Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বিহনে" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বিহনে EM BENGALI

বিহনে  [bihane] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বিহনে EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বিহনে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de বিহনে no dicionário bengali

Behane [bihanē] não vale a pena (Em poesia) sem qualquer motivo (devido à sua partida). [\u003cS Ininterrupto]. বিহনে [ bihanē ] অব্য. (কাব্যে) বিনা, অভাবে (তোমার বিহনে)। [< সং. বিহীন]।

Clique para ver a definição original de «বিহনে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বিহনে

বিস্মৃত
বিস্ময়
বিস্রংস
বিস্রস্ত
বিস্রাবণ
বিস্রুত
বিহ
বিহঙ্গমা
বিহ
বিহন
বিহরণ
বিহান
বিহার
বিহারা
বিহি
বিহিত
বিহীন
বিহ
বিহ্বল
বিয়ন্ত

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বিহনে

অপার্য-মানে
নে
কমনে
কাঁদুনে
খুন.খুনে
ছিঁচ-কাঁদুনে
জেনে-শুনে
জ্বালানে
টেনে-টুনে
ঠন-ঠনে
দখনে
নাজনে
নিত-কনে
পানে
পৌনে
ফঙ্গ-বেনে
বরকনে
ভাবুনে
মানে
মেনে

Sinônimos e antônimos de বিহনে no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বিহনে»

Tradutor on-line com a tradução de বিহনে em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বিহনে

Conheça a tradução de বিহনে a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বিহনে a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বিহনে» em bengali.

Tradutor português - chinês

Bihane
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bihane
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bihane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bihane
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bihane
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bihane
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bihane
270 milhões de falantes

bengali

বিহনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bihane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bihane
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bihane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bihane
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bihane
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bihane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bihane
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bihane
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bihane
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bihane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bihane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bihane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bihane
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bihane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bihane
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bihane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bihane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bihane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বিহনে

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বিহনে»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বিহনে» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বিহনে

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিহনে»

Descubra o uso de বিহনে na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বিহনে e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
বহু তর্ক-বিতর্কের পর শেষে সুস্থির হইল যে, “নায়ক বিহনে স্ব-স্ব প্রাধান্যে ইহার কোন প্রতিকারই হইবে না। আমরা মদিনার সিংহাসনে একজন উপযুক্ত লোককে বসাইয়া তাহার অধীনতা স্বীকার করি। প্রবল তরঙ্গমধ্যে শিক্ষিত কর্ণধার বিহনে যেমন তরী রক্ষা কঠিন, রাজবিপ্লব ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
2
Śrigaurāngamūrttiparicaẏa: Śaraccandra Gōsbāmī karttr̥ka ...
নিমাই বিহনে প্রাণ রাখিতে নারি আমি । কহিনু তোমারে আমি মরিব এখনি । এ ছারজীবনে মোর কোন প্রয়োজন। নিমাই বিহনে ঘর হইল যে বন। বনবাস করিব কিবা ত্যজিব জীবন। এই ত প্রকারে নাশ করিব জীবন। চৈঃ মঃ । এইরূপ বলিতে বলিতে পুত্রপ্রাণা শচীদেবী মূর্ছিত হইয়া ভূতলে ...
Sarat Chandra Goswami, 1917
3
Gobindamaṅgala
রাধিকা বিহনে মোর প্রাণ নাহি বয় । কহিও রাধারে মোর অনেক বিনয়। রাধা বিঘ্ন নয়নে না দেখি অস্ত জনে। রাধা নাম বিনে কিছুমা গুনি শ্রবণে। রাধিক্কা-বিহনে প্রাণ রাখিতে নারিব। রাধা না পাইলে গো বৈরাগী হয়ে যাব। | একবার রাখ প্রাণ গুন গো বড়াই।
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
4
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
স্বরূপ বিহনে, রূপের জনম, কখন নাহিক হয়। অনুগত বিহনে, কার্য্য সিদ্ধি, কেমনে সাধকে কয় । কেবা অনুগত, কাহার সহিত, জানিব কেমনে শুনে । মনে অনুগত, - মুঞ্জরী সহিত, ভাবিয়া দেখহ মনে। দুই চারি করি, আটটা আখর, তিনের জনম তায়। এগার আখরে, মূল বস্তু জানিলে, একটি আখর ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
5
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
সেই হেরিকেন দুটো অ্যাকন কেরাসিন বিহনে জ্বালানো হচে না। ভাগ্য ভালো, দিঘির ঢালু ঘেসো পাড়টোতে রেড়িগাছ লাগানো হয়েছিল, খুব রেড়ি হয়েছে! সেই রেড়ি ঘানিতে ভাঙিয়ে রেড়ির তেল পাওয়া গেয়েছে অ্যানেক। তাই দিয়ে পিদিম জ্বালানো হচে। একগাদা ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
6
নিধু বাবুর টপ্পা /Nidhu Babur Toppa (Bengali): Bengali ...
আসা আশাকরি কেবল তোমারি, বুঝলো বিচারি কারে হেরি | লয়ে তব মনঃ মনঃপুরে মন, করে রস পান, আশা আমার || ১ || (সরফর দা - তালহরি) পিরীতি না জানে সখী পিরীতি না জানে সখী (সখি), সে জন সুখী বল কেমনে? যেমন তিমিরালয় দেখ দীপ বিহনে | প্রেমরস সুধাপান, নাহি করিল যে ...
রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)], 2014
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অমন সোমত্ত মেয়েমানুষটা খাওয়া-পরা বিহনে একেবারে শুক্লো কাঠ হয়ে গেল যে! একটুখানি চুপ করিয়া কহিল, নইলে ওর ভাবনা কি? মোড়ের মাথায় গোলদার মারাড়িবাবু আমাকে নিত্য লোক পাঠাচ্চে। বলে, সোনায় সর্বাঙ্গ মুড়ে দেবে। আর তোমারি বা মেয়েমানুষের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
... প্রকোষ্ঠের কারা? অথচ ঘটবে কিছু, ঘটনার বিভিন্ন কারণ উপস্থিত পড়ে আছে এলোমেলো, শুধু নেই তারা যাদের বিহনে এই অন্ধকার স্বরূপধারণ করে আছে চরাচরে। ঘুরে ফেরে ভয়ের ছায়ারা। নুহের প্রার্থনা ভাসমান নুহ নবির জাহাজ। ঈশ্বরের অলৌকিক আক্রোশ মহাপ্লাবনরূপে.
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
9
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). সাধ্য কি গঙ্গাতে যায় গঙ্গা না এলে পরে। জীবের তেমনি ভজন বৃথা তোমার দয়া নাই যারে। মন্ত্র পড়ে রয় যদি লক্ষ বৎসর যন্ত্রী বিহনে যন্ত্র কভু না বাজতে পারে। আমি যন্ত্র, তুমি যন্ত্রী সু-বোল ধরাও মোরে।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
10
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... ভরিয়া যে দিন থাই সে দিনরতা জন্মতিথি ৷ কাপড় বিনা কেয়ো পাচা হ্করিয়া থার তেল বিহনে মাতার খন্ডি উড়ে ৷ শীতের দিনে কাঁথা থানা ছালিয়া প্তলিকের গ]র দি আপনারা দুই প্রাপাঁ বিচালি বিছাইয়া পেয়োলের র্বিড়ায় মাতা দিয়া (মলের গাঁদুর গার দিযা ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বিহনে»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বিহনে no contexto das seguintes notícias.
1
শাহ আবদুল করিমের ৬ষ্ঠ মৃত্যুবার্ষিকী আজ
এর মধ্যে- বন্ধে মায়া লাগাইছে, গাড়ি চলে না চলে না, আমার বন্ধুয়া বিহনে গো, আগে কী সুন্দর দিন কাটাইতাম, বসন্ত বাতাসে সইগো, কোন মেস্তরি নাও বানাইছে কেমন দেখা যায়, আইলা না আইলা নারে বন্ধু, মানুষ হয়ে তালাশ করলে মানুষ হওয়া যায়, সখী কুঞ্জ সাজাওগো, আমি কূলহারা কলঙ্কিনী, কেমনে ভুলিবো আমি বাঁচি না তারে ছাড়া, রঙের দুনিয়া তোরে ... «ভোরের কাগজ, set 15»
2
নজরুলের ঝিঙেফুল
দেয়ালে ঠেসান দিয়ে। মামার বিয়ের মতো দিদির বিয়েতেও সে খুশি। তবে দিদি বিহনে তার মনে জাগেÑ দিদি, তুই সেথায় গিয়ে যদি ভাই যাস ঘুমিয়ে জাগাব পরশ দিয়ে রেখে যাস সোনার কাঠি। [দিদির বে'তে খোকা] এই খোকা (শিশু থেকে) বড় হয়- কৈশোরে পদার্পণ করে তখন তার মাথায় আসে নানান দুষ্টামি। পাড়াময় ঘুরে বেড়ানো, এর গাছের বরইতে ঢিল ছোঁড়া, ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
3
যুক্তিবাদ ও মুক্তবুদ্ধির চর্চা নিয়ে কিছু কথা
শুধু শিক্ষায় যে সব সমাধান নেই, নেই যুক্তিবাদ ও মুক্তবুদ্ধির চর্চা ও বিজ্ঞানমনস্কতার বিহনে, অগ্রসর হিন্দু সমাজ এবং অনগ্রসর মুসলমান সমাজ দুই-ই তার প্রমাণ। ধর্মীয় সংকীর্ণতা ও অন্ধ সংস্কারের মূল ধরে টান দিতে না পারাই যে সমস্যার কারণ, এ সত্য শিক্ষিত শ্রেণির বড়সড় অংশই বুঝতে চায়নি। তবে কেউ কেউ ভেবেছেন যে সমস্যা সমাধানের পথ অন্তরের ... «কালের কন্ঠ, jul 15»
4
মা তোমাকে
তোর বিহনে আমি যে কেঁদে যাচ্ছি। তুই এসে দেখে যা। ও মা, মা, তুই কেন আমাকে এত ভালোবাসা দিলি? তোর ভালোবাসার মতো কেউ তো কোনোকালে আমাকে ভালোবাসল না! মায়ের কথা যখন মনে পড়ে দুই চোখে অশ্রু ঝরে। ধরে রাখতে পারি না। মা সে তো মা-ই। পৃথিবীর কিছুর সাথে কি তার তুলনা চলে। জগৎসংসারের সর্বসহা অসীম প্রেমময় সে মাকে আমরা ক'জন সম্মান দেই। «নয়া দিগন্ত, mai 15»
5
৩৫তম বিসিএস প্রিলি. প্রস্তুতি
কেমনে ধরিব প্রাণ তোমার বিহনে?'-এটি মাইকেল মধুসূদন দত্তের কোন গ্রন্থ থেকে নেওয়া? উত্তর : মেঘনাদবধ কাব্য। ৭. 'জন্মিলে মরিতে হবে, অমর কে কোথা হবে?'-এটি কোন কবির উদ্ধৃতি? উত্তর : মাইকেল মধুসূদন দত্ত। ৮. 'অলীক কুনাট্য রঙ্গে, মজে লোক রাঢ়ে ও বঙ্গে'-মাইকেল মধুসূদন দত্ত কাকে উদ্দেশ্য করে উক্তিটি করেছিলেন? উত্তর : রাম নারায়ণ তর্করত্নকে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, nov 14»
6
তসলিমাকে নিয়ে সিনেমা
তসলিমাকে কলকাতা থেকে হুট করে তাড়ানো হলো, তাঁর মিনু একা হয়ে গেল, মিনু-বিহনে পাগলের মতো হয়ে গেলেন তসলিমা, এই ঘটনা আমাকে প্রবলভাবে নাড়া দেয়। এ যে কী কষ্টের, দুঃখের, কী প্রবল অসহায়ত্ব তা তাঁরাই বুঝবেন, যাঁদের পোষ্য আছে। সম্পর্কের এই মানবিক দিকটাই শেষ পর্যন্ত সিনেমায় উঠে এল।' তাই বলে ভাবলাম আর সিনেমাটা করে ফেললাম, এমন নয়। «প্রথম আলো, out 14»
7
মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (২৬তম পর্ব)
আমি প্রতিজ্ঞা করছি, তোমাকে না জানিয়ে তোমা বিহনে আর কখনো অন্ধ, বধির এবং অনুভূতিহীন মানুষ রূপে সেধে সেধে বেদনার সাগরে ডুব দেব না। আমার নূরজাহান, এখন শুধু সূর্য ডোবার পালা। অস্তগামী সূর্যের বর্ণিল আভা আকাশের পশ্চিম কোণে মিলিয়ে যাওয়ার আগেই আমি পেঁৗছে যাব তোমার মহলে। তুমি অনুগ্রহ করে আয়োজন কর প্রয়োজনীয় সব কিছু, যাতে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বিহনে [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bihane>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em