Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abgesang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABGESANG EM ALEMÃO

Abgesang  [Ạbgesang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABGESANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abgesang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABGESANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abgesang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

situado Sang

Aufgesang

A maioria das estrofes do Minnesang são divididas em três partes sob a influência da influência provençal: um canto, composto por dois cravos igualmente construídos e um canto. Os dois túneis da abertura mostram a mesma melodia, cantando a sua própria. No Abgesang são frequentemente versos rimados. Se os órfãos nos versos da música são conectados por rimas, fala-se de grãos. Die meisten Strophen des Minnesangs gliedern sich unter provenzalischem Einfluss in drei Teile: Aufgesang, bestehend aus zwei gleichgebauten Stollen, und Abgesang. Die beiden Stollen des Aufgesangs zeigen dieselbe Melodie, der Abgesang seine eigene. Im Abgesang stehen oft reimlose Verse. Sind die Waisen in den Strophen des Liedes durch Reime verbunden, spricht man von Körnern.

definição de Abgesang no dicionário alemão

concluindo, terceira parte da estrofe nas canções de final de Minne e Meistersang, adeus. final, terceira parte da estrofe nas músicas dos versos de uso de Minne e Meistersang. abschließender, dritter Teil der Strophe in den Liedern des Minne- und Meistersangs Ausklang, Abschied. abschließender, dritter Teil der Strophe in den Liedern des Minne- und MeistersangsGebrauchVerslehre.
Clique para ver a definição original de «Abgesang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABGESANG


Aufgesang
A̲u̲fgesang
Bußgesang
Bu̲ßgesang
Chorgesang
Cho̲rgesang [ˈkoːɐ̯ɡəzaŋ]
Dankgesang
Dạnkgesang
Dreigesang
Dre̲i̲gesang
Gesang
Gesạng 
Grabgesang
Gra̲bgesang [ˈɡraːpɡəzaŋ]
Hassgesang
Hạssgesang
Kirchengesang
Kịrchengesang
Lobgesang
Lo̲bgesang [ˈloːpɡəzaŋ]
Meistergesang
Me̲i̲stergesang
Messgesang
Mẹssgesang
Minnesang
Mịnnesang
Rundgesang
Rụndgesang [ˈrʊntɡəzaŋ]
Schwanengesang
Schwa̲nengesang
Sirenengesang
Sire̲nengesang
Sologesang
So̲logesang [ˈzoːloɡəzaŋ]
Sprechgesang
Sprẹchgesang [ˈʃprɛçɡəzaŋ]
Vogelgesang
Vo̲gelgesang [ˈfoːɡl̩ɡəzaŋ]
Wechselgesang
Wẹchselgesang [ˈvɛksl̩ɡəzaŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABGESANG

Abgesandte
Abgesandter
abgeschabt
abgeschieden
Abgeschiedene
Abgeschiedener
Abgeschiedenheit
abgeschlafft
abgeschlagen
Abgeschlagenheit
abgeschliffen
abgeschlossen
Abgeschlossenheit
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
abgeschnitten
Abgeschnittenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABGESANG

Anfang
Bittgesang
Bänkelsang
Chang
Gang
Hang
Koloraturgesang
Meistersang
Mustang
Pisang
Satsang
Scatgesang
Schlachtgesang
Singsang
Sphärengesang
Zwiegesang
gang
lang
mang
sang

Sinônimos e antônimos de Abgesang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABGESANG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abgesang» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Abgesang

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABGESANG»

Abgesang Abschied Ausklang Lebewohl abgesang pokemon kreuzworträtsel bedeutung meisten Strophen Minnesangs gliedern sich unter provenzalischem Einfluss drei Teile Aufgesang bestehend zwei gleichgebauten Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache pokéwiki Juni eine Attacke Normal seit Generation existiert Inhaltsverzeichnis Effekt Pokémon Mystery wiktionary „Und häufig Ankündigung tatsächlicher Politik verwechselt wird findet regelmäßig statt habe schlicht überflüssig ausheben Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort AUSHEBEN Rowohlt bücher anna hope LONDON HERBST Eine Neuigkeit bewegt

Tradutor on-line com a tradução de Abgesang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABGESANG

Conheça a tradução de Abgesang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abgesang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abgesang» em alemão.

Tradutor português - chinês

绝唱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canto del cisne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swansong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आखिरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

swansong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лебединой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

swansong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

swansong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

swansong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

swansong
190 milhões de falantes

alemão

Abgesang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

swansong
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

swansong
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swansong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

swansong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

swansong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

swansong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

swansong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canto del cigno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łabędzi śpiew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лебединою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

swansong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύκνειο άσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swanesang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

swansong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swansong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abgesang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABGESANG»

O termo «Abgesang» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abgesang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abgesang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abgesang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABGESANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abgesang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abgesang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abgesang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABGESANG»

Descubra o uso de Abgesang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abgesang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesang und Abgesang Deutscher Lyrik von Goethe bis Celan
This volume is a long essay that looks back on the age of splendour of German lyric poetry, bringing it back to life.
Bruno Hillebrand, Bruno Hillebrand, 2010
2
Abgesang des Königs: Roman
Lobo ist ein Sänger, er gewinnt seine Protektion, lebt im Inneren der Macht, bis eines Tages alles wieder zu Staub wird. Und zu Sand. Yuri Herrera Roman ist von spröder Eleganz und intensiver Poesie.
Yuri Herrera, 2011
3
Schwarzbuch Kapitalismus: ein Abgesang auf die Marktwirtschaft
Es gibt für uns nur noch eine Rettung - die Überwindung der Marktwirtschaft. Zu diesem Schluss kommt der Philosoph Robert Kurz in seiner schonungslosen Analyse von 200 Jahren Kapitalismus.
Robert Kurz, 2002
4
Walther von der Vogelweide: Epoche, Werk, Wirkung
Die Reimanordnung ist fast immer die gleiche: a b, a b // c c, lediglich in 118,24 wird der b-Reim im Abgesang weiter verwendet: a b, a b // b b. Fast durchweg variiert werden allerdings die Zeilenlängen. Walther verwendet folgende Versarten: ...
Horst Brunner, 1996
5
Abgesang: Notizen über ein krankes Land
„Heute weiß ich, wie naiv diese Vorstellungen waren und wie trügerisch unsere Hoffnungen, denn die Axt war längst an die Wurzel gelegt“, schreibt Frank W. Haubold im Rückblick auf die allgemeine Euphorie angesichts des Mauerfalls ...
Frank W. Haubold, 2013
6
Abgesang
London, Herbst 1920: Eine Neuigkeit bewegt die Gemüter.
Anna Hope, 2014
7
Studien zu Frauenlob und Heinrich von Mügeln: Festschrift ...
Der ausschließlich aus Langzeilen bestehende Abgesang ist mit 34 Takten freilich erheblich länger als ein Stollen - die Stollen umfassen je 24 Takte -, ohne doch die Länge des gesamten Aufgesangs auch nur annähernd zu erreichen.
Jens Haustein, Ralf-Henning Steinmetz, 2002
8
Die höfische Literatur: Vorbereitung, Blüte, Ausklang : ...
Die beiden gleichwertigen „Stollen" bilden in rhythmischer und klanglicher Re- sponsion den „Aufgesang", der rhythmisch und klanglich in anderer Linie verlaufende Schlußteil rundet als „Abgesang" die Strophe ab. Einfachste Form ist etwa ...
Helmut de Boor, Ursula Hennig, 1991
9
Das Echolot. Abgesang '45: Ein kollektives Tagebuch
Der abschließende Band des beispiellosen Echolot-Unternehmens. Es sind die hochdramatischen letzten Tage Hitlerdeutschlands, die Kempowski auf beklemmend eindringliche Weise wie einen Film vor dem Leser abrollen lässt.
Walter Kempowski, 2007
10
Germania: Vierteljahrsschrift für deutsche Alterthumskunde
Der Abgesang, im Verhältniss zu den Stollen betrachtet, ist länger als diese. Der Grund davon liegt in der mehrfach erwähnten Neigung des deutschen Strophenbnues, nach dem Ende zu die Strophe zu verlängern. Dies Princip ward auch auf ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABGESANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abgesang no contexto das seguintes notícias.
1
Kolonialgeschichte in Indien - Abgesang auf die überlegene Kultur
In seinem Roman „Die Belagerung von Krishnapur“ manifestiert der anglo-irische Schriftsteller James Gordon Farrell seinen Abgesang auf die überlegene ... «Deutschlandfunk, jun 16»
2
Kein vorzeitiger Abgesang
Das linke Projekt in Lateinamerika ist noch nicht verbraucht, aber es bedarf dringender Korrekturen. Ohne sie steht die Linke in der Region aufgrund eigener ... «neues deutschland, mai 16»
3
Cannes - Abgesang auf den Sozialstaat
Ken Loach begeistert beim Filmfestival in Cannes mit seinem unversöhnlichen Sozialdrama „I, Daniel Blake“, Bruno Dumont feiert den Surrealismus in dem ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
4
Alarmistische Ökonomen-Studie: Abgesang auf den Mittelstand
Der deutsche Mittelstand bröckle, sagt eine viel beachtete Studie. Doch die Schwarzmalerei ist deplaciert – und nicht nur, weil sich das Deutsche Institut für ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
5
"Marseille": Abgesang auf einen Sehnsuchtsort
"Marseille" mit Gérard Depardieu ist die erste europäische Eigenproduktion von Netflix. Und leider nur ein weiteres glattpoliertes Stück Polit-Entertainment. «ZEIT ONLINE, mai 16»
6
Einstimmen auf den Abgesang
Wie in dieser Konstellation Arbeit geleistet und Inhalte vermittelt werden sollen, ist rätselhaft – zumal das Einstimmen auf den Abgesang in der Bevölkerung ... «derStandard.at, abr 16»
7
Abgesang auf den Humanismus
Man habe ihn gebeten, ein konstruktives Buch zu schreiben. Eines, in dem er Lösungen aufzeigt, statt nur zu kritisieren - wie in seinem Aufsehen erregenden ... «Wiener Zeitung, abr 16»
8
Wir spielen "Star Fox Zero": Galaktischer Abgesang auf die Wii U
... gut Gebrauch machen. Ein schöner, wenn auch nicht außergewöhnlicher Abgesang auf die langsam aber sicher in Pension gehende Wii U. «derStandard.at, abr 16»
9
Forresters Abgesang auf die bimodale IT
Heinrich Vaske ist Chefredakteur der COMPUTERWOCHE und verantwortlich im Sinne des Presserechts (v.i.S.d.P.). Seine wichtigste Aufgabe ist die inhaltliche ... «CIO, abr 16»
10
Jochen Schmidt: Abgesang aufs Kutschenzeitalter
Jochen Schmidt ist ein witziger, origineller Schriftsteller. In seinem jüngsten Erzählband "Der Wächter von Pankow" spürt man davon leider viel zu wenig. «ZEIT ONLINE, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abgesang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abgesang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z