Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abfall" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABFALL EM ALEMÃO

Abfall  [Ạbfall ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABFALL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abfall e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABFALL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abfall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Abfall

desperdício

Abfall

Os resíduos são entendidos como resíduos que surgem durante a preparação ou produção de algo no estado sólido, que inclui líquidos e gases em recipientes. Os resíduos químicos também são referidos como resíduos. Unter Abfall bzw. Müll versteht man Reste, die bei der Zubereitung oder Herstellung von etwas entstehen im festen Zustand, was Flüssigkeiten und Gase in Behältern einschließt. Chemische Rückstände werden auch als Abfallstoffe bezeichnet.

definição de Abfall no dicionário alemão

Resíduos resultantes da preparação ou produção de algo; remanescente inútil de uma crença, uma aliança, um vínculo existente; a apostasia para alguém, alguns diminuem, diminuem. Resíduos resultantes da preparação ou produção de algo; desperdício inutilizável da cozinha - © Lichtbildnerin - Fotolia.com Desperdício da cozinha - © Lichtbildnerin - Fotolia.com Exemplos de balde com desperdício radioeléctrico de desperdício mal cheiro. Reste, die bei der Zubereitung oder Herstellung von etwas entstehen; unbrauchbarer Überrest Lossagung von einem Glauben, einem Bündnis, einer bestehenden Bindung; das Abtrünnigwerden gegenüber jemandem, etwas Abnahme, Rückgang. Reste, die bei der Zubereitung oder Herstellung von etwas entstehen; unbrauchbarer ÜberrestAbfälle aus der Küche - © Lichtbildnerin - Fotolia.comAbfälle aus der Küche - © Lichtbildnerin - Fotolia.comBeispieleKübel mit übel riechendem Abfallradioaktive Abfälle.
Clique para ver a definição original de «Abfall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABFALL


Atomabfall
Ato̲mabfall [aˈtoːm|apfal]
Druckabfall
Drụckabfall [ˈdrʊk|apfal]
Erbfall
Ẹrbfall [ˈɛrpfal]
Fischabfall
Fịschabfall
Gartenabfall
Gạrtenabfall [ˈɡartn̩|apfal]
Geschwindigkeitsabfall
Geschwịndigkeitsabfall
Küchenabfall
Kụ̈chenabfall [ˈkʏçn̩|apfal]
Laubfall
La̲u̲bfall [ˈla͜upfal]
Leistungsabfall
Le̲i̲stungsabfall [ˈla͜istʊŋs|apfal]
Papierabfall
Papi̲e̲rabfall
Plastikabfall
Plạstikabfall [ˈplastɪk|apfal]
Problemabfall
Proble̲mabfall [ˈprobleːm|apfal]
Sonderabfall
Sọnderabfall [ˈzɔndɐ|apfal]
Spannungsabfall
Spạnnungsabfall [ˈʃpanʊŋs|apfal]
Steilabfall
Ste̲i̲labfall
Strahlenabfall
Stra̲hlenabfall
Temperaturabfall
Temperatu̲rabfall [tɛmpəraˈtuːɐ̯|apfal]
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABFALL

Abfahrtzeit
Abfallaufbereitung
Abfallbehälter
Abfallbehandlung
Abfallberater
Abfallberaterin
Abfallberatung
Abfallberg
Abfallbeseitigung
Abfallcontainer
Abfalleimer
abfallen
abfallend
Abfallentsorger
Abfallentsorgung
Abfaller
Abfallerzeugnis
Abfallgebühr
Abfallgesetz
Abfallgrube

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABFALL

Anfall
Ausfall
Bandscheibenvorfall
Bedarfsfall
Befall
Durchfall
Einzelfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Kriminalfall
Mauerfall
Mordfall
Notfall
Regelfall
Schadensfall
Sonderfall
Streitfall
Verfall
Wasserfall
Zufall

Sinônimos e antônimos de Abfall no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABFALL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abfall» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Abfall

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABFALL»

Abfall Abfallstoff Abkehr Abnahme Absage Abschüssigkeit Abwendung Ausschuss Bruch Gefälle Güsel Kehricht Loslösung Lossagung Mist Müll Neigung Rest Rückgang Schräge Überbleibsel Überrest Unrat Verminderung abfall radioaktiver ressourcen umweltbundesamt Wobei insbesondere Abfälle grenznahen Raum ausgeführt durchschnittliche Transportentfernung zwischen anfiel kreises pinneberg Willkommen Entsorgung Termine Service kümmern Anliegen Sperrmüllanmeldung Gebrauchtbörse Abfuhrtermine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache startseite Projekt Basis Projektes elektronische Abfallnachweisverfahren kurz eANV Gesetz Verordnung Abfallentsorgung kreis kassel Eigenbetrieb Landkreises Kassel verantwortlich für Einsammlung Verwertung

Tradutor on-line com a tradução de Abfall em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABFALL

Conheça a tradução de Abfall a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abfall a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abfall» em alemão.

Tradutor português - chinês

垃圾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

residuos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отходы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desperdício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপব্যয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sisa
190 milhões de falantes

alemão

Abfall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

廃棄物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낭비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sampah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất thải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழிவுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कचरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spreco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpady
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відходи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deșeuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόβλητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avfall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avfall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abfall

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABFALL»

O termo «Abfall» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abfall» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abfall
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abfall».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABFALL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abfall» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abfall» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abfall

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABFALL»

Citações e frases célebres com a palavra Abfall.
1
Johannes Grützke
Der Pinsel ist mein Forschungswerkzeug, so, wie der Begriff beim Philosophen. Das Bild ist nicht das Ziel, sondern Abfall meiner Forschungsarbeit.
2
Seattle (Häuptling)
Wir sind ein Teil der Erde, und sie ist ein Teil von uns. Was die Erde befällt, befällt auch die Söhne der Erde. Fahret fort, Euer Bett zu verseuchen, und eines Nachts werdet Ihr im eigenen Abfall ersticken.
3
Stanislav Grof
Die Gier treibt die Menschen hinter die Grenzen jeglicher Vernunft, führt zu fast allen Übeln: Boden-, Wasser-, Luftverschmutzung, nuklearer Abfall, Treibhauseffekt, Vergiftung der Meere.
4
Thomas Doll
Das ist mein guter körperlicher Abfall.
5
Tomi Ungerer
Kunst ist Einfall und Zufall, aber manchmal auch Abfall.
6
Arthur Miller
Du kannst die Zitrone nicht auspressen und dann die Schale wegwerfen - der Mensch ist doch kein Abfall!
7
Seattle (Häuptling)
Auch die Weißen werden untergehen, vielleicht schneller als alle anderen Stämme und Völker. Fahrt fort, euer Bett zu besudeln, und ihr werdet eines Nachts in eurem eigenen Abfall ersticken.
8
Erhard H. Bellermann
Die Ratte lebt vom Abfall, der Künstler vom Einfall und der Schlüsseldienst vom Zufall.
9
George Gordon Byron
Murre nicht beim Abfall deiner Freunde; Sobald der erste Sturm kommt, fallen auch die Blätter.
10
Kurt Marti
Nur ein Narr wird den Ort unter der Hintertreppe für eine der Vorstädte Gottes halten. Noch kauern wir hier im Staub, im Abfall unserer Schuld.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABFALL»

Descubra o uso de Abfall na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abfall e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abfall
Die gesammelten Arbeiten uber Abfall bzw. zur Vermullung unseres Planeten zeigen in ihrer Zusammenschau nicht nur die historische Tiefe der Problematik und alte wie neue Losungen und Losungsansatze, sondern auch Gemeinsamkeiten in den ...
Peter Rusterholz, Rupert Moser, 2004
2
Abfall: Behandlung, Management, Rechtsgrundlagen
Der Band zum Thema "Abfall" bietet Ihnen in einer einzigen, kompakten Darstellung eine Übersicht über - Methoden der Abfallbehandlung und -untersuchung - Betriebliches Abfallmanagement - Regelungen des Abfallrechts Checklisten und ein ...
Martin Nöthe, 2008
3
"Sag zum Abfall leise Servus": Skurrile Wortspiele und ...
Spaß an Wörterverdreherei Knapp formuliert, werden hier Worte auf den Kopf gestellt und ganz neu betrachtet. Was kommt dabei heraus? Frische Wortwitz-Rätsel. Aber Achtung! Diese Wortspielerei ist in höchstem Maße ansteckend.
Michael Engel, 2012
4
Abfall: Abfallarten, Abfallbestimmung, Abfallaufkommen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,3, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Ruckblick in die Geschichte des Abfalls macht deutlich ...
Katharina Gossen, 2010
5
Ökonomische Aspekte von Abfall als Ware
„Abfälle sind ein quantitativ und qualitativ variables, aber unvermeidliches Nebenprodukt der Produktion und Nutzung stofflicher Güter.“ Für den weiteren Verlauf ist es allerdings notwendig, den Begriff „Abfall“ genauer fest ...
Robert Nagel, 2007
6
Abfall-Entsorgungs-Trainer: Grundlagen für die Schulung
Vorwort. Der Ausgangspunkt für dieses Buch ist die Tatsache, dass es im deutschen Abfallrecht zwei Begriffe gibt, die mit dem Nachweis einer einschlägigen Sach- und Fachkunde verbunden sind: „Entsorgungsfachbetrieb“ und ...
Thorsten Piehl, Gerhard Süselbeck, 2011
7
Zu viel Text gestern. Rainald Goetz und sein Tagebuch-Buch ...
Die Biografie 1 des Autors Rainald Maria Goetz ist für die Rezeption seiner Werke von entscheidender Bedeutung.
‎2004
8
Sozialpsychologie
Im Allgemeinen stimmt das auch: Je weniger Abfall in einem bestimmten Bereich herumliegt, desto weniger wahrscheinlich ist es, dass noch welcher dazugeworfen wird (Huffman, Grossnickle, Cope & Huffman, 1995; Krauss, Freedman ...
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008
9
Abfall im gemeinschaftlichen Umweltrecht
c) Weitere Meinungen zur rechtlichen Qualifikation von Abfall152 Es lassen sich drei Kategroien der Subsumtion bilden: die Betrachtungsweise, daß aa) Abfall eine Ware ist, bb) Abfall keine Ware ist, sondern der Dienstleistungsfreiheit ...
Christian Zacker
10
Uber Rainald Goetz: Abfall Fur Alle
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Universitat Regensburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Autoren in der medialen Produktion, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Christiane Prokscha, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABFALL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abfall no contexto das seguintes notícias.
1
Der Nationalrat überlässt den Kantonen das Büssen von Littering
Wer seinen Abfall liegen lässt, muss auch künftig nicht überall mit einer Busse rechnen. (Archivbild) (KEYSTONE/GEORGIOS KEFALAS) ... «Neue Luzerner Zeitung, jun 16»
2
Der Abfall fällt zurück auf die Erde
Der Abfall, den die Menschen ins All geschossen haben, fällt auf sie zurück. Karl's kühne Gassenschau richtet wieder gross an, lässt Güselsäcke vom Himmel ... «St. Galler Tagblatt, jun 16»
3
Mit Klebeband verpackter Abfall löst in Einsiedeln Bombenalarm aus
Mit viel Klebeband verpackter Abfall in einem Eimer vor einer Bank im Dorfzentrum von Einsiedeln hat am Donnerstag zu einem Bombenalarm geführt. «bluewin.ch, jun 16»
4
Habeck will Abfall aus Akw-Abrissen gerecht verteilen
Bauschutt, asbesthaltige Abfälle, Mineralwolle oder Straßenaufbruch gehören dazu. Insgesamt gehe es um 35 000 Tonnen, die über einen Zeitraum von 22 ... «DIE WELT, mai 16»
5
"Die Schutzflehenden" von Volker Lösch in Mannheim: Flüchtlinge …
Auf der purzeln Aischylos' Flüchtlingstöchter schlammverschmiert wie humaner Abfall in die Tiefe. Aus den fünfzig Danaiden ist ein achtzehnköpfiger ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Kampf gegen Abfall: Open Air Frauenfeld führt Zelt-Depot ein
Das Open-Air Frauenfeld führt ein Zeltdepo ein. Um den den grossen Mengen Abfall Herr zu werden, müssen die Festival Besucher dieses Jahr erstmals 20 ... «TOP ONLINE, mai 16»
7
Abfall-Polizisten sollen Litterer büssen
Abfall-Polizisten sollen Litterer büssen. von B. Zanni - Abfallsünder kommen meist ungestraft davon. Politiker fordern, dass Polizisten Plätze überwachen, um die ... «20 Minuten, abr 16»
8
Elektroschrott: Kostbare Rohstoffe und giftiger Abfall
Defekte Smartphones, Tablets, Laptops: Elektroschrott ist giftig und kostbar zugleich. Das Geschäft mit den toxischen Schätzen wird in Goslar ebenso betrieben ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
9
14 Tonnen Abfall sind unterwegs Richtung Erde
Der private Raumfrachter Cygnus hat von der Raumstation ISS Kurs auf die Erde genommen. An Bord sind 14 Tonnen Abfall. Praktisch: Dieser entsorgt sich von ... «handelszeitung.ch, fev 16»
10
Alpincenter in Bottrop will Halde mit Abfall stabiler machen
Nun aber sind Abfälle erste Wahl, weil sie ihren Zweck besser erfüllen und einfacher zu beschaffen sind. Dass Anwohner sich da verschaukelt fühlen und noch ... «Derwesten.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abfall [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abfall>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z