Significado de "উন্মোচন" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE উন্মোচন EM BENGALI

উন্মোচন  [unmocana]

O QUE SIGNIFICA উন্মোচন EM BENGALI

definição de উন্মোচন no dicionário bengali

Desvelando [unmōcana] b. Abrir, descobrir; Brace (cobrir a estátua). [C. Liberação] Descoberto Desbloqueado, desbloqueado

উন্মোচন [ unmōcana ] বি. খুলে ফেলা, উদ্ঘাটন; বন্ধন বা আবরণ মুক্ত করা (মূর্তির আবরণ উন্মোচন করা)। [সং. উদ্ + মোচন]। উন্মোচিত বিণ. খুলে ফেলা হয়েছে এমন, উদ্ঘাটিত।

TRADUÇÃO DE উন্মোচন

Conheça a tradução de উন্মোচন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de উন্মোচন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «উন্মোচন» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 揭开
• Tradutor português - espanhol: Descubrir
• Tradutor português - inglês: Uncovering
• Tradutor português - hindi: uncovering
• Tradutor português - arabe: تعرية
• Tradutor português - russo: Раскрытие
• Tradutor português - português: descobrindo
• bengali: উন্মোচন
• Tradutor português - francês: découvrir
• Tradutor português - malaio: diumumkan
• Tradutor português - alemão: Aufdeckung
• Tradutor português - japonês: 除覆
• Tradutor português - coreano: 폭로
• Tradutor português - javanês: dipunagem
• Tradutor português - vietnamita: Khám phá
• Tradutor português - tâmil: அன்வெய்ல்ட்
• Tradutor português - marata: अनावरण
• Tradutor português - turco: örtüsünü
• Tradutor português - italiano: scoprire
• Tradutor português - polonês: odkrywanie
• Tradutor português - ucraniano: розкриття
• Tradutor português - romeno: dezvelire
• Tradutor português - grego: Αποκάλυψη
• Tradutor português - africâner: Bloot
• Tradutor português - sueco: Avslöjande
• Tradutor português - norueguês: avdekke

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «উন্মোচন»

Descubra o uso de উন্মোচন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com উন্মোচন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

কুরআনের পর্যালোচনায় সেসব তুলে ধরা হয়েছে। অনুরূপ পবিত্র কুরআন মুনাফিকদের ভূমিকা উল্লেখ করে তাদের প্রকৃত অবস্থা উন্মোচন করেছে। তাদের অন্তকরণে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে লুকিয়ে থাকা শক্রতার মুখোশ উন্মোচন করা হয়েছে। সহজ সরল মুসলমানদের মধ্যে ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

কত হাতের কত কলম কত বন্দনা করেছে এবং এখনও তা অব্যাহত রয়েছে কিন্তু কেউতো এই গুপ্ত রহস্যের উন্মোচন করতে পারেনি। কেবল দলগত বন্দনায় আর ব্যক্তিগত পুলকে মানুষের মনহরন করার মতো লেখা উপহার দেয়া যায়। রহস্যে ঘেরা বিচিত্র জীবনের আসল রূপ উন্মোচন করতে না ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

বন্দির গাত্রের বসন উন্মোচন করিতে আজ্ঞা করুন। আমার নিশ্চয় বোধ হইতেছে, এই বন্দি এজিদের প্রধানমন্ত্রী মারওয়ান। কাল অনেকক্ষণ পর্যন্ত ইহার সহিত আমার অনেক কথা হইয়াছে, হাসি-তামাশা করিতে বাকি রাখি নাই।” গাজী রহমানের ইঙ্গিতে প্রহরিগণ মারওয়ানের সেই ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

তখনকার এইরূপ নিয়ম ছিল, যে কেহ ঠাকুম বাড়ীর মধ্য দিয়া আপন বাড়ী যাইতেন, বিনামা বা কাষ্ঠপাদুকা উন্মোচন করিতে হইত । কেবল পাছকা উন্মোচন করিলেই পরিত্রাণ পাইবার যো ছিল না । তথায় প্রবেশদ্বারে যে গোময় রক্ষিত থাকিত, তাহাতে পাদস্পর্শ করিয়া প্রবিষ্ট ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

হে কমল-নয়নে, বসন পরিত্যাগ কর ; চন্দ্রহার পরিহার কর, এবং পল্লব-শয্যায় শয়ন করিয়া জঘন-অাবরণ উন্মোচন কর। রত্নের আবরণ উন্মোচন করিলে তদর্শনে লোকের আনন্দ হয়, সেইরূপ তোমাকে দেখিয়াও শ্রীকৃষ্ণের আনন্দ হইবে । ১৩। শ্রীকৃষ্ণ তোমার প্রতি একান্ত অনুরক্ত, ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

তারা বলবে : আমরা আমাদের রবের অপেক্ষা করছি তখন আল্লাহ তার নূরের তাজাল্লি বা বড় রকমের নূরের জ্যোতি উন্মোচন করবেন। মুমিনরা তাকে চিনতে পেরে সাথে সাথে সিজদায় লুটিয়ে পড়বে। কিন্তু মুনাফিকরা সিজদা করতে পারবে না। আল্লাহ বলেন : ৬° >ঐ 234 এl U3-43 ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

অসহ্য রোষে গৌরী কোনোমতে দ্বার উন্মোচন করাইয়া তৎক্ষণাৎ বাড়ি হইতে বাহির হইয়া গেল। পরমানন্দ নিভৃত ঘরে জনহীন মধ্যাহ্নে শাস্ত্রপাঠ করিতেছিলেন। হঠাৎ অমেঘবাহিনী বিদ্যুল্লতার মতো গৌরী ব্রহ্মচারীর শাস্ত্রাধ্যয়নের মাঝখানে আসিয়া ভাঙিয়া পড়িল।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

আছিল দেউল এক বিচিত্র গঠন ক্রোধে জলে তুলে ফেলে পবননন্দন অর্ধেক পঙ্কেতে আর তেহাই সলিলে দশম ভাগের ভাগ শেওলার দলে করহ সুবোধ শিশু দেউল প্রমাণ উপরে এগার হাত দেখ বিদ্যমান দেবী দুর্গার আবরণ উন্মোচন করলেন ছবি বিশ্বাস। অসুরের মুখটা ঠিক আয়ুব খার মত।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...

কৈশোরের মঞ্জল মুখোশ ঢেকে রাখে জরার আক্রোশ ; প্রগতির দৃপ্ত পাহারায় অবিরাম চলে অধঃপাত। বাঁচে শুধু, যা তোমার হাত রেখে দিয়ে, করে উন্মোচন— রূপান্তর থেকে রূপান্তরে— পৃথিবীর প্রথম যৌবন। সমুদ্রের প্রতি—জাহাজ থেকে আমিও তোমার মতো নিঃসন্তান ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

... তখন সেই আজন্ম-পরিচিত আরতির আহবান-শব্দ তাহার অপর্ণা শিবিকার দ্বার উন্মোচন করিয়া ফেলিল, এবং সন্ধ্যার অন্ধকারের ভিতর দিয়া দেখিতে লাগিল, এবং ছায়া-নিবিড় একটা উচ্চ দেবদারু-শিখায় একটা পরিচিত মন্দিরের সমুন্নত চুড়া কল্পনা করিয়া সে উচ্ছসিত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «উন্মোচন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo উন্মোচন no contexto das seguintes notícias.

লেনোভোর এ৭০০০ প্লাস উন্মোচন

স্মার্টফোনের বাজারে লেনোভোর এ৭০০০ স্মার্টফোন ভালো সাড়া ফেলেছে। গত এপ্রিলে চীনভিত্তিক প্রতিষ্ঠানটির এ ডিভাইস উন্মুক্ত করা হয়েছিল। যা বৈশ্বিক বাজারে এরই মধ্যে বেশ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। ডিভাইসটির জনপ্রিয়তাকে কাজে লাগিয়ে স্মার্টফোনের বাজারে আরো একধাপ এগোতে এবার এর পরবর্তী সংস্করণ এ৭০০০ প্লাস উন্মোচন করল সংশ্লিষ্টরা। «বণিক বার্তা, set 15»

ইউসিবির নতুন লোগো উন্মোচন

১৭ সেপ্টেম্বর রাজধানীর বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে একটি বর্ণাঢ্য অনুষ্ঠানের মাধ্যমে নতুন লোগো উন্মোচন করে সংস্থাটি। অনুষ্ঠানে চিত্রশিল্পী মুস্তফা মনোয়ার ও রফিকুন নবী ইউসিবির চেয়ারম্যান এম এ হাসেম, চেয়ারম্যান (এক্সিকিউটিভ কমিটি) আনিসুজ্জামান চৌধুরী এবং ব্যবস্থাপনা পরিচালক মোহাম্মদ আলীর হাতে নতুন লোগোর ... «প্রথম আলো, set 15»

পঞ্চম পুঁজিবাজার মেলার লোগো উন্মোচন করল সিএসই

পঞ্চম পুঁজিবাজার মেলার লোগো উন্মোচন করেছে চট্টগ্রাম স্টক এক্সচেঞ্জ (সিএসই)। চট্টগ্রামে প্রতিষ্ঠানটির প্রধান কার্যালয়ে আজ শনিবার মেলার লোগো উন্মোচন করেন সিএসইর পরিচালক ও মেলা অরগানাইজিং টিমের আহ্বায়ক মোহাম্মদ মহিউদ্দিন এফসিএমএ। মেলার লোগোর পাশাপাশি সিএসইর ২০ বছর পূর্তির লোগোও উন্মোচন করা হয় অনুষ্ঠানে। সিএসইর এক সংবাদ ... «এনটিভি, set 15»

আইওএস নাইন উন্মোচন করল অ্যাপল

মার্কিন প্রযুক্তি কোম্পানি অ্যাপল সর্বশেষ সংস্করণের অপারেটিং সিস্টেম আইওএস নাইন উন্মোচন করেছে। গত ৯ সেপ্টেম্বর আইফোনের পরবর্তী সংস্করণ আইফোন সিক্স এস ও সিক্স এস প্লাস উন্মোচন হয়। ওই দিনই ১৭ সেপ্টেম্বর নতুন অপারেটিং সিস্টেম উন্মোচনের ঘোষণা দিয়েছিল প্রতিষ্ঠানটি। পূর্ব ঘোষণা অনুযায়ীই নির্ধারিত দিনে আইওএস নাইন উন্মোচন করা ... «বণিক বার্তা, set 15»

শিশুদের ইন্টারনেট ব্যবহারে অভিভাবক গাইড উন্মোচন গ্রামীণফোনের

শিশুদের নিরাপদ ইন্টারনেট ব্যবহার নিয়ে অভিভাবকদের জন্য গাইড বই উন্মোচন করল গ্রামীণফোন। অভিভাবকরা কীভাবে শিশুদের ইন্টারনেট নিরাপদ রাখবে সে বিষয়ে যাবতীয় দিকনির্দেশনা দেওয়া এ গাইড বইটি প্রকাশ করেছে টেলিনর। গতকাল বৃহস্পতিবার আজিমপুরের অগ্রণী স্কুল ও কলেজে গাইড বুকটি উন্মোচন করা হয়। বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে নিরাপদ ইন্টারনেটের ... «সমকাল, set 15»

জয়ের নিবন্ধ: 'বাংলাদেশে জঙ্গিদের মুখোশ উন্মোচন'

জামায়াতে ইসলামীর দিকে আঙুল তুলে প্রধানমন্ত্রীপুত্র সজীব ওয়াজেদ জয় বলেছেন, বাংলাদেশে বৈধ রাজনীতির ছদ্মবেশে সহিংস উগ্রপন্থার চর্চা হচ্ছে। Print Friendly and PDF. যুক্তরাষ্ট্রপ্রবাসী জয় মঙ্গলবার ওয়াশিংটন টাইমসের অনলাইন সংস্করণের মতামত বিভাগে প্রকাশিত একটি নিবন্ধে একথা বলেন। বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

'আশিকী' সিনেমার পোস্টার উন্মোচন

সোমবার সন্ধ্যায় বাংলাদেশ চলচ্চিত্র উন্নয়ন কর্পোরেশনের(বিএফডিসি) জহির রায়হান কালার ল্যাবে 'আশিকী' সিনেমার পোস্টার উন্মোচন উপলক্ষে অনুষ্ঠানের আয়োজন করে জাজ মাল্টিমিডিয়া। এতে উপস্থিত ছিলেন সিনেমার নায়িকা নুসরাত ফারিয়া, চিত্রনায়িকা মৌসুমী, কলকাতার জনপ্রিয় অভিনেতা রজদাভ দত্ত, সঙ্গীতশিল্পী কনা, আব্দুল আজিজসহ ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, set 15»

আজ নতুন পণ্য উন্মোচন করছে অ্যাপল

এ অনুষ্ঠানের মাধ্যমে নতুন প্রযুক্তি পণ্য ও সেবা উন্মোচন করবেন অ্যাপলের প্রধান নির্বাহী টিম কুক। বরাবরের মতো কঠোর গোপনীয়তা রক্ষা করায় আজ কী চমক নিয়ে হাজির হবেন টিম কুক তা সুনির্দিষ্টভাবে জানা যায়নি। তবে ধারণা করা হচ্ছে, তিনটি নতুন স্মার্টফোন, নতুন ডিজাইনের অ্যাপল টিভি, বড় পর্দার ট্যাবলেট পিসি আইপ্যাড উন্মোচন করতে পারে ... «সমকাল, set 15»

কন্টেসা সল্যুশনসের লোগো উন্মোচন

রোববার রাজধানীর কারওয়ান বাজারে বেসিস মিলনায়তনে এক অনুষ্ঠানে কন্টেসা সল্যুশনসের লোগো উন্মোচন ছাড়াও ই-কমার্স ওয়েবসাইট 'এইসব ডটকম' ও ইসলামিক ওয়েবসাইট 'সহজ ইসলাম ডটকম'র আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন হয়। অনুষ্ঠানে বেসিস সভাপতি শামীম আহসান বলেন, “বাংলাদেশের তথ্যপ্রযুক্তি খাতের অগ্রযাত্রায় আজ কন্টেসা সল্যুশনস অ্যান্ড কনসালটেন্টস ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

দেশে ফোরজি হ্যান্ডসেট 'হ্যালিও এস১' উন্মোচন

গ্রামীণফোন এবং এডিসন গ্রুপের যৌথ উদ্যাগে দেশের বাজারে উন্মোচিত হলো 'হ্যালিও এস১'। মঙ্গলবার (২৫ আগস্ট) রাজধানীর যমুনা ফিউচার পার্কের গ্রামীণফোন সেন্টারে আয়োজিত এক সংবাদ সম্মেলনের মাধ্যমে ফোনটি উন্মোচন করা হয়। এডিসন গ্রুপ এবং গ্রামীণফোনের শীর্ষ কর্মকর্তারা এ সময় উপস্থিত ছিলেন। এডিসন গ্রুপ এর হেড অব মার্কেটিং, আশরাফুল হক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»