহগ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de বিহগ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário bengali online e expressões mais usadas com a palavra «বিহগ».

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বিহগ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিহগ»

Descubra o uso de বিহগ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বিহগ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
৮• ৷ খগে বিহঙ্গ বিহগ বিছঙ্গম বিছায়সঃ । শকুন্তি পক্ষি শকুনি শকুন্ত শকুন দ্বিজণঃ । পতত্রি পত্রি পতঙ্গ পাঙ্গৈঃ সজল নয়নৈ: স্বাগভীকৃত্য কেকা: প্রতু্যদষাভঃ কথমপি ভবন গন্তু মাশু ব্যবস্তেং"ইনি । মেঘদূতে প্রয়োগ: | ৭৬। কেকেতি । কে ইতি কায়তি ডঃ || ৭৭ ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... বিহগ সকল বৃন্টি-জলে ন্নাত ও ক্লিন্নপক্ষেত্তের আন্দে'র্মলত হইতেছে, তাদৃশ বৃক্ষ সয়ুদার অতোয় করিতে লাগিল ; মত হইরা অতিকন্টে, বৃন্টি ও বাযুবেগে যলোদিগের অগ্রডাগ ২৮৪ রামায়ণ 1.
Vālmīkī, 1788
3
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
পদ্মপুরাণে চ বৈশাখ মাহাত্ম্যে ! নন্দিনীতে ব তে নাম দেবেফু, নলিনীতি চ । দক্ষাপূর্থী চ বিহগ বিশ্ব নাথ শিবামূতা । বিদ্যাধরী মহাদেবী তথালোকপ্রসাদনী । ক্ষমাবতী জাকুবী চ শান্তাশাস্তিপ্রদায়িনীতি l ৪৭ । অথচম গুরুং স্মৃত্বানুজ্ঞাৎ প্রার্থী চ পূর্ববৎ ।
Gopālabhaṭṭa, 1767
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বাস: ৩৫ সুখাশঃ ৩৬ মৃগবাহনঃ ৩৭সারঃ ৩৮চঞ্চলঃ ৩৯ বিহগ:go প্রকম্পনঃ ৪১ নভঃস্বরঃ ৪২ নিশ্বাসকঃ ৪৩ স্তমূনঃ ৪৪ পৃষতা"পতিঃ - ৪৫। ইতি জটাধরঃlal সচ সৃষ্টি কালে অাকাসাজ্জাতঃ । যথা 11 তস্মাদ্বা এতস্মাদাত্মন অাকাশঃ _=..._ ।। : ' ' A ঃ : বাষ বেতণা যোণি ...
Rādhākāntadeva, 1766
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা403
পাখাবিশিষ্ট জীব বা জন্তু, পক্ষী, বিহগ, চিড়িয়া মুরগী, পক্ষী, পক্ষীমা•^স। To Fowl, u.n. পক্ষি শীকার-হ, পক্ষি-মার, পক্ষি-ধর, পক্ষি ছি•^ সাকারী-হ, মা•^সার্থে বা অাহারার্থে পক্ষি-মার বা হিপৎস। -ক । ফী. s: চিড়িয়া-মারা, পক্ষি মারা বা ধরা,লুব্ধক, ব্যাথ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
Amr̥tabindu
যাহার প্রসাদে পবন বহিল, : যাহার হাসিতে কুসুম ফুটিল, ধাহার প্রেমে বিহগ গাইল, দলে দলে উড়ে উড়ে র্যাহার করুণা ধরিয়া বক্ষেতে সাগর তটিনী বহিল স্রোতে , তাহারই চরণ বন্দি আনন্দে, অন্তর বাহিরে। ১৮৪ । ' •দ্বিতীয় খণ্ড। সেবিকা সুনীতি দেবী কর্তৃক রচিত।
Sunity Devee (Maharani of Cooch Behar), 1918
7
Satīka Bīrāṅganā kābya
রাতি প্রভাতিল, ডাকিল শিবাকুল, জাগিল বিহগ বিপিন-মাঝে । শাখা পত্র দলে, ফুল্ল-ফুল ফলে, মঞ্জরী মুকুলে প্রকৃতি সাজে । ভানু আসিছে ব'লে, চন্দ্র গেল চ'লে, অস্তাচলে তারাদলে ত্যজে । তাই সে তারাগণে, ক্ষুঃ হ'য়ে মনে, শূন্তভবনে লুকাইছে লাজে । সৌরভে গৌরবে ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
8
Kālidāsa pratibhā
... রেরা নদীর শীর্ণজলঙ্গোত দেখিলে মনে হইবে, বুবিঙ্ক হার্তীর দেহের উপর তনের রেখা ৷ নিবিবম্যানদীর দোষের উপর খাখাখাশি তাসমান একদল পক্ষীকে মহাকবি নদীর কারটা বা মেখনা বলিরা বৰুনি| কবিরাছেন; “ৰীচি-ঙ্গোত-স্তনিত বিহগ শ্রেণী কাকীগুখাযাশ্ন |” ( ',[-C'I-§v ) ...
Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976
9
Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī
খুঁজছে তার প্রিয়তম প্রাণসখ্যকে ৷ অচিরেই আসবে নব বসন্ত ৷ তুহিনচ্ছেন্ন পৃথিবীর জ্যডা ও শীর্ণতা দ্যুচ যাবে ৷ সারা বিশ্বপ্রকৃতির ভিতর জগেবে নূতন প্রণে-চেতনঅে বিল্যে*লিত হিপ্লোল ৷ সে প্রাণপুরুব কে ? ঐ কি তিনি ? বন-বিহগ তো পাইছে তাঁরই শুভ আগমনী ...
Swami Nirmalananda, 1969
10
Annadāmaṅgala
মযুর মযুরী সারী শুক আদি খগ ৷ ঢ়কাকিল কো*কিলা আদি রসাল বিহগ u . সীকরা বহৰী বানা কাজ তূরমূতী ৷ কাহাকূস্বী লগড় ঝগড় জোড়াধূতী ৷৷ শকুর্নী পৃধিনী হাড়গিলা মেটেচিল ৷ _ শজ্বাচিল র্নীলকষ্ঠ cw রক্ত নীল ৷৷ ঠেটী ভেটী ভাটা হরিভাল গুড়গুড় ৷ নানাজাতি ...
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বিহগ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বিহগ no contexto das seguintes notícias.
1
শরতে কোন ফুলের আশে মন ধায়
ঢাকা: 'আজি শরত তপনে প্রভাত স্বপনে কী জানি পরান কী যে চায়/ওই শেফালির শাখে কী বলিয়া ডাকে বিহগ বিহগী কী যে গায় গো/আজি মধুর বাতাসে হৃদয় উদাসে, রহে না আবাসে মন হায়/কোন কুসুমের আশে কোন ফুলবাসে সুনীল আকাশে মন ধায় গো।' শরত এসেছে আগেই। বর্ষারানী সিংহাসন ছাড়তে নারাজ হলেও ঋতুর সিংহাসনটা এখন শরতেরই। শুরুর দিকে শারদীয় মেঘ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
2
২০১৫ সালের প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-৮১
ফসল, বাড়িঘর, মাঠ, নদী-নালা-পাহাড়-সমুদ্র, গাছগাছালি, পাখি, মানুষ সব মিলিয়ে এ দেশ যেন একটা ছবির মতন। শিল্পী রঙতুলি দিয়ে এ প্রকৃতিরই ছবি আঁকেন। প্রশ্ন : নিচের শব্দগুলোর সমার্থক শব্দ লিখ। নদী, নৌকা, আপন, মন, ছবি, আঁকা, গাছ, পাখি, দিন, ভাই, বাগান, বাড়ি। উত্তর : প্রদত্ত শব্দ সমার্থক শব্দ নদী শৈবালিনী গাছ তরু নৌকা নাও পাখি বিহগ আপন নিজ ... «নয়া দিগন্ত, jun 15»
3
প্রবাসে মিস করছি প্রিয় ঋতু শরৎ
ওই শেফালির শাখে কী বলিয়া ডাকে, বিহগ বিহগী কী যে গায় গো, আমি মধুর বাতাসে হৃদয় উদাসে, রহে না আবাসে মন হায়-কোন কুসুমের আশে কোন ফুলবাসে সুনীল আকাশে মন ধায় গো। আজি কে যেন গো নাই, এ প্রভাতে তাই জীবন বিফল হয় গো-তাই চারিদিকে চায়, মন কেঁদে গায় 'এ নহে, এ নহে নয় গো'।” প্রতি শরতে আমার গাঁয়ের বিশেষ উপহার তালপিঠা আর মধুভাত। «প্রথম আলো, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বিহগ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bihaga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT