Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "দোলন" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE দোলন EM BENGALI

দোলন  [dolana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA দোলন EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «দোলন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de দোলন no dicionário bengali

Oscilação [dōlana] b. Pendurado, pendurado; Movimento [Antigo. √ Swing + bung On-Tu Oi √ pingente √ Dul]. দোলন [ dōlana ] বি. দোলা, দুলতে থাকা; আন্দোলন। [প্রাকৃ. √ দোল + বাং. অন-তু. হি. √ দুল্ < সং. √ দুল্]।

Clique para ver a definição original de «দোলন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM দোলন


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO দোলন

দোমালা
দোমুখো
দো
দোরকা
দোরঙা
দোরসা
দোরোকা
দোর্দণ্ড
দোল
দোল
দোলন
দোলমা
দোল
দোলাই
দোলাচল-চিত্ত
দোলায়-মান
দোলায়িত
দোলিকা
দোলিত
দোশালা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO দোলন

অকুলন
অচালন
অননু-শীলন
অনু-শীলন
অপালন
অপ্রচলন
অফলন
অব-হেলন
অস্খলন
আকলন
আস্ফালন
উন্মীলন
লন
লন
ক্যাশ-মিলন
ক্ষালন
লন
গালন
গিলন
গ্যালন

Sinônimos e antônimos de দোলন no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «দোলন»

Tradutor on-line com a tradução de দোলন em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE দোলন

Conheça a tradução de দোলন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de দোলন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দোলন» em bengali.

Tradutor português - chinês

振荡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oscilación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oscillation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذبذبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колебание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oscilação
270 milhões de falantes

bengali

দোলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oscillation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ayunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oszillation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発振
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oscillation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự dao động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊசலாட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंदोलन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salınım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oscillazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oscylacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коливання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oscilație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταλάντωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ossillasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oscillation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Svingning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de দোলন

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «দোলন»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «দোলন» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre দোলন

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দোলন»

Descubra o uso de দোলন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দোলন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chander Pahar (Bengali):
পগুলো, কম্পাস, ঘড়ি, একখানা কঙল ও সামান্য কিছু ওযুধ সঙ্গে নিষেছিল-আর নিষেছিল একটা দড়ির দোলন? ৷ তাঁবুটা যদিও খুব হালকা ছিল, am আনা অসম্ভর বিবেচনায় ফেলেই এসেছে ৷ দুটো গাছের ডালে মাটি থেকে অনেকটা উচুতে সে দড়ির দোলন? টাঙালে এবং হিহ্সু জস্তুর ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
2
Najarula-caritāmānasa
প্রকাশ করা হর ৷ কবির কারাবাসের সাযোগে আঁর মানসৰী-ৰীপ্ররা আঁকে অগ্রাহা করে অনোর আকলক্ষব্রনি হতে যাচেছন এই পটভানিকার রচিত হর “দোলন-চাপা” ৷”১ কূনিল্লাবাসঈ জনৈক উকিলের কাছে শোনা, প্রমৰীলার ডাক-নাম ছিল mam »Tjfi এই mama অপ্রভ্রৎর্শ৷ হরতো উভর ...
Sushil Kumar Gupta, 1977
3
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
বলছে বাণী শোন রে মজন১ ঘুরতে হবে নাগর-দোলন না জেনে মন বাণী। (উপেন্দ্রনাথ ভট্টাচার্যের সংগৃহীত গানে অন্তরার ৪র্থ চরণ কোথাও হয় না জানি এবং সঞ্চারীর ৩য় চরণ দশমে যোগকারী মেলা” রূপে লেখা হয়েছে। এখানে আভোগটি লেখা হয়েছে সম্পূর্ণ ভিন্ন আঙ্গিকে, ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
4
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
“ভবানী বিষয়ে'র মহড়ায় ২৬টি অক্ষরে একটি ত্রিপদী, চিতেনে ঐরূপ একটি ত্রিপদী এবং পাড়ঙ্গে দুইটি ত্রিপদী। ইহাতেই কেবল সুর ও রাগ-রাগিণীর পাণ্ডিত্য এবং বাদ্যের পারিপাট্য । সঙ্গতের বাদ্য “পিড়ে বন্দি দোলন' 'দৌড়' সব-দৌড়' এবং গান সমাপন সময়ে যে বাদ্য, ...
Niranjan Chakravarti, 1880
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা290
৪- লাড়ন, দোলন. হৈলন.ট্টহঝাঁকন. কাঁপন. কন্ন. কশ্লি ত্যবস্থা | Shaky, a. zfl;§ মেন্ত্র'ক্টর বাবহৃত স০\জ্ঞারিশেষ, কৌদ্র জল বা বা থুদ্বারা কাষ্ঠ রক্র হইলে তৎসম্বন্ধে বা তদ্বিশেষণার্ষে বাবহৃত জ্যনিবা | - Shale, 11- s- খোসা. ছিলক]. ড়ুষ. কৃফবর্ণ প্নন্তরড়ুল্য ...
Ram-Comul Sen, 1834
6
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
তার শরীর ঘিরে তৈরি হচ্ছে এক দোলন। সে ঘুরছে কোনও বিন্দুর চারপাশে। তার এই আবর্তনের মধ্যে ঢুকে যাছে তার চেতনার অংশ। যে তাকে নিয়ে যাচ্ছিল সেও যেন এই আবর্তনের অংশীদার। তাকে ফিসফিস কণ্ঠস্বরও কানে গেল, কেমন লাগছে এখন? রচনা বলে বোঝাতে নিশ্চিষ্ট হয়ে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
7
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা290
দোলন. হেলন. প্তঝাঁকন. কাঁপন. Sq. কশ্লি তাবস্থা I Shaky, a. বাদুই (মদ্রার ব্যবহৃত সমংজ্ঞাবিশেষ. মৌদৃ জলবা বা ফুবারা SIS বক্র হইলে তৎসন্বন্ধে বা তদ্বিশেষণার্ষে বাবহৃত ক্রানিবা | Shale, n. ৪. ব্র-বাসা. ছিলকা. SS. বৃৰুষ৪বর্গ প্নন্তরতূল্য মূত্তিকা বিশেষ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা13
অমারয়্যার রাতে দোলন চাঁপার দ্রুভ পোভূছুলাম I একটা গুলির শ্যব্দ ডুকরে ওঠে 21fi11'1 রমণী হাওয়া কাটে ৷ জ্বরের ধুনুচিতে আডের গুড়ো ছুড়ে l তাঁর আচল চেপে ধরতে firm পৃচুড় গেলাম সর্বাঙ্গে যে, গেলাম ৷ *নূডুড় গেলাম ৷ বাঁ হাতে গোলাপ পিষে ৷ মাঝিদের 'সমোল- ...
Basudeb Deb, 1966
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বৃষ্টি, বাতাস, অন্ধকার এবং জাহাজের দোলন সব-কটিই ধীরে ধীরে বাড়িয়া উঠিতে লাগিল। সমুদ্রতরঙ্গের আকৃতি দেখিয়া মনে হইল, এই বুঝি সেই সাইক্লোন; কিন্তু সে যে সাগরের কাছে গোষ্পদমাত্র, তাহা অস্থিমজ্জায় হৃদয়ঙ্গম করিতে আর একটু অপেক্ষা করিতে হইল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
নৌকার গলুইয়ে সে দোলন একটা জীবন্ত প্রাণীর অস্থিরতার মতো পৌঁছিতেছে। নড়িয়া চড়িয়া শশী একসময় সোজা হইয়া বসে। মনে একটা বিড়ি ধরাইবার ইচ্ছা জাগিতেছিল। কিন্তু সেটুকু উৎসাহও সে যেন পায় না। তাহার চোখের সামনে চারিদিক ক্রমে গাঢ় অন্ধকারে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দোলন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দোলন no contexto das seguintes notícias.
1
দেনুড়ে দু'দলের হাতাহাতি, চলল গুলিও
মাসখানেক আগে এক অস্থায়ী কর্মীকে বরখাস্ত করেছিল সিপিএম পরিচালিত মন্তেশ্বরের দেনুর পঞ্চায়েত। তাঁকে ফের কাজে বহাল করার দাবিতে বুধবার স্মারকলিপি দেওয়ার কথা ছিল তৃণমূলের। কিন্তু তার মধ্যেই দু'দলের হাতাহাতি, ইট-লাঠি-গুলিতে কার্যত রণক্ষেত্রের চেহারা নিল দেনুড় পঞ্চায়েত এলাকা। এ দিন দোলন শেখ বা ধোলাই শেখ নামে তৃণমূলের এক ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
কলেজছাত্রীকে উত্ত্যক্তের দায়ে যুবকের কারাদণ্ড
ওসি বলেন, কালীগঞ্জের শ্রমিক বিশ্ববিদ্যালয় কলেজের একাদশ শ্রেণির ওই ছাত্রীকে কলেজে আসা-যাওয়ার পথে প্রায়ই উত্ত্যক্ত করতো নাজমুল হাসান।বিষয়টি ওই ছাত্রী তার অভিভাবকদের জানায়। “মঙ্গলবার সকালে মেয়েটির অভিভাবকরা ইউএনওকে ঘটনা জানালে উপজেলার দোলন বাজার এলাকা থেকে নাজমুলকে আটক করে আনে পুলিশ। পরে ভ্রাম্যমাণ আদালত বসিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
মিড-ডে মিল খেয়ে অসুস্থ, বিক্ষোভ
এ দিন হাসপাতালে দাঁড়িয়ে অভিভাবকদের মধ্যে ঝর্ণা ধারা, দোলন সাঁতরারা জানান, শুক্রবার ভাত আর আলু-সোয়াবিনের তরকারি খাওয়ানো হয়েছিল স্কুলে। তবে ভাতটা নষ্ট হয়ে গিয়েছিল। তারপরেই ছাত্রীরা বমি শুরু করে। মাধবডিহি ব্লক স্বাস্থ্যকেন্দ্রে ভর্তি করানো হয় তাদের। পরে স্কুলে বিক্ষোভ দেখান গ্রামবাসীরা। শনিবার স্কুল খোলা থাকলেও ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
'কবিতায় উচ্চারি মানববন্দনা'
রুদ্র মুহম্মদ শহিদুল্লাহর কবিতা নিয়ে 'মানববন্দনা' শীর্ষক পরিবেশনায় অংশ নেয় অর্চি, তথাপি ও সেমন্তী। বড়দের মধ্যে আবৃত্তি পরিবেশন করেন জয়দীপ ভাদুড়ী, মনিরা রহমান, শরীফ আহাম্মেদ, মাসুদ রানা, নুসরাত শারমিন ও মুস্তাফিজুর রহমান, দীপ ও দোলন। তাঁরা একক ও দ্বৈত পরিবেশনায় অংশ নেন। দ্বৈত পরিবেশনা ছিল 'কথোপকথন' ও তিনটি প্রেমের কবিতা। «প্রথম আলো, set 15»
5
সংখ্যালঘু নির্যাতনের প্রতিবাদে মন্ট্রিয়ালে মানববন্ধন
দিলীপ কর্মকার ক্ষোভের সুরে বলেন, প্রতিটি সরকারের আমলেই সংখ্যালঘুদের ওপর নির্যাতন চালানো হয়। নির্বাচন আসলে সংখ্যালঘুদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে যার যার স্বার্থে। মানববন্ধনে আরও বক্তব্য দেন শ্যামল দত্ত, সাংবাদিক নারায়ণ দে সঞ্জু, ঐক্য পরিষদের সভাপতি জয়দত্ত বড়ুয়া, সঞ্জীব কুমার দাস উত্তম ও প্রদীপ সরকার দোলন। প্রবাস জীবনের গল্প ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
বিজ্ঞাপনে রিয়াজ-দোলন জুটি
... সম্প্রতি ওয়াজেদ আলী সুমনের সুইট হার্ট সিনেমায় অভিনয় করেছেন। সিনেমার সকল কাজ সম্পন্য করে এখন মুক্তির অপেক্ষায় আছে। এছাড়া বেশ কয়েকটি নাটকে রিয়াজ অভিনয় করছেন। এদিকে দোলন দের এর মধ্যে যুবরাজ খানের নির্দেশনায় রাধুনী মশলা, বিজ্ঞাপন নির্মাতা নাফিজের পরিচালনায় প্রাণ ফ্রুট বিস্কিটসহ আরো কয়েকটি বিজ্ঞাপনের কাজ করেছেন। «ভোরের কাগজ, set 15»
7
লোটাস অটোবাইকের ৭ কোটি টাকার শুল্ক ফাঁকি
প্রতিষ্ঠানটির মালিক ৭১১, মদিনাবাগ, পূর্ব হাজীপাড়া, রামপুরা ঠিকানা ব্যবহার করলেও সেই ঠিকানায় বিসমিল্লাহ ট্রেডার্স ও দোলন এন্টারপ্রাইজ নামে দু'টি প্রতিষ্ঠান রয়েছে। সূত্র জানায়, লোটাস অটোবাইকের (ভ্যাট নিবন্ধন নং-১৯০৪১০৬৪৪৩৮) বিরুদ্ধে অভিযোগ পাওয়ার পর ২৯ জুন ৪ সদস্যের একটি তদন্ত কমিটি গঠন করে ভ্যাট কমিশনারেট। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
8
আদালতে জমা দিল ৭১ টিভি ॥ আদেশ কাল
রবিবার একাত্তর টিভির পক্ষে আদালতে সিডি উপস্থাপনের পর জনকণ্ঠের আইনজীবী সালাউদ্দিন দোলন সাংবাদিকদের বলেন, গত সোমবার সন্ধ্যা থেকে রাত পর্যন্ত খবর ও টকশোতে প্রধান বিচারপতির সঙ্গে অন্য এক বিচারপতির কথোপকথন প্রচার করে একাত্তর টেলিভিশন। সেখানে সাকা চৌধুরীর আপীল মামলায় এক বিচারপতিকে বেঞ্চে না রাখতে প্রধান বিচারপতিকে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, ago 15»
9
সব খুনির দণ্ড কার্যকর চান বঙ্গবন্ধু হত্যার প্রথম প্রতিবাদকারীরা
সেই ঐতিহাসিক প্রতিবাদ মিছিলে অংশ নিয়েছিলেন প্রয়াত কমিউনিস্ট নেতা অ্যাডভোকেট আমিরুল ইসলাম, অ্যাডভোকেট ভূপেন্দ্র ভৌমিক দোলন, অ্যাডভোকেট অশোক সরকার, অধ্যক্ষ হালিম দাদ খান রেজোয়ান, হাবিবুর রহমান মুক্তু, ডা. এনামুল হক ইদ্রিস, প্রয়াত সেকান্দার আলী ভূঁইয়া, পীযূষ কান্তি সরকার, অলক ভৌমিক, আকবর হোসেন খান, অধ্যক্ষ গোলাম ... «সমকাল, ago 15»
10
জনকণ্ঠ মামলার রায় আজ
বুধবার জনকণ্ঠের আইনজীবী সালাউদ্দিন দোলন বলেন, আমরা আদালত অবমাননার এই মামলায় কনটেস্ট করেছি। আদালতে সমস্ত তথ্য-প্রমাণ উপস্থাপন করেছি। তথ্য-প্রমাণের ভিত্তিতে কোন রিপোর্ট প্রকাশ করলে তা আদালত অবমাননা হয় না। তিনি বলেন, আমি আশা করছি, আদেশে জনকণ্ঠের সম্পাদক ও নির্বাহী সম্পাদক আদালত অবমাননার অভিযোগ থেকে অব্যাহতি পাবেন। «দৈনিক জনকন্ঠ, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. দোলন [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/dolana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em