Significado de "দুর্মুখ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE দুর্মুখ EM BENGALI

দুর্মুখ  [durmukha]

O QUE SIGNIFICA দুর্মুখ EM BENGALI

definição de দুর্মুখ no dicionário bengali

O mal [durmukha] Insípido, desagradável ☐ B. (Ramayana) A espionagem de Ramchandra [C. Bad + face].

দুর্মুখ [ durmukha ] বিণ. কটুভাষী, অপ্রিয়ভাষী। ☐ বি. (রামায়ণে) রামচন্দ্রের গুপ্তচরবিশেষ। [সং. দুর্ + মুখ]।

TRADUÇÃO DE দুর্মুখ

Conheça a tradução de দুর্মুখ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de দুর্মুখ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দুর্মুখ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 粗口语
• Tradutor português - espanhol: inculto
• Tradutor português - inglês: Rough-spoken
• Tradutor português - hindi: भद्दी बात का
• Tradutor português - arabe: الخام الكلام
• Tradutor português - russo: грубый
• Tradutor português - português: rough- falada
• bengali: দুর্মুখ
• Tradutor português - francês: rugueux- oral
• Tradutor português - malaio: Kasar bahasanya
• Tradutor português - alemão: grob gesprochen
• Tradutor português - japonês: ラフ、話さ
• Tradutor português - coreano: 난폭하게 말하는
• Tradutor português - javanês: Atos-dipocapake
• Tradutor português - vietnamita: thô lổ
• Tradutor português - tâmil: ரஃப்-பேச்சு
• Tradutor português - marata: उद्धटपणे बोलणारा
• Tradutor português - turco: Kaba-sözlü
• Tradutor português - italiano: rough- spoken
• Tradutor português - polonês: szorstki - spoken
• Tradutor português - ucraniano: грубий
• Tradutor português - romeno: Rough - vorbit
• Tradutor português - grego: Ο βίαιος γλυκομίλητος
• Tradutor português - africâner: rowwe - gesproke
• Tradutor português - sueco: gROV
• Tradutor português - norueguês: Rough - spoken

9 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দুর্মুখ»

Descubra o uso de দুর্মুখ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দুর্মুখ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel

ছলনা ছেলেমানুষ, বুদ্ধি কম, তাহার উপর বিষম দুর্মুখ। কাহাকে কি বলিতে হয়, কখন কি বলিতে হয় সে কখনও শিখে নাই। ললনা এতক্ষণ অন্তরালে দাঁড়াইয়া সব কথা শুনিতেছিল। পিতা চলিয়া গেলে সে ধীরে ধীরে ছলনার সম্মুখে আসিয়া বলিল, ছলনা, তোমার একটুও কি বুদ্ধি নেই?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

পাণ্ডবরা এসে পৌঁছনোমাত্রই বলতে শুরু করছেন, দুর্যোধন রাজ্যলোভী, পাপাত্মা অসূয়াবিষে আক্রান্ত, দুর্মুখ। অর্থাৎ যাকে আমরা সর্বরকমেই একটা ঘৃণ্য চরিত্র বলে ভাবি, সেইসব বিশেষণেই তাকে দ্বৈপায়ন বিদুরের মুখ দিয়ে বিভূষিত করেছেন। যতোদিন দুর্যোধন অবোধ ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

কিন্তু বড় দুর্মুখ। মানীর মান-মর্যাদার জ্ঞান নেই। জনার্দন চুপ করিয়া রহিলেন। উত্তর না পাইয়াও শিরোমণি কহিলেন, কিন্তু দেখেচ ভায়া কথার ভঙ্গী—অর্ধেক মানে বোঝাই যায় না। সত্য বলচে, না আমাদের বাদর নাচাচ্চে ঠাওর করাই শক্ত। জানে সব, কি বল?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...

যদু ডাক্তার চিরকালই দুর্মুখ, তাঁর অত পসার হওয়ার এও একটা কারণ। লোকে মনে করত, রোগী আর তার আত্মীয়দের যে ডাক্তার ধমক দেয় সে সাক্ষাৎ ধন্বন্তরি। বয়স বৃদ্ধির ফলে তাঁর মেজাজ আরও খিটখিটে হয়েছে, কিন্তু তাঁর কটুবাক্যে কেউ রাগ করে না। তাঁকে শান্ত করবার ...

পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014

ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama

[প্রস্থান শিরোমণি। (জমিদার সত্যই গেল কিনা উকি মারিয়া দেখিয়া) জনার্দন, কিরূপ মনে হয় ভায়া? জনার্দন। মনে ত অনেক কিছুই হয়। শিরোমণি। মহাপাপিষ্ঠ—লজ্জা-শরম আদৌ নেই। জনার্দন। (গম্ভীরমুখে) না। শিরোমণি। ভারী দুর্মুখ। মানীর মান-মর্যাদার জ্ঞান নেই।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

ছলনা আর একবার চিৎকার করিয়া উঠিল- ওগো, বাবা পালিয়ে গেল। ছলনা ছেলেমানুষ, বুদ্ধি কম, তাহার উপর বিষম দুর্মুখ। কাহাকে কি বলিতে হয়, কখন কি বলিতে হয় সে কখনও শিখে নাই। ললনা এতক্ষণ অন্তরালে দাঁড়াইয়া সব কথা শুনিতেছিল। পিতা চলিয়া গেলে সে ধীরে ধীরে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

দুর্মুখ সতীনের ন্যায় তারা ছিল একে অপরের বিরুদ্ধে খড়গহস্ত। আরো মজার ব্যাপার হলো, তাদের এই বিবাধ শুধু ইউরোপেই সীমাবদ্ধ ছিলনা — ছড়িয়ে পড়েছিল সর্বত্র। ভারতেও ফরাসী-ইংরেজ বিরোধ হয়ে পড়ে অপ্রতিরোধ্য। অধিকন্তু ভারতের বুকে সব-সব সবার্থ ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা5

কুব্যবহার-কৃ, অপরিষ্কার-কৃ, ছল-কৃ, কপ ট-কৃ, ভুষ্ট বা নষ্ট-কৃ, অনিষ্টাচরণ-কৃ, নিন্দা-কৃ, গালি-দা, কটু ক্তি বা প্রতারণা-কৃ । Abuse, m. s, কোন বিষয়ে কুব্যবহারকরণ, কদর্য্য বা কুব্যবহ! রকরণ, নষ্টকরণ, ভুলান, অন্যায়পর্বক অপবাদ করণ, দুর্মুখ। চরণ, কটুক্তি, গালি।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Rgya tchʻer rol pa; ou, Développement des jeux, contenant ...

নম্বর ব্লু মুন | | ২নং* প্নে উৎঈশ দুর্মুখ য ব রম নংবৎা শ aথাৎ যহ লখম | | মম'ঐ'যুৎ ঘুম লুৎমৎক্টশন মরমন তৎযন দৃশঠৎ সুম শিল্প ইলতুৎয | | ২৭ *মধর্ষৎমম'৭ঞ্জৎ থাৎই এক বৎা আষস্থান" নং আউশন অন্তং। । ষমুৎস্ট্রশধর আমৎমরণ দুষমা শন ক্লংম ইমম ইমম মঞ্জু। | | ধর্ম ব্লৎ3ঞ্ছায ০ইংনযাণাধ' ...

Philippe Edouard Foucaux, 1847

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দুর্মুখ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দুর্মুখ no contexto das seguintes notícias.

রাহুলের 'চিট-শিট' নিয়ে টুইটারে হাসির ফোয়ারা

সংসদে পোড় খাওয়া, দুর্মুখ বর্ষীয়ান নেতাদের জবাব দিতে বেচারা রাহুলকে ঘুরতে হচ্ছে নোটের খাতা নিয়ে। এমনই সব কৌতূকের খোঁচা নিয়ে এখন তৈরি টুইটার। কেউ আবার বলেছেন পরীক্ষার আগে যেমন পড়ুয়ারা নোটের খাতা নিয়ে ঘোরেন, রাহুলেরও এখন সেই দশা। অনেকে আবার বলেও দিয়েছেন কী রাখতে হবে নোটে, কী বাদ পড়ে গিয়েছে। দেখুন টুইটার কী বলছে, ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»

বেদের জন্মদিন খুঁজতে স্মৃতি ইরানির সমাবেশ

'আত্মঘাতী বাঙালি'র দুর্মুখ রচনাকার তাঁকে জিজ্ঞেস করেছিলেন, ''আপনি ঋগ্বেদ পড়েছেন?'' উত্তর: 'না'। হতাশ নীরদবাবু: ''তা হলে আর হিন্দুধর্ম নিয়ে আপনার সঙ্গে কী কথা বলব?'' দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয়ের সংস্কৃত বিভাগের প্রধান রমেশ ভরদ্বাজের মতে, ''বাল গঙ্গাধর তিলক, জার্মান পণ্ডিত ফেলিক্স জ্যাকোবি মনে করতেন, ঋগ্বেদ খ্রিস্টের জন্মের আট হাজার ... «আনন্দবাজার, jul 15»

লন্ডনে বিএনপির বিক্ষোভের প্রতিক্রিয়ায় প্রধানমন্ত্রী : লন্ডনে বসে …

“গোলাম” যারা গোলামী করেছে নির্লজ্জ দুর্মুখ ৷৷. Like · Reply · Jun 15, 2015 9:48am. Sattar Sadik. Amer khaleda chuder khub shok..... Like · Reply · Jun 15, 2015 4:07am · Hafiz Sarker ·. University of Dhaka. amar to mone hoy Khaledr boyes tomar mayer cheye beshi tale ki tumi parba ta korte. Like · Reply · 4 · Jun 15, 2015 5: ... «আমার দেশ, jun 15»

ইংল্যান্ডে হেনস্তা সাঙ্গাকারা

সাঙ্গাকারা তাঁর টুইটার বার্তায় ওই অভিবাসন কর্মকর্তাকে 'দুর্মুখ' আর 'অভদ্র' হিসেবে অভিহিত করে লেখেন, 'সবকিছু বাদ দিন, একজন সাধারণ নাগরিক হিসেবেও সাধারণ সৌজন্য ও ভদ্র আচরণের প্রত্যাশা কী খুব বাড়াবাড়ি? ' লন্ডনের এই অভিজ্ঞতাকে সাঙ্গাকারা তাঁর জীবনের 'বীভৎস অভিজ্ঞতা' হিসেবেও উল্লেখ করেন। টুইটারে তাঁর শেষ লাইনটি ছিল অনেকটা ... «প্রথম আলো, mai 15»

বাদ পড়া লতিফ সিদ্দিকী

একই সঙ্গে এই প্রশ্নটিও জরুরি যে আইনকানুন, ভদ্রতা-রুচির তোয়াক্কা না করা এ রকম দুর্মুখ ও দুষ্কর্মে পারদর্শী ব্যক্তি কী করে এত দিন রাষ্ট্রের গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন? খোদ প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের প্রতিবেদনেই তাঁর বিরুদ্ধে ৪৬টি অনিয়মের ঘটনা উদ্ঘাটিত হয়েছে। বস্ত্র ও পাট মন্ত্রণালয়ের দায়িত্বে থাকাকালে লতিফ সিদ্দিকী ... «প্রথম আলো, out 14»

দুর্মুখেরা রটাইল, 'পাখি মরিয়াছে'

শিক্ষা নিয়ে আন্তরিকভাবে ভাবেন এমন কিছু 'দুর্মুখ' যখন বলছিলেন শিক্ষা নামের 'পাখিটি মরিয়া যাইতেছে' তখন আমরা কর্ণপাত করিনি। আজ যখন সত্যিই 'পাখিটি মরিয়াছে' মর্মে প্রমাণ পাওয়া যাচ্ছে, তখন কে দায়ী সেই রাজনৈতিক তর্কে যাওয়ার চেয়ে দলমত-প্রতিষ্ঠান-নির্বিশেষে কেন পাখিটি মারা যাচ্ছে এবং কীভাবে এই ক্রমাগত মৃত্যুকে রোধ করা যায় ... «প্রথম আলো, set 14»

চাণক্য শ্লোক

দুষ্ট স্ত্রী, প্রবঞ্চক বন্ধু, দুর্মুখ ভৃত্য এবং সসর্প-গৃহে বাস মৃত্যুর দ্বার, এ-বিষয়ে সংশয় নেই। * পাপীরা বিক্ষোভের ভয় করে না। * আকাশে উড়ন্ত পাখির গতিও জানা যায়, কিন্তু প্রচ্ছন্নপ্রকৃতি-কর্মীর গতিবিধি জানা সম্ভব নয়। * অতি পরিচয়ে দোষ আর ঢাকা থাকে না। * অধমেরা ধন চায়, মধ্যমেরা ধন ও মান চায়। উত্তমেরা শুধু মান চায়। মানই মহতের ধন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ago 13»