Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abbund" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBUND EM ALEMÃO

Abbund  [Ạbbund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abbund e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABBUND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abbund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Abbund

Abbund

O termo "Abbund" vem da carpintaria. A ligação é a marcação, usinagem, correspondência e marcação adequadas de madeira cortada e redonda para estruturas, componentes e peças de instalação. No sentido mais amplo, são incluídas telhas e desova. Um distingue entre o tradicional, o gráfico, o computadorizado e a ligação assistida por computador. Todos os processos se acumulam e geralmente são combinados na prática. O trabalho de carpintaria é realizado utilizando ferramentas de carpintaria, máquinas de mão grande, máquinas de carpintaria estacionárias ou linhas de trussing controladas por CNC, geralmente em um matadouro ou truss da carpintaria, mas também podem ser realizadas no local. Na calha tradicional, um piso de laçado, também chamado de pilar ou elevação, todas as dimensões e ângulos são determinados e rasgados pela colocação direta da madeira. Aqui também é a vantagem: pode-se usar madeira redonda, curvada ou torcida. Os cortes e incisões, as cavilhas, os orifícios, a posição dos eixos, encostas, paredes e partes do edifício são rasgados por sinais. Der Begriff Abbund stammt aus dem Zimmerhandwerk. Abbinden ist das maßgerechte Anreißen, Bearbeiten, Zusammenpassen und Kennzeichnen von Schnitt- und Rundholz für Tragwerke, Bauteile und Einbauteile. Im weitesten Sinne gehören Dachausmittlung und Schiftung dazu. Man unterscheidet den traditionellen, den zeichnerischen, den rechnerischen und den computergestützten Abbund. Alle Verfahren bauen aufeinander auf und werden in der Praxis oft kombiniert. Das Ausarbeiten der Hölzer erfolgt mit Zimmererwerkzeug, großen Handmaschinen, stationären Zimmereimaschinen oder CNC-gesteuerte Abbundstraßen, meist auf einem Abbundplatz oder einer Abbundhalle der Zimmerei, kann aber auch vor Ort auf der Baustelle erfolgen. Im traditionellen Abbund werden über einen Schnürboden, auch Zulage oder Aufriss genannt, alle Maße und Winkel durch direktes Auflegen der Hölzer ermittelt und angerissen. Hier ist auch der Vorteil: man kann rundes, krummes oder verdrehtes Holz verwenden. Angerissen werden Ab- und Einschnitte, Zapfen, Zapfenlöcher, die Lage von Achsen, Schrägen, Wänden und Einbauteilen durch Anrisszeichen.

definição de Abbund no dicionário alemão

A configuração das madeiras.Exemplo da renderização da viga do telhado. das Abbinden von BauhölzernBeispielder Abbund des Dachstuhls.
Clique para ver a definição original de «Abbund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABBUND


Frauenbund
Fra̲u̲enbund
Geheimbund
Gehe̲i̲mbund [ɡəˈha͜imbʊnt]
Gewerkschaftsbund
Gewẹrkschaftsbund [ɡəˈvɛrkʃaft͜sbʊnt]
Hosenbund
Ho̲senbund [ˈhoːzn̩bʊnt]
Kinderschutzbund
Kịnderschutzbund
Kummerbund
Kụmmerbund
Medienverbund
Me̲dienverbund
Mieterbund
Mi̲e̲terbund
Naturschutzbund
Natu̲rschutzbund
Schlüsselbund
Schlụ̈sselbund 
Sportbund
Spọrtbund
Staatenbund
Sta̲a̲tenbund [ˈʃtaːtn̩bʊnt]
Sängerbund
Sạ̈ngerbund [ˈzɛŋɐbʊnt]
Tarifverbund
Tari̲fverbund
Türkenbund
Tụ̈rkenbund
Vagabund
Vagabụnd [vaɡaˈbʊnt] 
Verbund
Verbụnd
Verkehrsverbund
Verke̲hrsverbund
Werkbund
Wẹrkbund
moribund
moribụnd

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABBUND

Abbruchhaus
Abbruchkante
Abbruchmaterial
abbruchreif
Abbruchsarbeit
Abbruchsgenehmigung
Abbruchsieg
Abbruchsieger
Abbruchsiegerin
Abbruchunternehmen
abbrühen
abbrummen
abbuchen
Abbuchung
abbücken
abbügeln
Abbügler
Abbüglerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABBUND

Ausbund
Beamtenbund
Dreibund
Ehebund
Einbund
Gebund
Kampfbund
Kniebund
Männerbund
Rheinbund
Ritterbund
Rockbund
Sonderbund
Spartakusbund
Sprachbund
Städtebund
Tunnelbund
Völkerbund
Weltbund
furibund

Sinônimos e antônimos de Abbund no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABBUND»

Abbund abbund dachstuhl rechnerischer formelsammlung preise sema software Wörterbuch holz dietrichs Begriff stammt Zimmerhandwerk Abbinden maßgerechte Anreißen Bearbeiten Zusammenpassen Kennzeichnen Schnitt Rundholz für Tragwerke Bauteile Hammer abbundtechnik gmbh elementebau Abbundtechnik GmbH Elementebau Wintergarten Wandelemente Holzelemente Service Leistung architektur holzbausoftware Reges Interesse durchweg positive Rückmeldung Touch erste durchgängig Screen bedienbare Verband high tech zimmererhandwerk stuttgart Willkommen beim Lohnabbund bieten Dienstleistungen Bereich Holzbau Norrenbrock zimmerei center vrees emsland Herzlich willkommen Familienunternehmen Alles unter Dach Center fertigen Montage durch unsere Zimmerei zentrum Zentrum Dienstleister bietet Expertise professionellen Maschinen Vorfertigung Brüninghoff startseite erfahrener Partner Holzabbund Holzbausystem Produktlösungen Standorte Hier finden Schwarzwald Saale AbbundAbbund stutensee freuen sehr unserer neuen Website begrüßen können Stutensee kompetenter Sachen dietrich Logistik Baustelle anstrengend genug Zeit besonders

Tradutor on-line com a tradução de Abbund em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBUND

Conheça a tradução de Abbund a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abbund a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abbund» em alemão.

Tradutor português - chinês

Abbund
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Abbund
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Abbund
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Abbund
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Abbund
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Abbund
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Abbund
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Abbund
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Abbund
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Abbund
190 milhões de falantes

alemão

Abbund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Abbund
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Abbund
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Abbund
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Abbund
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Abbund
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Abbund
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Abbund
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Abbund
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Abbund
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Abbund
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Abbund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Abbund
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Abbund
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Abbund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Abbund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abbund

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBUND»

O termo «Abbund» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.315 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abbund» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abbund
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abbund».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBUND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abbund» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abbund» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abbund

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABBUND»

Descubra o uso de Abbund na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abbund e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haus + Hof im Sprach- und Kulturraum Alemannien und Schwaben ...
... im südlichen Hessen lässt den Schluss zu, dass das Ladenburger Haus Wormser Straße 8 in der zweiten Hälfte des 14.Jahrhundert entstanden ist.“ Abbund Christoph Weigel beschreibt 1698 kurz und bündig den Arbeitsvorgang ( Abbund) ...
Horst Ossenberg, 2004
2
Holzfachwerk: Untersuchungen zu einer historischen ...
Alles übrige, der eigentliche Abbund also, bedeute keine echte "Vorfertigung", wie sie dem Fachwerk oft zugesprochen wird, sondern das individuelle Zurichten des Holzwerks für eine ganz bestimmte Bauaufgabe. Da es sich hier in der Tat ...
Johannes Wetzel, 2003
3
Holzbau: Grundlagen, Bemessungshilfen
Nach dem Pressen (meist bis zum nächsten Tag) werden die Träger bis zum Abbund zwischengelagert (13). Abbund (Raum D) Die Träger werden zur Beseitigung von Leimresten und zur Erzielung ebener Oberflächen seitlich gehobelt (14).
Francois Colling, 2008
4
Kreative Hochsteckfrisuren & Haarschmuck aus echten Haaren ...
Schritt 6 Den Zopf Schritt 2 nach vorne feststecken. Die drei Strähnen nach Wunsch Während des Abbindens die Z Öpf "T diagonal in die Frisur platzteren. Unter . . etnarbetten. dem oberen Abbund ein Haarteil mit Baronessnadeln befestigen.
Helene Elistratow, 2013
5
Ein architektonisches Periodisierungsmodell anhand ...
Schwalbenschwanz-Verbindungen im computergestützten Abbund Ein früher Hinweis auf eine systematische Untersuchtung der Schwalbenschwanz- Verbindung mit Informations-Werkzeug-Technik ist ein gemeinsames Forschungsprojekt ...
Christoph Schindler, 2009
6
Ratgeber Bauabwicklung Band 2 - Holzbau, Stahlbau, ...
Unabhängig davon verlangt diese Art der Ausschreibung allen Firmen zeitaufwendige Massenermittlungen ab, da zumindest der Abbund üblicherweise in "m" kalkuliert wird. Die in DIN 18334 Absatz 0.5 angesprochene Differenzierung nach ...
Markus Haupts, 2011
7
Fachwerksanierung am Beispiel des alten Rathauses Biesenthal
Abbund. und. Richten. Um mit historischen Holzkonstruktionen arbeiten zu können, ist es nötig, die Herstellung und ihre Arbeitsmethoden zumindest ansatzweise zu kennen und zu verstehen. Es ist nicht möglich und auch nicht nötig, den ...
Alexander Faensen, 2002
8
Fachwerkträger für den industriellen Holzbau
Bild 8-15). Ein Scherversagen, wie in Bild 8-16 dargestellt, trat nur beim Anschlusswinkel  = 35° vermehrt auf. Kann durch den passgenauen Abbund eine formschlüssige Verbindung in Form eines Treppenversatzes hergestellt werden, ...
Hans Joachim Blaß, M. Enders-Comberg, 2012
9
DIN 1052 Praxishandbuch Holzbau: Mit CD-ROM - DIN 1052 im ...
Bild 6-94: Brustversatz Wird die Stirnfläche eines Versatzes rechtwinklig zur Stabachse geschnitten, so erleichtert dieses den manuellen Abbund erheblich. Bei dieser zweiten Versatzart stehen die Druckkontaktkräfte, wie Bild 6-92 zeigt, dann ...
A. Felkel, K. Hemmer, D. Kuhlenkamp, 2010
10
Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2
Man unterscheidet den traditionellen, den zeichnerischen, den rechnerischen und den computergestützten Abbund.AlleVerfahren bauen aufeinanderaufund werden in der Praxis oft kombiniert. Das Ausarbeiten der Hölzer erfolgt mit ...
Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abbund no contexto das seguintes notícias.
1
Die Selbermacher
Im Abbund macht das Leichtmetall keine Probleme. Es wird in der Abbundanlage mit Standardwerkzeugen bearbeitet. Das Naturholzhaus hat einen ... «Timber Online, out 15»
2
Schöner bauen
Den Abbund erledigt eine Portalbearbeitungsanlage von Hundegger. Mit dieser Ausrüstung geht Agrop Nova individuell auf die Wünsche seiner Kunden ein. «Timber Online, out 15»
3
Muttscheller in Gussenstadt schließt Sägewerk
Daher wurden schon seit einiger Zeit die Arbeiten im Sägewerk reduziert und die Mitarbeiter im Bereich Holzverpackung, Abbund und Zimmerei eingesetzt. «Südwest Presse, set 15»
4
Neuer Firmen-Standort in Schönthal
Die umfangreichen Aufgaben in kleinen Handwerksbetrieben kennen die Auszubildenden großer Unternehmen nicht, weil sie teils nur den Abbund machten ... «Mittelbayerische, set 15»
5
Traumhaus-Wochenende zu gewinnen
In knapp 400 Einzelteilen wurde das Gebäude in Elementen auf dem Schlossberg angeliefert, frisch aus der Fertigung von Schwarzwald-Abbund bei Tannheim. «SÜDKURIER Online, ago 15»
6
Lauterbacher CDU bei Holzbau Hartmann in Wallenrod
Computergestützter Abbund: Hergebrachte Zimmermannstechniken mit moderner Abbundmaschine bei Hartmann-Holzbau erläutern die Geschäftsführer ( ... «nh24.de, jul 15»
7
Maßgeschneidertes aus Holz
In einer ehemaligen Schlosserei im Spornitzer Gewerbegebiet installierte Kai Lovin deshalb eine so genannte Abbund-Anlage. Dieser 40-Tonnen schwere ... «svz.de, jun 15»
8
Nun läuft der Abbund
Moderne Zimmereibetriebe setzen mit kleiner Belegschaft große und anspruchsvolle Projekte um. Dafür braucht es reibungslosen CNC-Abbund. Den Abbund ... «Timber Online, abr 15»
9
Neue Maßstäbe im Abbund
Schweizer Teamwork haben zwei Unternehmen in Maienfeld bewiesen. Der Holzbaubetrieb Gebrüder Möhr, Maienfeld/CH, bekam vom Schweizer ... «Timber Online, abr 15»
10
Neue Holz-Wunderwelten tun sich auf: Gelterkinder ganz vorne mit …
Geschäftsführer Philipp Gerber sieht das ähnlich: «Wir gehören zu den Ersten, die Abbund- und Planungsdienstleistungen für den Bau mit Buche anbieten ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbund [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abbund>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z