Significado de "উদ্দেশ্য" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE উদ্দেশ্য EM BENGALI

উদ্দেশ্য  [uddesya]

O QUE SIGNIFICA উদ্দেশ্য EM BENGALI

definição de উদ্দেশ্য no dicionário bengali

Objetivo [uddēśya] Bin. 1 destina-se ou foi feito; 2 pretendido (minha intenção não era dizer oaktha). ☐ B. 1 intenção, intenção, conjetura; 2 objetivos (primeiro decidir o propósito); 3 (backing) na palavra sobre o qual algo é dito (propósito e condição). [C. Origem + √ Prato + y]. Ininterrupto Sem metas ou intenções (corrida não intrusiva)

উদ্দেশ্য [ uddēśya ] বিণ. 1 উদ্দেশ করা হয় বা হয়েছে এমন; 2 অভিপ্রেত (ওকথা বলা আমার উদ্দেশ্য ছিল না)। ☐ বি. 1 অভিপ্রায়, মতলব, অভিসন্ধি; 2 লক্ষ্য (আগে উদ্দেশ্যটা ঠিক করো); 3 (ব্যাক।) বাক্যে যার সম্বন্ধে কিছু বলা হয় (উদ্দেশ্য ও বিধেয়)। [সং. উত্ + √ দিশ্ + য]। ̃ বিহীন, ̃ হীন বিণ. কোনো লক্ষ্য বা স্হির অভিপ্রায় নেই এমন (উদ্দেশ্যবিহীন ঘোরাঘুরি)।

TRADUÇÃO DE উদ্দেশ্য

Conheça a tradução de উদ্দেশ্য a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de উদ্দেশ্য a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «উদ্দেশ্য» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 目的
• Tradutor português - espanhol: propósito
• Tradutor português - inglês: Purpose
• Tradutor português - hindi: उद्देश्य
• Tradutor português - arabe: هدف
• Tradutor português - russo: цель
• Tradutor português - português: propósito
• bengali: উদ্দেশ্য
• Tradutor português - francês: but
• Tradutor português - malaio: objektif
• Tradutor português - alemão: Zweck
• Tradutor português - japonês: 目的
• Tradutor português - coreano: 목적
• Tradutor português - javanês: adil
• Tradutor português - vietnamita: mục đích
• Tradutor português - tâmil: குறிக்கோள்
• Tradutor português - marata: उद्देश
• Tradutor português - turco: nesnel
• Tradutor português - italiano: scopo
• Tradutor português - polonês: cel
• Tradutor português - ucraniano: мета
• Tradutor português - romeno: scop
• Tradutor português - grego: σκοπός
• Tradutor português - africâner: doel
• Tradutor português - sueco: syfte
• Tradutor português - norueguês: formålet

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «উদ্দেশ্য»

Descubra o uso de উদ্দেশ্য na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com উদ্দেশ্য e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

জাতীয় ঐক্য ও সংহতির প্রধান উপকরণ হলো শিক্ষা। জাতির উন্নতির জন্য শিক্ষা অপরিহার্য। নারী শিক্ষার উপর গুরুত্ব আরোপ করে ফরাসী সম্রাট নেপোলিয়ান বোনাপার্ট বলেন, “আমাকে আদর্শ মা দাও, আমি তোমাদেরকে আদর্শ জাতি উপহার দেবো।” ৩. শিক্ষার উদ্দেশ্য ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা79

আদিসত্তা থেকে ঈশ্বর তথা জাগতিক ব্যবস্থাকেউই উদ্দেশ্য বিহীন নয়। কোনো লক্ষ্য ছাড়া- কোনোরূপ স্বার্থ ছাড়া- কোনো অভিপ্রায় ছাড়া কেউ কিছু করেনা। তাদের অংশানুক্রমে ঈশ্বর সৃষ্ট জীবও -তাদের *মন-সফটওয়ারে অন্তগ্রথিত প্রোগ্রাম বা নির্দেশ মতো ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

সংক্ষেপে তা হলো : উদ্দেশ্য সাধনের জন্যই মানুষকে কথা বলতে হয়। ভাল উদ্দেশ্য যদি মিথ্যা ছাড়া লাভ করা যায় তাহলে সে ক্ষেত্রে মিথ্যা কথা বলা হারাম। কিন্তু যদি তা মিথ্যা কথা বলা ছাড়া লাভ করা না যায়, তাহলে সে ক্ষেত্রে মিথ্যা কথা বলা জায়িয।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Br̥ttābaddha Rabīndranātha

... ধর্স-বিরুদ্ধ, পরণিন্দা বা পরপাঁড়ন <1 স্বার্থ সাধন যাহার উদ্দেশ্য সে সকল প্রবন্ধ কখনো হিতকর হইতে পারেনা ৷ সুতরাহ্ তাহা একেবারে পরিহার্য ৷ সত্য ও ধর্যই সাহিতেব্রর উদ্দেশৰু ৷ অন্য উদ্দেশেৰু লেখনী ধারণ মহাপাপ | “পরে৷“পকার তির গ্রন্থ প্রণরনের উদ্দেশ্য নাই ...

Saphiuddina Āhamada, 1976

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা20

আমরা অনেকেই জীবনের মূল সত্য- মূল উদ্দেশ্য সম্পর্কে অবহিত না থাকার কারণেই ঐ রূপ ভেবে থাকি, এবং ঐ রূপ কিছু একটা হতে পারলে অথবা লাভ করতে পারলেই নিজেদেরকে জীবনে সফল বলে মনে করি। আবার, যারা সেই হয়ে ওঠা-পেরে ওঠাম অসফল হয়, তারা মনে করে- তাদের জীবনটাই ...

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

এজন্য অবশ্য শুধু ছাত্রদেরকেও একতরফা দোষ দিয়ে লাভ নেই, কারণ আমাদের প্রচলিত শিক্ষা ব্যবস্থা তাদের সামনে জীবনের কোন মহৎ আদর্শ ও লক্ষ্য তুলে ধরতে পারেনি; তাদের সামনে নেই জীবনের কোন সুস্পষ্ট উদ্দেশ্য। ভাল কোন চাকরি লাভ বা পয়সা উপার্জনই বর্তমান সময়ে ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

তৃতীয় যে কারণটি ওকাকুরা নিবেদিতার বিচেছদের নেপথ্যে আছে বলে অনুমান করা যায় তা হল-ওকাকুরার রাজনৈতিক উদ্দেশ্য সম্পর্কে নিবেদিতা সন্দিগ্ধ হয়ে পড়েছিলেন। মনে রাখতে হবে, ওকাকুরা ভারতে এসে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যবাদের বিরুদ্ধে সংগ্রামের কথা বললেও, ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

উদ্দেশ্য পূরণের সর্বশেষ পদক্ষেপ হিসেবে সুপারিশ করেনি। এরপরেও আর একটি ধাপ রয়েছে। তা হলো- স্বামী ও স্ত্রী উভয়ের পক্ষ থেকে উপদেষ্টা নিয়োগ করা। [কাজেই বোঝা যাচ্ছে দরাবার উদ্দেশ্য ভালবাসা, দয়া ও ঘনিষ্ঠতা স্থাপন, সন্ত্রাস, আঘাত বা ব্যাথার মাধ্যমে ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

ইসলামের অনুসারী এবং ইসলামের শত্রদের মধ্যে যে রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষ হয়েছিল, তার উদ্দেশ্য তো এটাই ছিল যে, ধর্ম বিশ্বাসের ক্ষেত্রে মানুষ যেন পূর্ণ স্বাধীনতা এবং স্বয়ং সম্পূর্ণতা লাভ করে অর্থাৎ স্বাধীন ইচ্ছার মাধ্যমে যার খুশি মুসলমান হবে, যার খুশি কাফের ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

মানব জীবনের এই ছয়টি অধ্যায়ের মধ্যে জন্ম থেকে মৃত্যুর পূর্ব মুহূর্ত পর্যন্ত জীবনকে বলা হয় হায়াতুত দুনিয়া বা পার্থিব জীবন আর মৃত্যুর পরবর্তী জীবনকে বলা হয় আখিরাত। পৃথিবীর বুকে মানুষ সৃষ্টির উদ্দেশ্য কী পৃথিবীতে মানুষকে কেন সৃষ্টি করা হয়েছে?

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «উদ্দেশ্য»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo উদ্দেশ্য no contexto das seguintes notícias.

পোপ ফ্রান্সিস কিউবা ও যুক্তরাষ্ট্রে দশদিনের সফরের উদ্দেশ্য রোম থেকে …

খবর / বিশ্ব. পোপ ফ্রান্সিস কিউবা ও যুক্তরাষ্ট্রে দশদিনের সফরের উদ্দেশ্য রোম থেকে রওয়ানা দিয়েছেন. ছাপিয়ে নেন; শেয়ার. Pope Francis waves to reporters at Rome's Fiumicino international airport, Saturday, Sept. 19, 2015, as he boards his flight to Habana, Cuba, where he will start a 10-day trip including the United States. x. «VOA বাংলা, set 15»

মানবতাবোধে জাগ্রত হওয়াই শিক্ষার মূল উদ্দেশ্য

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়: মানুষের মধ্যে মানবতাবোধ জাগ্রত করাই শিক্ষার মূল উদ্দেশ্য বলে মত দিয়েছেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের (ঢাবি) উপাচার্য অধ্যাপক ড. আ আ ম স আরেফিন সিদ্দিক। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) উপাচার্য লাউঞ্জে আয়োজিত এক বৃত্তি প্রদান অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এ মতামত ব্যক্ত করেন। অধ্যাপক আরেফিন সিদ্দিক বলেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

'সিরিয়ায় সামরিক অভিযানে রাশিয়া'

যুক্তরাষ্ট্রের ওই কর্মকর্তারাও নাম প্রকাশ না করার শর্তে বলেছেন, সিরিয়ায় রাশিয়ার সামরিক উদ্যোগের উদ্দেশ্য পরিষ্কার নয়। এদের মধ্যে একজন কর্মকর্তার ধারণা, প্রেসিডেন্ট আসাদের অন্যতম শক্তিকেন্দ্র বন্দর শহর লাতাকিয়ায় একটি বিমানক্ষেত্র প্রস্তুত করাই সম্ভবত রুশ সামরিক উদ্যোগের উদ্দেশ্য। বিমান হামলা করতে রুশরা বিমানক্ষেত্রটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ওষুধ ভিক্ষা করে জীবনদানই তার উদ্দেশ্য

ওষুধ ভিক্ষা করে জীবনদানই তার উদ্দেশ্য. print A- A+. সোমবার সেপ্টেম্বর ০৭, ২০১৫, ০৫:০১ পিএম. ওষুধ ভিক্ষা করে জীবনদানই তার উদ্দেশ্য. বিডিলাইভ ডেস্ক: বয়স প্রায় ৮০ ছুঁইছুঁই। চাকরি থেকে অবসর নিয়েছেন বহুদিন আগেই। কিন্তুু, কাজ থেকে অবসর নেননি। কিন্তু অপরের জন্য কিছু করার লোভ তিনি সামলাতে পারেননি। তাই, অবসরের বয়সে চার দেওয়ালের মধ্যে ... «বিডি Live২৪, set 15»

'সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি নষ্ট করাই কি রানা দাশগুপ্তের উদ্দেশ্য ছিল?'

সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি নষ্ট করতেই মানবতাবিরোধী অপরাধ ট্রাইব্যুনালের প্রসিকিউটর রানা দাশগুপ্ত তার বিরুদ্ধে হিন্দু পরিবারের জমি দখলের অভিযোগ তুলেছেন কি না তা জানতে চেয়েছেন স্থানীয় সরকারমন্ত্রী খন্দকার মোশাররফ হোসেন। Print Friendly and PDF. Related Stories. মন্ত্রী মোশাররফের বিরুদ্ধে সম্পত্তি দখলের অভিযোগ তদন্তে কমিটি. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

পিপিপির আওতায় প্রবীণদের \'অবসর\' প্রকল্পে অনিয়ম

প্রবীণ নাগরিকদের থাকা, খাওয়া, চিকিৎসাসেবায় নেওয়া 'অবসর' প্রকল্পে অনিয়মের আশ্রয় নেওয়া হয়েছে। প্রকল্পের মূল উদ্দেশ্য বদলে ফেলা হয়েছে। মূল প্রকল্পের 'স্বাস্থ্য সুবিধা' কথাটির পরিবর্তে কৌশলে 'সেকেন্ডারি হাসপাতাল' শব্দটি জুড়ে দিয়ে একটি বেসরকারি হাসপাতাল কর্তৃপক্ষকে বাস্তবায়নের কাজ পাইয়ে দেওয়ার চেষ্টা চলছে। «সমকাল, ago 15»

সোনার ছেলেদের হত্যায়ও রাজনৈতিক উদ্দেশ্য রয়েছে : হান্নান শাহ

বর্তমানে সরকার সোনার ছেলেদেরকে (ছাত্রলীগ) হত্যার পেছনেও তাদের রাজনৈতিক উদ্দেশ্য আছে বলে মন্তব্য করেছেন বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য আ স ম হান্নান শাহ। আজ মঙ্গলবার বিকেলে জাতীয় প্রেসক্লাব মিলনায়তনে বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী তৃণমূল দলের এক আলোচনা সভায় তিনি এ মন্তব্য করেন। বর্তমান বিচারবর্হিভূত হত্যাকাণ্ডের সর্ম্পকে তিনি ... «কালের কন্ঠ, ago 15»

'বিএনপিকে ধ্বংস করা আমাদের উদ্দেশ্য নয়'

ঢাকা: বিএনপিকে ধ্বংস করা আমাদের উদ্দেশ্য নয়। কিন্তু যারা অপরাধ করেছেন তাদের স্পেশাল ট্রাইব্যুনালে বিচার করা হবে বলে জানিয়েছেন, নৌ মন্ত্রী শাজাহান খান। শনিবার (২২ আগস্ট) বেলা ১২টার দিকে রাজধানীর বঙ্গবন্ধু অ্যাভিনিউয়ে জাতীয় শোক দিবস ও ২১ আগস্ট গ্রেনেড হামলায় নিহতদের স্মরণে মুক্তিযোদ্ধা প্রজন্ম লীগ আয়োজিত আলোচনা সভা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

উদ্দেশ্য ছিল জাতির জনকের আদর্শকে হত্যা করা

তিনি বলেন, শুধু ব্যক্তি বঙ্গবন্ধুকে হত্যার উদ্দেশ্য থাকলে ক্ষমতা দখলের সঙ্গে সঙ্গে মুক্তিযুদ্ধের চেতনার উল্টো পথে দেশকে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করতো না। সদ্যনির্মিত প্রামাণ্যচিত্র 'বিজয়ের মহানায়ক'-এর প্রশংসা করে হাইকমিশনার বলেন, বঙ্গবন্ধুকে জানতে হলে এই প্রামাণ্যচিত্রটি নতুন প্রজন্মসহ সবার দেখা প্রয়োজন। মাত্র ৫৩ মিনিটের এই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ভারতের ছত্তিশগড়ে আদিবাসীদের ভিটেছাড়া করার অভিযোগ

তিনি বলছেন, 'সেখানে টাটা-এসারের মতো শিল্পগোষ্ঠী বিশাল ইস্পাত কারখানা গড়তে চায়, যা হবে ভিলাইয়ের চেয়েও অনেক অনেক বড়। বস্তারকে তারা শিল্পাঞ্চল বানাতে চায়, জঙ্গলে মুক্তভাবে ঘোরা আদিবাসীদের কারখানা আর খনির শ্রমিক বানাতে চায়। এই বাণিজ্যিক উদ্দেশ্য নিয়েই সুপরিকল্পিতভাবে এই আদিবাসী-বিরোধী অভিযান চালানো হচ্ছে।'. «BBC বাংলা, ago 15»