O QUE SIGNIFICA মিঠে EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «মিঠে» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de মিঠে no dicionário bengali
Mitha [miṭhē] Bin. 1 doce (comida doce); 2 colheres de sopa (água); 3 doces (músicas melodiosas) [Antigo. Mitos Doce]. . Hard fuck Doce, mas intenso ou confuso. . Água b Água doce . Página. Folha b. Painéis de batata doce, mas não fritos. মিঠে [ miṭhē ] বিণ. 1 মিষ্টি (মিঠে খাবার); 2 স্বাদু (মিঠে জল); 3 মধুর (মিঠে সুর)। [প্রাকৃ. মিট্ঠ < সং. মিষ্টি]। ̃. কড়া বিণ. মধুর অথচ তীব্র বা ঝাঁঝালো। ̃. জল বি. স্বাদু জল। ̃. পাতা, ̃. পাতি বি. ঝাঁঝালো নয় বরং মিষ্টি স্বাদযুক্ত পানপাতাবিশেষ।
Clique para ver a
definição original de «মিঠে» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মিঠে»
Descubra o uso de
মিঠে na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
মিঠে e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
দেথিলেন I দেথিলেন, যুখখানা W15 সুন্দর I কালে! কূচকুচে কে!কড়ার কৌকড়াক বা!পটার যেড়া-তখন যেযেরা ঝাপটা বাধিত-তার উপর একটু ঘোমটা টানশোঘামটার ভিতর দুইটা পদু!-পলাশ চক্ষু ও দুইখানা পাতলা রাঙ্গা ঠোট মিঠে মিঠে হাসিতেছে ৷ ব্রজেশ্বর দেখিলেন, যুখখানা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
... এজনা পথমে তাহার দোকানসজ্জা ও অলস্কারগুলির পশৎসা করিতে লালিলা পানওবালীও একটু তিজিলা পানওযালী মিঠে পানের সঙ্গে মিঠে কথা বেচিতে আরম্ভ করিলা মালিকলাল তখন দোকানে উঠিবা বসিবা, পান চিবহিতে চিবহিতে পানওযালীর ইকা কাড়িবা লইযা টানিতে আরম্ভ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ভোম্বল রাস্তা পার হয়ে আস্তে আস্তে সেখানে গিয়ে দাঁড়াল। সুরটা মিঠে কিন্তু লোকগুলোর চেহারা ভালো কিছু নেই। সে তাদের পাশে দাঁড়াতেই একটা লোক তীক্ষ চোখে. নয়; দেখলেই মনে হয়, তারা গুন্ডা। তবে গুন্ডা বড়ো রাস্তার ধার থেকে সেতারের মিঠে আওয়াজ.
Khagendranath Mitra, 2014
4
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
কালো কুচকুচে কোকড়ায় কোকড়াক ঝাপটায় বেড়া-তখন মেয়েরা ঝাপটা রাখিত—তার উপর একটু ঘোমটা টানা-ঘোমটার ভিতর দুইটা পদ্ম-পলাশ চক্ষু ও দুইখানা পাতলা রাঙ্গা ঠোট মিঠে মিঠে হাসিতেছে। ব্রজেশ্বর দেখিলেন, মুখখানা সাগরের। সাগর, স্বামীকে একটা চাবি ও ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
... শুধূইউনিভানিটিই তার কদর বোঝে নি ৷ কিংবা গান ৷ পরিবেযণের মতোই রন্ধুমহলে গানেরও তার নাম আছে ৷ এমন কিছু বড়ো ওস্তাদ সে নর, কিন্তু সবাই একবাত্তক্য বলেছে -খাসা মিঠে গলা সডোষের ৷ আর তার গান শুনতে গুনতে কেতকী কতবার মূযম্বচোখে cm দেখেছে তার দিকে, ...
ওকে থ্যাপাসনে, ও তোর চোর অনেক বড় I ওকে খুশি রাখবি, ও তেরে গোলাম হমর থাকবে, হাঁ] বলে গেলুম | ও ভগবামনর মতন | দে, একটু মিঠে জল দে দিনি | জল আনতে আনতে দৃষ্টি আচ্ছন্ন হমর গিরেছিল ৷ জল বখন দেওরা বাচ্ছিল, তা আর ভিতরে খেতে পারেনি | কব বেয়ে গড়িয়ে পড়েছিল I ...
... চাচাও 'বুমিরে পড়েছেনঃ ৷ আমিও বাতি নিভিরে খাটে এসে ওরে পড়েছি 1 এমন সমর একটা মিহি মিঠে আওয়াজ এল কানে 1 কদ্রঠটি পরিচিত মনে হলো কিউ চেনা ৰুখ দেখেও যেমন অনেক সমর কিছুতেই মনে পড়ে না কেখোর দেখেছি, তেমনি আওয়াজটি যে কেখোর ওনেছি তাও ঠাহর করতে ...
... বুদ্ধি মেনে নিতে বাধ্য হয়েছে, রূপের দৌড়ে আম্মাজানকে অনেকখানি পিছনে ফেলে দিয়েছে বাতাসী বিবি ৷ আম্মাজানের চাইতে বাতাসী বিবির হাসি, বাতাসী বিবির কষ্ঠন্বর, বাতাসী বিবির কথা কইবার কায়দা নিরপেক্ষভাবে বিচার করলে অনেক বেশি মিঠে ৷ তা হোক ...
9
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... কুর কুর করে হাওরা দিচেছ, হাওরার সঙ্গে রযেছে মিঠে গন্ধ-বন আউচ ফলের সুরাস৷ এখানকার মাঠের আলের উপর, রাতার ধারে অনেক বনআউচের গাছ৷ ইন্টিশানের দমিৰুণ দিকটা একেবারে জাঙল-হাঁশবাদি পরত খোলা৷ চন্দনপুরের মাঠ একেবারে খালি-কাটা ধানের গোতা ছাতা আর কিছু ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
কই রে নিমাই, দে...নিন দাদা, খেয়ে ফেলুন... নিমাই : ও বাবু, নাগো, খাওয়া যাবে না... পরাগ : খাওয়া যাবে না? খুব টক? নিমাই : ফুটুসখানি দই, এর আর ট্যাঙা-মিঠে কী বুঝবেন বাবু? (বাটির ঢাকা খুলে দেখায়। ) পরাগ : এতবড়ো বাটিতে এইটুকুন মাল আনলি ইয়ার্কি করতে!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মিঠে»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
মিঠে no contexto das seguintes notícias.
দেশের নদীতে ছয় প্রজাতির ডলফিন
এছাড়া সারা বছর জুড়েই এই অঞ্চলে বাইরের সমুদ্র থেকে আগত অতিথি তিমিদের আনাগোনা লেগে থাকে। আর সুন্দরবনের আশেপাশে সমুদ্র আর নদীনালাগুলোতে যেন ডলফিনের রাজত্ব। এছাড়াও মিঠে পানির নদ নদীতেও ডলফিন দেখা যায়। আমাদের দেশে মোটামুটি ছয় ধরনের ডলফিন আছে। এগুলো হ'ল, শুশুক ও ইরাবতি ডলফিন, বোটলনোস, স্পটেড, স্পিনার আর গোলাপী ডলফিন। «সমকাল, set 15»
হাওয়াইয়ের মিঠে হাওয়ায়
সত্যিই মনে হল, কেমন এক মন ভালো করা মিঠে বাতাস বইছে। পরিবেশ, আবহাওয়া আর আশেপাশে জাপানিদের আনাগোনার কারণে আমেরিকায় এসেছি, এটা মনেই হল না । হাওয়াইয়ের অধিবাসীদের প্রায় কুড়ি শতাংশই আসলে জাপানি। বরং প্রকৃতিতে যেন পেলাম বাংলাদেশের ছোঁয়া! বটগাছের ঝুরি আর গুলঞ্চ, রক্তজবা ফুলের গাছে শালিক-চড়ুইয়ের নাচানাচি দেখে দেশের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
মৎস্যজীবীদের মন রাখতে জাল ও সাইকেল বিলি
মিঠে জলের মাছ ধরে সাইকেল এবং ওজন করার যন্ত্র নিয়ে তাঁরা যাতে গ্রামে-গঞ্জে ফেরি করে বেরোতে পারেন। মাঝ-গাঙে মাছ ধরার বিকল্প ব্যবস্থা হিসেবেই এই প্যাকেজ বলে মৎস্য দফতর সূত্রে জানানো হয়েছে। সহ-মৎস্য অধিকর্তা (সামুদ্রিক) সুরজিৎকুমার বাগ বলছেন, ''শুটকি মাছ রফতানির ক্ষেত্রেও মৎস্যজীবীদের কয়েকটি নির্দিষ্ট পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। «আনন্দবাজার, set 15»
বাংলাদেশে যেন আরেক 'বিশ্বকাপ'!
শীতের মিঠে দুপুরে শাওন মাহমুদ ব্যস্ত আখমাড়াইয়ের কাজে। নাটোরের বাগাতিপাড়া থানার জামনগর ইউনিয়নের পশ্চিমপাড়া গ্রামের প্রায় প্রতিটি বাড়িতেই রয়েছে আখমাড়াইয়ের যন্ত্র। আখমাড়াইয়ের কাজ করতে করতে সেদিন কেন যেন আনমনা ছিলেন শাওন! হঠাৎই ঘটে গেল দুর্ঘটনা। আচমকা আঁধার নেমে এল শাওনের পৃথিবীতে। অসাবধানতাবশত বাঁ হাতটা পড়ে ... «প্রথম আলো, ago 15»
রবির আলোয় বিদেশে সিরিজ জয়ের স্বপ্ন স্বর্ণযুগের স্পিনত্রয়ীর
কলম্বোয় ঢুকলে আবার শান্তির মিঠে আমেজ। মোড় পিছু একটা বুদ্ধ মন্দির। সেখানে উপাসনারত সিংহলি মুখ। শান্তির পটভূমি ছেড়ে এ বার একটু ব্যাঙ্কক-পাটায়ার ছোঁয়া চাই? গল রোডে ঢুকে পড়ুন। ক্যাসিনোর লোভনীয় হাতছানি, নাইটক্লাবের উষ্ণ অভ্যর্থনা, ঝাঁ চকচকে ফুড জয়েন্টের আতিথেয়তা, সব ডাকবে। আর ডাকবে প্রাসাদতুল্য এক অট্টালিকা, ... «আনন্দবাজার, ago 15»
'জসবা'-তে গান গাইবেন ঐশ্বর্য?
তাঁর অভিনয়ে বশ হয়েছে বলিউড। সৌন্দর্যের মাপকাঠিতে তিনি বিশ্বসুন্দরী। এ বার গানের দুনিয়াও মজবে তাঁর গলার জাদুতে। তিনি ঐশ্বর্য রাই বচ্চন। পরিচালক সঞ্জয় গুপ্তর আগামী ছবি 'জসবা'-তে গান গাইতে পারেন নায়িকা। অমিতাভ বচ্চনের পুত্রবধূকে দিয়ে গান গাওয়ানোর পরিকল্পনাটি কিন্তু পরিচালকেরই। ঐশ্বর্যর গানের গলা নাকি বেশ মিঠে। «আনন্দবাজার, ago 15»
ইলিশের সাত-পদের স্বপ্ন দেখিয়ে পগার পার
চুঁচুড়া: গঙ্গাবক্ষে ইলিশ— উপরি পাওনা 'হাত বাড়ালেই' চা-কফি, 'মন ভোলানো গান' আর শ্রাবণের সকাল থেকে সাঁঝ নেমে আসা পর্যন্ত ভরা বর্ষার গাঙে ভিজে-মিঠে বাতাস গায়ে মেখে একেবারে 'অন্যরকম' একটা দিন কাটানোর হাতছানি। সরু রাস্তায় অনর্গল অটোর ফটফট আর লজঝড়ে রিকশার নাছোর প্যাঁক প্যাঁক হর্নের দাপট উজিয়ে মাস খানেক ধরে চুঁচুড়ার ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
মুস্তাফিজের স্কুল
এমনিতে ছেলেবেলা থেকেই খেলার প্রতি ভীষণ টান। পড়াশোনায় মনোযোগ ছিল কমই। শিক্ষকদের ধমক খাওয়াটা অস্বাভাবিকও নয়। তবে সেসব কথা মনে পড়ে মুস্তাফিজের মন খারাপ হয় না, বরং ভালো লাগে। ভাবেন, আহ্, যদি ফিরে পাওয়া যেত শৈশবের মিঠে দিনগুলো! 'এই মাঠেই খেলতাম আমি'মুঠোফোন হাতে না থাকায় সেলফি তোলা না হলেও হিড়িক পড়ল সই শিকারের। «প্রথম আলো, ago 15»
ঝিলার বনে আবার মিলল বাঘের দেহ
সেই মিঠে জল খেয়ে হরিণ এমনকী বাঘের মৃত্যুও সম্ভব। ঝিলার বাঘ দু'টিও এই 'গ্রামীণ' পদ্ধতিরই শিকার বলে সন্দেহ বাঘ-বিশেষজ্ঞদের। চোরাশিকার রুখতে মাস পাঁচেক আগে নিজেই বৈঠক ডেকেছিলেন মুখ্যমন্ত্রী। বনকর্তাদের পাশে বসিয়ে তাঁর ঘোষণা ছিল— ''জীবজন্তু শিকার করাটা খুব খারাপ। এটা রুখতে একটা কমিটি গড়তে হবে।'' 'ওয়াইল্ড লাইফ ক্রাইম কন্ট্রোল ... «আনন্দবাজার, jul 15»
মৎস্যজীবীদের সুবিধার জন্য নদীতে ছাড়া হল মাছ
সারা বছর ধরে গ্রামেগঞ্জের বাজার ঘুরলে দেখা যায়, পুকুর-খাল-বিলের মিঠে জলের রুই, কাতলা, মৃগেল তেলাপিয়া, পুঁটি মৌরলা, মাগুর, কই মাছ। এ ছাড়াও রয়েছে নানা জাতের চিংড়ি মাছ। কিন্তু নদীর মাছ সারা বছর প্রায় নেই। কারণ, বহু নদীরই গভীরতা কমে যাওয়া স্রোত হারিয়ে যাচ্ছে। এ ছাড়াও, গঙ্গার জলে দূষণের মাত্রা বাড়ায় নদীতে মাছের সংখ্যা ... «আনন্দবাজার, jul 15»
