Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uccello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UCCELLO EM ITALIANO

uc · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UCCELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Uccello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UCCELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «uccello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
uccello

Aves

Aves

As aves são uma classe de terópodes vertebrados que vivem em quase todos os ecossistemas, do Ártico à Antártica. De acordo com diferentes critérios de classificação, o número de espécies de aves conhecidas varia entre 9.000 e 10.500, dos quais pelo menos 120 morreram nos tempos históricos. Gli uccelli sono una classe di vertebrati teropodi che vivono in quasi tutti gli ecosistemi, dall'Artide all'Antartide. In base a diversi criteri di classificazione, il numero di specie di uccelli conosciute oscilla fra le 9.000 e le 10.500, delle quali almeno 120 si sono estinte in tempi storici.

definição de uccello no dicionário italiano

A primeira definição de um pássaro no dicionário é um animal alado de vários tamanhos, com o corpo coberto de penas e as asas providas de penas, com bico com chifre e pernas unguladas. Outra definição de pássaro é um símbolo, de tempos em tempos, de liberdade, de vitalidade, de velocidade, dependendo do contexto. Bird também é um tolo, um otário, uma minchione.

La prima definizione di uccello nel dizionario è animale alato di varia dimensione, con il corpo coperto di piume e le ali fornite di penne, dotato di becco corneo e di zampe ungulate. Altra definizione di uccello è simbolo, di volta in volta, di libertà, di vitalità, di rapidità, a seconda del contesto. Uccello è anche sciocco, babbeo, minchione.

Clique para ver a definição original de «uccello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UCCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UCCELLO

uccellame
uccellamento
uccellanda
uccellare
uccellato
uccellatoio
uccellatore
uccellatura
uccelletto
Uccelli
uccelliera
uccellina
uccellina comune
uccellina minore
uccellina pennata
uccellinare
uccellino
uccello da preda
uccello di rapina
uccellone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UCCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinônimos e antônimos de uccello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UCCELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «uccello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de uccello
asta · augello · capo · cavolo · cazzo · elemento · fallo · mazza · membro · minchia · nerchia · organo · palo · pene · pennuto · pesce · pisello · pistolino · sesso · socio · uomo · verga · volatile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UCCELLO»

uccello asta augello capo cavolo cazzo elemento fallo mazza membro minchia nerchia organo palo pene pennuto pesce pisello pistolino sesso socio uomo verga volatile airone lira uccelli migratori paolo nomi elefante uccello nonciclopedia termine può riferirsi generico parte corpo wikizionario contenuto aperto navigazione aucellum quello classico avicellus diminutivo avis ossia treccani uccèllo tardo aucĕllus avicella nome comune varie animali della degli italian restaurant level george street sydney chef offering regional cuisine heart casa museo antonino sito ufficiale palazzolo acreide storico etno antropologico inaugurato sorge siracusa angry games ragazza fuoco film dizionari corriere sera denominazione corrente ricoperto penne dotato atte volo significato strano fratelli grimm grimmstories fiaba volta stregone prendendo

Tradutor on-line com a tradução de uccello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UCCELLO

Conheça a tradução de uccello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de uccello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uccello» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pájaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bird
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

птица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pássaro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাখি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oiseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vogel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuş
70 milhões de falantes

italiano

uccello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ptak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

птах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasăre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουλί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fågel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fugl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uccello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UCCELLO»

O termo «uccello» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uccello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uccello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «uccello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UCCELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «uccello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «uccello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre uccello

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «UCCELLO»

Citações e frases célebres com a palavra uccello.
1
William Blake
Nessun uccello sale troppo in alto se non con le sue ali.
2
Hal Borland
Non puoi sospettare un albero, o accusare un uccello o uno scoiattolo di sovversione o per aver sfidato l'ideologia di una viola.
3
René Char
Nella tempesta più forte, c'è sempre un uccello per rassicurarci. È l'uccello sconosciuto. Canta prima di volare.
4
John Clare
Come il nido per un uccello della foresta, la mia casa è il mio tutto e il mio luogo di pace.
5
Eugenio de Andrade
L'amore è un uccello tremante nelle mani di un bambino. Si serve di parole perché ignora che le mattine più limpide non hanno voce.
6
Lawrence George Durrell
I pensieri si coagulano nel cuore se non vengono espressi. Un'idea è come un uccello raro che non possiamo vedere. Ciò che vediamo è il ramo tremolante dal quale ha appena spiccato il volo.
7
Empedocle
Perché già, a volte, sono stato un ragazzo e una ragazza, e un cespuglio e un uccello e un pesce muto nelle acque del mare.
8
Richard Phillips Feynman
Tu puoi conoscere il nome di un uccello in tutte le lingue del mondo, e quando avrai finito, non saprai assolutamente nulla per quanto riguarda quell’uccello... Allora guardiamo l’uccello e vediamo cosa sta facendo - questo è ciò che conta. Ho imparato molto presto la differenza tra il conoscere il nome di qualcosa e conoscere quel qualcosa.
9
John Galsworthy
Ossessionato da se stesso. Occhi spenti e una barba rossa, viso lungo e stretto. Uno strano uccello.
10
James Langston Hughes
Aggrappati ai sogni perché se muoiono la vita è come un uccello dalle ali spezzate che non può più volare. Aggrappati ai sogni perché quando se ne vanno la vita è un campo deserto gelato nella neve.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UCCELLO»

Descubra o uso de uccello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uccello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'uccello del sole
Il passato, inaspettatamente, si riflette nel presente e dà vita a un complesso, affascinante gioco di specchi che Wilbur Smith, qui alla sua prima avventura archeologica (anticipatrice della tetralogia dei romanzi egizi), mette in scena ...
Wilbur Smith, 2012
2
L'uccello del malaugurio: La quarta indagine di Erica Falck ...
Come nessun altro, Camilla Läckberg riesce a trasmettere ai lettori un'inquietudine molto piacevole da assaporare" Independent
Camilla Läckberg, 2012
3
Uccello Di Morte
Demi Jasper, famosa pubblicitaria che coniuga instancabilmente sesso e affari, e la protagonista di UCCELLO DI MORTE.
Edward Jones, 2007
4
Il Piccolo Principe #2 - Il Pianeta dell'Uccello di Fuoco
Ma no: l'Uccello di Fuoco!” Un verso stridulo risuonò nel cielo. Il Piccolo Principe alzò gli occhi. Davanti al disco del sole si stagliava una sagoma affusolata, con unalungacoda piumata chesprigionava fiamme crepitanti. Volandoin picchiata, la  ...
AA.VV., 2012
5
Piccolo Principe - Buona notte #1 - L'Uccello di fuoco: ...
Un giorno il Piccolo Principe, conl'inseparabile Volpe, approda suun pianeta dove un Uccello di Fuoco brucia tutto quel che incontra al suo passaggio. All' uccello spettailcompito discegliere chi dovràregnaresul pianeta: la ragionevole ...
AA.VV, 2013
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Oiir.it." uccello abita gli stessi paesi del germanotto di mare , è però meno comune, ed iu Toscana riguardasi come un palmipede piuttosto raro. (F. 6.) * Germano di mare a becco largo , Anas pcrspinillata , Limi.; tav. color, di Buffon , N .° 995.
‎1831
7
Degli scritti di Marco Polo e dell'uccello Ruc da lui ...
Giovanni Giuseppe Bianconi. rossi agli Etiopi, che ha scambiato le galline colle perle, e la Giraffa col Garofalo, non è Marco Polo; e un amanuense, o meglio-un revisore che si arrogò facoltà che non aveva, e che niun Europeo poteva avere ...
Giovanni Giuseppe Bianconi, 1868
8
Dizionario Dellle Scienze Naturali
Del resto, prima di considerare l'uc cello in proposito come una specie particolare , bisognerebbe potersi accertare se la struttura delle penne delI' ala non fosse uno scherzo della natum', e I' inesattezza della denominazione d' uccello di ...
‎1851
9
Degli scritti di Marco Polo e dell'uccello ruc da lui ...
Giovanni Giuseppe BIANCONI. occasione di fare quella traslazione'. Un sospetto di ciò si avrebbe là ove il Latino parla degli abitatori di Zanzibar. In quel' testo è una notizia che manca nel Franco-italico, e la quale sembrerebbe alludere al ...
Giovanni Giuseppe BIANCONI, 1868
10
Notizie sulla moltiplicazione in Firenze negli anni 1837, ...
Carlo Passerini. IÌHL. ',.' VMorlo Emanuele III_ 1 i. l''4NOTIZIE SULLA MOLTIPLIGAZIONE DELL'UCCELLO AMERICANO PARÙARIA CUCULLATA.
Carlo Passerini, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UCCELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uccello no contexto das seguintes notícias.
1
R.Ceca, nanotecnologie per acqua pulita
(ANSA) - MILANO, 22 LUG - La statua a forma di uccello che a Expo domina la piscina del padiglione della Repubblica Ceca è in realtà un depuratore che ... «ANSA.it, jul 15»
2
La dolce vita di Cole: "A Roma bevo e fumo, sono libero come un …
Ashley Cole non ha alcuna intenzione di lasciare la Roma: "Qui sono libero come un uccello, nessuno mi dice niente". Peccato per quei 2,5 mln... La Roma ... «Goal.com, jul 15»
3
Londra, animale misterioso ritrovato nel parco: Uccello
Qualcuno ha azzardato l'origine dicendo che si potrebbe trattare di un uccello, qualcun'altro ha parlato di “esperimento genetico” o di “magia nera”. Tante le ... «Blitz quotidiano, jun 15»
4
La Passera d'Italia simbolo del Belpaese, a stabilirlo l'osservatorio …
Alla fine ha vinto il passerotto, nome scientifico Passera d'Italia, eletto uccello simbolo del Belpaese nella consultazione tra i birdwatchers di Ebn. Dopo che il 7 ... «Adnkronos, mai 15»
5
Lunigiana, un progetto per il recupero del Pizzo d'Uccello
CASOLA. Un progetto di territorio per favorire la riqualificazione paesaggistica e ambientale di Ugliancaldo e Pizzo d'Uccello nel Bacino estrattivo apuano di ... «Il Tirreno, mai 15»
6
Un nuovo fossile ridà la voce all'uccello del terrore
È stato ritrovato uno scheletro straordinariamente integro di un uccello predatore, vissuto dopo la scomparsa dei dinosauri. I paleontologi anche sono riusciti a ... «Focus, abr 15»
7
Merlo o pettirosso? Londra sceglie il “National Bird”
Nel 1961, un sondaggio aveva già dichiarato il pettirosso l'uccello preferito, ma non erano seguiti fatti concreti. «Preferito» non vuol dire «nazionale» ed era una ... «La Stampa, mar 15»
8
Uovo di leggendario uccello estinto sequestrato a Orio: vale 100 …
Un gigantesco uovo del leggendario «uccello elefante», specie estinta vissuta in Madagascar dal Pleistocene fino al secolo XVII. Un fossile prezioso e molto ... «L'Eco di Bergamo, mar 15»
9
Il canto degli uccelli all'alba
Ogni specie di uccello inizia a cantare in momenti diversi della giornata: merli e tordi sasselli sono i più mattinieri, mentre i più ritardatari sono fringuelli e ... «Focus, mar 15»
10
Babbler di Jerdon, l'uccello ritrovato dopo 74 anni
All'inizio del 20esimo secolo, questi uccelli popolavano soprattutto le praterie che un tempo copriva le pianure alluvionali di Ayeyarwady e Sittaung intorno ... «Il Secolo XIX, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uccello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/uccello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z