Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oiseau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OISEAU EM FRANCÊS

oiseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OISEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oiseau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OISEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oiseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oiseau

pássaro

Oiseau

Posição: ▪ Diapsides ▪ Archosaurianos ▪ Dinossauros ▪ Aves ▪ Crocodílires ▪ Lepidosaurianos ▪ Sphenodoncianos ▪ Squamates Os pássaros são vertebrados de tetrapodos alados pertencentes ao clade de dinossauros. Embora existam cerca de 10.000 espécies de aves, que diferem muito em sua ecologia e comportamento, cada uma tem um conjunto comum de características óbvias para o agrupamento. Os pássaros têm um bico, penas, asas e ovos. As aves são notáveis ​​por sua capacidade de voar, com algumas exceções, especialmente porque esta característica é particularmente rara em vertebrados. Eles povoam todos os ambientes, do gelo antártico às florestas e desertos equatoriais. Isso foi possível graças a várias adaptações anatômicas, fisiológicas e comportamentais. Todas essas características são estudadas por ornitólogos. A necessidade de inventariar um grande número de aves em um nível global levou a criação de nomes científicos. Position : ▪ Diapsides ▪ Archosauriens ▪ Dinosaures ▪ Oiseaux ▪ Crocodiliens ▪ Lépidosauriens ▪ Sphénodontiens ▪ Squamates Les oiseaux sont des vertébrés tétrapodes ailés appartenant au clade des dinosaures. S'il existe près de 10 000 espèces d'oiseaux, très différentes tant par leur écologie que par leurs comportements, chacune d'elles présente un ensemble commun de caractéristiques évidentes permettant de les regrouper. Les oiseaux ont notamment un bec, des plumes, des ailes et pondent des œufs. Les oiseaux sont remarquables par leur faculté à voler, à quelques exceptions près, d'autant que cette caractéristique est particulièrement rare chez les vertébrés. Ils peuplent tous les milieux, des glaces de l'Antarctique aux forêts équatoriales et aux déserts. Ce fait a été rendu possible grâce à des adaptations anatomiques, physiologiques et comportementales variées. Toutes ces caractéristiques sont étudiées par les ornithologues. La nécessité de répertorier au niveau mondial les très nombreux oiseaux a nécessité rapidement la création de noms scientifiques.

definição de oiseau no dicionário francês

A definição de pássaro no dicionário é animal oviparo pertencente à classe de tetrapodos de vertebrados, corpo de sangue quente e coberto de plumas, cuja cabeça possui um bico sem dentes, cujos membros traseiros são pernas e as pernas dianteiras das asas, o que o torna mais frequente para o voo.

La définition de oiseau dans le dictionnaire est animal ovipare appartenant à la classe des vertébrés tétrapodes, à sang chaud, au corps couvert de plumes, dont la tête est munie d'un bec corné dépourvu de dents, dont les membres postérieurs sont des pattes et les membres antérieurs des ailes, ce qui le rend le plus souvent apte au vol.

Clique para ver a definição original de «oiseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OISEAU


arbrisseau
arbrisseau
biseau
biseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
ciseau
ciseau
closeau
closeau
coulisseau
coulisseau
damoiseau
damoiseau
fuseau
fuseau
museau
museau
naseau
naseau
roseau
roseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
seau
seau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
verseau
verseau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OISEAU

ointe
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur
oiselier
oiselière
oiselle
oisellerie
oiseusement
oiseux
oisif
oisillon
oisive

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OISEAU

aisseau
beau
casse-museau
casseau
chasseau
château
créseau
cuisseau
eau
houseau
niveau
nouveau
paisseau
plumasseau
pontuseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
tableau
vermisseau
vousseau

Sinônimos e antônimos de oiseau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OISEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oiseau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oiseau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OISEAU»

oiseau bête biquet bougre citoyen civière gibier homme individu moineau oiselet oisillon personne pierrot pistolet tétrapode volaille volatile coureur définition vendre musculation canari chant position diapsides archosauriens dinosaures oiseaux crocodiliens lépidosauriens portail guide france identifier avec photos dessins chants encyclopédie avifaune anatomie comportement nbsp libre europe conseils nichoirs mangeoires refuges pour jardin site oiseau wiktionnaire masculin coup fusil flèche figure attachée haut perche dressé chasse lyre imitateur vidéo dailymotion févr piment  jours après avoir volé branche picoré fini faire magazine découvrez sommaire printemps avril dans boîtes lettres consultez tout numéro complet gratuitement festival abbeville somme picardie nature thème ornithologie indigo diffusion diffuseur éditeurs monde arabe juin malo vous bientôt restez connectés étonnants voyageurs editeurs diffusés éditions livres cyclisme pyrénées bienvenue atelier magique concepteur

Tradutor on-line com a tradução de oiseau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OISEAU

Conheça a tradução de oiseau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oiseau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oiseau» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pájaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bird
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

птица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pássaro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাখি
260 milhões de falantes

francês

oiseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vogel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uccello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ptak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

птах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasăre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουλί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fågel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fugl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oiseau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OISEAU»

O termo «oiseau» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oiseau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oiseau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oiseau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OISEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oiseau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oiseau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oiseau

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OISEAU»

Citações e frases célebres com a palavra oiseau.
1
Mahomet
Chaque oiseau vole avec les oiseaux de son espèce.
2
Marquis de Sade
La cruauté, bien loin d'être un vice, est le premier sentiment qu'imprime en nous la nature ; l'enfant brise son hochet, mord le téton de sa nourrice, étrangle son oiseau, bien avant que d'avoir l'âge de raison.
3
James Joyce
L'instinct, c'est comme cet oiseau qui mourait de soif et qui a pu boire l'eau de la cruche en jetant des cailloux dedans.
4
Alexis Piron
Pucelage. Petit oiseau qui n'a pas de queue. Quand on lui en met une, il s'envole.
5
Dante
Le jeune oiseau se laisse tirer deux ou trois fois, mais c'est en vain qu'on tend un filet ou qu'on tire l'arc devant ceux qui ont déjà des plumes.
6
Mellin de Saint-Gelais
Il n’est oiseau qui sût voler Si haut comme un coeur peut aller.
7
Henri Meilhac et Ludovic Halévy
L'amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser, Et c'est bien en vain qu'on l'appelle S'il lui convient de refuser.
8
Camilo José Cela
La liberté est une sensation. On peut parfois l'atteindre, enfermé dans une cage comme un oiseau.
9
Ivan Tourgueniev
Le temps qui vole souvent comme un oiseau se traîne d'autres fois comme une tortue ; mais il ne semble jamais plus agréable que lorsque l'on ne sait s'il va vite ou lentement.
10
Iouri Tynianov
On est à l'enterrement d'un ami. Que le soleil brille et qu'un oiseau chante et l'on s'aperçoit, avec horreur, qu'on est heureux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OISEAU»

Descubra o uso de oiseau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oiseau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Oiseau rouge
While traveling across Québec in their motor home, Jean-Olivier and his parents find an injured girl alongside the road. He is captivated by her, but then discovers that she is part of the FLQ terrorist organization.
Denis Côté, 2008
2
Opération oiseau bleu: Des Kabyles, des ethnologues et la ...
En réalité, l'opération " Oiseau bleu " est un révélateur des illusions de l'administration coloniale et de certains ethnologues, mais aussi de l'évolution profonde de la société kabyle.
Camille LACOSTE-DUJARDIN, 2010
3
Un oiseau dans la tête
Méli Mélo se fait traiter de cervelle d'oiseau devant tous les élèves par la remplaçante d'arts plastiques.
Marie-Francine Hébert, 2002
4
L'Oiseau de mauvais augure
Une équipe de télévision a choisi de venir tourner une série grand-public à Fjällbacka.
Camilla Läckberg, 2011
5
Mon chat est un oiseau de nuit
Fred passe ses vacances chez sa grand-mère à Vancouver.
Marie-Danielle Croteau, 1998
6
Jonas ou l'oiseau du malheur: Variations bibliques sur un ...
Le livre de Jonas, à la fois conte et poème, est parabole de la danse de malheur et d'espoir de deux protagonistes : le mal dont tout pouvoir est habité, et l'improbable juste jouant son petit rôle dans le dessein énigmatique du ...
Jean Alexandre, 2004
7
ZIBA L'OISEAU DES QUATRE SOURCES
Quand le jardinier demande à son ami le vieux sage : " Quel est votre plus beau souvenir ? ", celui-ci répond sans hésiter : " Le chant d'un oiseau rare dans un pays très lointain.
Ali Badri, 2001
8
L'oiseau en cage
Ekobo ne vit plus comme sa grand-mère, ni comme sa mère !
Delphine Zanga-Tsogo, 2010
9
L'oiseau noir dans le soleil levant de Paul Claudel: ...
L 'Oiseau Noir dans le Soleil Levant M. Malicet, publiant en 1970 une édition critique de Le Poète et le Shamisen, Le Poète et le Vase d'encens, Jules ou l' Homme-aux-deux-cra- vates, exprimait sa crainte d'avoir «dépecé» L'Oiseau Noir.
Henri Micciollo, 1981
10
L'oiseau de feu - Sept contes de Russie
Le fils du tsar peut-il s’emparer du plus beau des oiseaux ? La chance sourit-elle enfin à celui qui n’en a jamais eu ? Une adorable jeune fille a-t-elle le pouvoir d’amadouer le plus terrifiant des ogres ?
Jacques Cassabois, Brigitte Susini, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OISEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oiseau no contexto das seguintes notícias.
1
Dans le Maine-et-Loire, un oiseau ravage les récoltes
Dans le Maine-et-Loire, un oiseau ravage les récoltes. FRANCE 3 PAYS DE LA LOIRE. Vous ne connaissez peut-être pas son nom mais les ... «Francetv info, jul 15»
2
VIDÉO. Highline : je marche sur un fil au-dessus du vide. C'est …
L'impression d'être un oiseau, de voir des paysages d'une position inattendue, sans avoir besoin d'un hélicoptère ou d'un parachute. Nathan ... «L'Obs, jul 15»
3
Montreuil : construisez un oiseau géant aux Guilands
Comme un totem, l'oiseau se parera de dessins, sculptures qui seront accrochées ou vissées. Accès libre, mercredi à 10 heures, jeudi et ... «Le Parisien, jul 15»
4
VIDEO. "L'Oiseau blanc" : "Quand la presse annonçait le succès de …
Au petit matin du 8 mai 1927, Charles Nungesser et François Coli arrachent de l'aérodrome du Bourget "l'Oiseau blanc" chargé d'essence ... «Francetv info, jul 15»
5
La suite du roman "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" déchaîne les …
(Capture d'écran YouTube). Plus d'un demi siècle après la sortie du classique de la littérature américaine "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur", ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Un oiseau vs un serpent
Une rencontre entre un crotale et un Grand Géocoucou semblait tourner à l'avantage du serpent. Mais, finalement, c'est l'oiseau qui prend le ... «Sputnik France, jul 15»
7
Cormoran : autrefois protégé, l'oiseau est chassé
L'oiseau s'est laissé tenter par de nouveaux habitats. L'Auvergne a obtenu ses faveurs… », commente Pierre Caffy, du groupe thiernois de la ... «Le Journal du Centre, jul 15»
8
La femelle de l'Anomalospize parasite ressemblerait à un oiseau
La femelle de l'Anomalospize parasite ressemblerait à un oiseau "innocent" pour tromper ses hôtes. Elle ressemblerait étroitement aux ... «Ornithomedia, jul 15»
9
Gravelot. Un oiseau à protéger
Elle permettra d'en apprendre plus sur cet oiseau ; attention, le nombre de places est limité ». Pratique Le 25 juillet, dès 14 h ; inscriptions au ... «Le Télégramme, jul 15»
10
RFI à Avignon: l'Haïtienne Yanick Lahens et «L'Oiseau Parker dans …
media IP Mireille Perrier interprète « L'Oiseau Parker dans la nuit » de Yanick Lahens. Présente au Festival d'Avignon 2015 dans le cadre du ... «RFI, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oiseau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oiseau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z