definição de কঠিন no dicionário bengali
Difícil [kaṭhina] Bin. 1 difícil, forte (parada dura); 2 Difícil, cruel (coração duro); 3 difíceis, incompreensíveis (perguntas difíceis); 4 grave (risco difícil); 5 incurável (doença grave); 6 não é facilmente resolvido (problema difícil, caso difícil). [C. √ Hard + In] Bin. (Esposa.) Difícil. B. É, pele, trabalho árduo. Difundido Foi feito mais difícil Hard-witted Tem sido mais difícil কঠিন [ kaṭhina ] বিণ. 1 শক্ত, দৃঢ় (কঠিন বাঁধন); 2 কঠোর, নিষ্ঠুর (কঠিন হৃদয়); 3 দুরূহ, দুর্বোধ্য (কঠিন প্রশ্ন); 4 ভীষণ (কঠিন বিপদ); 5 দুরারোগ্য (কঠিন রোগ); 6 সহজে সমাধান করা যায় না এমন (কঠিন সমস্যা, কঠিন মামলা)। [সং. √ কঠ্ + ইন]। বিণ. (স্ত্রী.) কঠিনা। বি. ̃ তা, ̃ ত্ব, কাঠিন্য। কঠিনী-কৃত বিণ. কঠিন করা হয়েছে এমন। কঠিনী-ভূত বিণ. কঠিন হয়েছে এমন।
Clique para ver a
definição original de «কঠিন» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কঠিন»
Descubra o uso de
কঠিন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
কঠিন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ...
নামাযের মনোযোগ বা খুশু অর্জনের কয়েকটি দিক শারীরিক খুশু ধরে রাখা খুব কঠিন ব্যাপার নয়। ইচ্ছা করলেই বাহ্যিক দিক দিয়ে সুন্দর করে নামায পড়া যায়। শারীরিক খুশুকে নামাযের দেহ বলা যায়। তবে নামাযের রূহ বা মনের খুশু ধরে রাখাটাই বেশী কঠিন। আমরা এখন ...
মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009
2
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
কঠিন চেহারার মানুষটি হাসি হাসি মুখে বলল, আমাদের ভেতর থেকে মায়া মমতা ভালোবাসা এই ধরনের অপ্রয়োজনীয় অনুভূতিগুলো সরিয়ে দেওয়া হয়েছে। কিন্তু ভয়ের অনুভূতিটি সরানো হয়নি। নিরাপত্তার জন্য ভয়ের অনুভূতি দরকার। আমরা এখনও ভয় পাই। তুমি যেরকম ভয় ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
3
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
অপ্নগামক্ট Harbour, n. a. অর্টুশ্রয়-ঙ্গা. বশীসা'ঢা Harbour, r. n. রম্বিল্পন্ড-হ্. বশীসা 8ST"€-i Harbour. I. বসার. (কাল, নির্বঢস্ত্র স্থমে ; a lodym_q. অ?শ্রয় Hard,a.firm, শক্ত, দুঢ় ; diflfculf. দৃষকর. কঠিন; cruel, র্দি[তুন্ধু. কূর; unhll)"py,wসুখী; severe, ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
4
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা266
তবে সবসময় এটি সত্যা হবে এমন নয়। b) ইতিবাচক স্ব-ভাবমূর্তি যতোক্ষণ না একজন নিজের অন্তর থেকে ভালো অনুভব করছেন, তাঁর প্রতি অন্যদের আকর্ষণ করা কঠিন। সেই সব ব্যক্তিদের পার্শ্বচিত্র নিয়ে দেখুন যাঁদের একসঙ্গে চলা কঠিন বলে মনে করা হয়-প্রতিকূল, আত্মম্ভরী, ...
5
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). মুখে। দরিদ্র ও দাতা, দেবতা মানব সমান হইয়া যায়।-- ওই আসিছেন মোর গুরুদেব। অপর্ণা। আমি তবে সরে যাই অন্তরালে। ব্রাহ্মণেরে বড়ো ভয় করি। কী কঠিন তীব্র দৃষ্টি! কঠিন ললাট ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Corporate Chanakya (Bengali)
কঠিন সমযে আপনার অর্থকোবাগারের ( হট্টজারী) HIH সতর্ক থাকুন ' D কোন বাজে] (প্রতিষ্ঠানে) রাজা (দলনেতা) খুব গুরুতপুর্ণ ভূমিকা নেন I তাঁকে সমত প্রজাদের (কমটারীদের) সম্পূর্ণদারিত বহন করতে হর ৷ এই দায়িতটি সুন্থ ভাবে করবার একটিই উপায আছে, সেটি হল যদি ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
7
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
ড্রাইভারের কথা শুনে মানিকের প্রথমবার একটুখানি রাগ উঠে গেল—রেগে গেলে তার কথায় কঠিন কঠিন শব্দ চলে আসে, তাই সে বলল, কিন্তু এটি গ্রহণযোগ্য নয়। এটি মানবাধিকার পরিপন্থী কুরুচিপূর্ণ নিয়মবহির্ভূত কাজ— ড্রাইভার মানিকের কঠিন কঠিন শব্দগুলো না বুঝে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
8
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
অর্থ : “কঠিন শাস্তি পরিবেষ্টন করল ফিরাউনের সম্প্রদায়কে। সকাল সন্ধ্যায় তাদেরকে উপস্থিত করা হয় আগুনের সামনে এবং যেদিন কেয়ামত ঘটবে সেদিন (বলা হবে) ফিরাউনের সম্প্রদায়কে প্রবেশ করাও কঠিন শাস্তির মধ্যে।” (সূরা মুমিন : ৪৫-৪৬) এ আয়াত থেকেও আমরা ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
অতএব আমাদিগের পুরুষকারের লাঘব ছিল বলিযাই এই পরাতব হইযাছে৷ এক্ষশে আমাদের কর্তব্য, আমাদিগেরও ঐরূপ অল্লের অপ্নতুল না হর | " জী ৷ সে অতি কঠিন ব্যাপার৷ সা কঠিন ব্যাপার জীবানন্দ? সভান হইয়া তুমি এমন কথা মুখে আনিলে? সতাংনর পক্ষে কঠিন কাজ আছে কি?
Bankim Chandra Chatterji, 2013
10
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
ও রক্ষ! করিতে পার-- তোমাকে মনে স্থ!ন দির!ছি বলিযাই আমি পবিএ হইর!ছিএকদিন তুমি আমাকে দূর কবির! দির! নিজের যে পরিচয দির!ছ, তোমার সেই কঠিন পরিচয, কঠিন সে!নার মতো, কঠিন মানিকের মতে! আমার মনের মধে! রহির!ছে, আমাকে মহামুল! করিয়াছে; দেব, এই তোমার চরণ ন্টুর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কঠিন»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
কঠিন no contexto das seguintes notícias.
বাংলাদেশে কঠিন পরীক্ষায় পড়বে অস্ট্রেলিয়া : স্টুয়ার্ট ল
অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেটে এখন পালাবদলের পর্ব চলছে। বেশ কয়েকজন অভিজ্ঞ ক্রিকেটার অবসর নিয়েছেন। চোট আর কয়েকজনের বিশ্রাম মিলিয়ে আসন্ন বাংলাদেশ সফরে প্রায় নতুন চেহারার এক অস্ট্রেলিয়াকে দেখা যাবে। অন্যদিকে, বাংলাদেশের এ বছরটা দারুণ কাটছে। সাকিব-মুশফিকরা সব প্রতিপক্ষের জন্যই যে হুমকি, তা আর অস্বীকার করার উপায় নেই কারো। «এনটিভি, set 15»
বাংলাদেশ সফরটি কঠিন হবে: স্টিভেন স্মিথ
বাংলাদেশ সিরিজকে ট্রায়াল হিসেবে দেখছেন না অস্ট্রেলিয়ার নতুন টেস্ট অধিনায়ক স্টিভেন স্মিথ। প্রায় নয় বছর পর চলতি মাসের শেষের দিকে বাংলাদেশ সফরে আসছে অস্ট্রেলিয়া ক্রিকেট দল। আসন্ন সফরে মাত্র দুটি টেস্ট ম্যাচ খেলবে অসিরা। সফরটিকে কঠিন হিসেবেই মানছেন স্মিথ। তার মতে, 'বাংলাদেশের কন্ডিশন একেবারেই ভিন্ন। তাই আসন্ন সফরটি ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
বাংলাদেশে খেলাটা কঠিন হবে : স্মিথ
বরং বাংলাদেশে খেলাটা অনেক কঠিন হবে বলেই মনে করছেন তিনি। বাংলাদেশ সফর নতুন আর অনভিজ্ঞ খেলোয়াড়দের পরীক্ষা-নিরীক্ষার সুযোগ- এমন সম্ভাবনা উড়িয়ে দিয়ে স্মিথ বলেন, 'একদমই না। আমরা প্রত্যেকটি টেস্টই জিততে চাই। প্রত্যেকটা সিরিজই জেতার জন্য খেলি আমরা। বাংলাদেশ সফরও এর ব্যতিক্রম নয়।' জিম্বাবুয়ে, পাকিস্তান, ভারত ও দক্ষিণ ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
'বাংলাদেশ সফর অত্যন্ত কঠিন ছিল'
ঢাকা: ক্রিকেট বিশ্বে বরাবরই কঠিন প্রতিপক্ষ দক্ষিন আফ্রিকা। তবে সম্প্রতি বাংলাদেশ সফরে বেশ ভুগিয়েছে দলটিকে। একমাত্র টি-টোয়েন্ট ছাড়া অন্য কোন ফরম্যাটে নিজেদের মানিয়ে ... মরিস বলেন, 'বাংলাদেশ সফরটি আসলে কঠিন ছিল। সেই সফর শেষে আমি দেশে ফিরে আসি। তবে এরপর আমি আর দলের হয়ে খেলার সুযোগ পাইনি। সুতরাং মানসিক ভাবেও আমি ব্যাপক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
সাফের কঠিন গ্রুপে বাংলাদেশ
সাফের কঠিন গ্রুপে বাংলাদেশ. ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৭:৩৯. ক্রীড়া প্রতিবেদক. আগামী ডিসেম্বর ভারতের কেরালায় বসছে পরবর্তী সাফ চ্যাম্পিয়নশিপ। বুধবার দিল্লিতে হয়েছে প্রতিযোগিতায় ড্র অনুষ্ঠান। এবারের আসরে কঠিন গ্রুপে পড়েছে বাংলাদেশ। 'বি' গ্রুপে বাংলাদেশের সঙ্গে রয়েছে, বর্তমান চ্যাম্পিয়ন আফগানিস্তান ও শক্তিশালী মালদ্বীপ। «এনটিভি, set 15»
বড়ই কঠিন মায়ের ভালোবাসা...
বাবা-মাকে কে না ভালোবাসে? আর মায়ের ভালোবাসা সেতো তুলনাহীন! কিন্তু সন্তান যদি বেয়াড়া হয়? যদি যেতে চায় নিয়ন্ত্রণের বাইরে- তখন? তখন আসে মায়ের শাসন। সে শাসনেও থাকে কঠিন ভালোবাসার মিশ্রণ। তাতেই শুধরে যায় সন্তান। আবার পরিবারে ফেরে শান্তির সুবাতাস। সেখানে মাকেও জানতে হয় কেমন শাসন নিতে পারবে তার সন্তানটি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
এই সরকারের আমলে দুর্নীতির অর্থ ভোগ করা কঠিন: তথ্যমন্ত্রী
এসব কারণেই দুর্নীতি করে উপার্জিত অর্থ ভোগ করা কঠিন। বর্তমান সরকারের আমলে দেশি বা বিদেশি সংস্থাসহ দুর্নীতিবাজ যেই হোক তাকে আইনের আওতায় আনা হবে। তথ্যমন্ত্রী বলেন, তথ্যপ্রযুক্তির এ যুগে দুর্নীতি চিহ্নিত করা সহজ। এখানে গণমাধ্যমের ভূমিকা দুর্নীতি রোধে অত্যন্ত সহায়ক হবে যদি তারা প্রকৃত দুর্নীতিবাজকে চিহ্নিত করে। অনুষ্ঠানে ... «প্রথম আলো, set 15»
গ্যাস ও বিদ্যুতের দাম না কমালে কঠিন আন্দোলন
ঢাকা: সরকার গ্যাস ও বিদ্যুতের দাম না কমালে কঠিন আন্দোলনের হুঁশিয়ারি দিয়েছেন খেলাফত মজলিসের আমির অধ্যক্ষ মাওলানা মোহাম্মদ ইসহাক ও মহাসচিব ড. আহমদ আবদুল কাদের। সোমবার (৩১ আগস্ট) এক ... আর তা না হলে জনগণ সরকারের শোষণ ও জুলুমের বিরুদ্ধে কঠিন প্রতিরোধ গড়ে তুলবে বলেও মন্তব্য করেন তারা। খেলাফত মজলিস নেতারা বলেন, গ্যাসের দাম ২৬ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
অজ্ঞান-মলম পার্টিকে কঠিন ট্রিটমেন্ট
ঢাকা: অজ্ঞান পার্টি ও মলম পার্টিকে কঠিন ট্রিটমেন্ট দেওয়া হবে বলে মন্তব্য করেছেন ঢাকা মেট্রোপলিটন পুলিশ (ডিএমপি) কমিশনার আছাদুজ্জামান মিয়া। সোমবার (৩১ আগস্ট) বিকেলে রাজধানীর মহাখালী বাস টার্মিনাল এলাকায় ডিএমপি আয়োজিত 'অজ্ঞান পার্টি ও মলম পার্টি প্রতিরোধে সচেতনতা কার্যক্রম' শীর্ষক এক সেমিনারে প্রধান অতিথির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
রোনালদো বললেন \'কঠিন গ্রুপ\'
বার্সেলোনার শিরোপা ধরে রাখার মিশনটা সহজই হচ্ছে। খুব একটা কঠিন গ্রুপে পড়েনি তারা। সে তুলনায় আরেক স্প্যানিশ জায়ান্ট রিয়াল মাদ্রিদের গ্রুপটা বেশ শক্ত। আর এ শক্ত গ্রুপে পড়ে স্বপ্ন পূরণ হচ্ছে পিএসজি তারকা জল্গাতান ইব্রাহিমোভিচের। বেনফিকার গ্রুপটা হয়েছে কিছুটা আজব ধরনের। চ্যাম্পিয়ন্স লীগের জন্য ইউরোপের এ প্রান্ত থেকে ওই ... «সমকাল, ago 15»
