Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abgeschabt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABGESCHABT EM ALEMÃO

abgeschabt  [ạbgeschabt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ABGESCHABT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abgeschabt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abgeschabt no dicionário alemão

raspar. abschaben.

Clique para ver a definição original de «abgeschabt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABGESCHABT


Fürstabt
Fụ̈rstabt [ˈfʏrst|apt]
Reichsabt
Re̲i̲chsabt [ˈra͜içs|apt]
angetrabt
ạngetrabt
begabt
bega̲bt 
fantasiebegabt
fantasi̲e̲begabt, phantasi̲e̲begabt [fantaˈziːbəɡaːpt]
gehabt
geha̲bt
hochbegabt
ho̲chbegabt, hoch bega̲bt [ˈhoːxbəɡaːpt]
minderbegabt
mịnderbegabt [ˈmɪndərbəɡaːpt]
musikbegabt
musi̲kbegabt [muˈziːkbəɡaːpt]
schwach begabt
schwạch begabt, schwạchbegabt
sprachbegabt
spra̲chbegabt [ˈʃpraːxbəɡaːpt]
unbegabt
ụnbegabt [ˈʊnbəɡaːpt]
vernunftbegabt
vernụnftbegabt [fɛɐ̯ˈnʊnftbəɡaːpt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABGESCHABT

abgesagt
Abgesandte
Abgesandter
Abgesang
abgeschieden
Abgeschiedene
Abgeschiedener
Abgeschiedenheit
abgeschlafft
abgeschlagen
Abgeschlagenheit
abgeschliffen
abgeschlossen
Abgeschlossenheit
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
abgeschnitten
Abgeschnittenheit
abgesehen
abgesondert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABGESCHABT

Abt
angestrebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gefärbt
geliebt
geübt
gibt
gräbt
stirbt
unbeliebt
verdirbt
vererbt
verliebt
wirbt
überlebt

Sinônimos e antônimos de abgeschabt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABGESCHABT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abgeschabt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abgeschabt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABGESCHABT»

abgeschabt abgegriffen abgenutzt abgetragen dünn schäbig verbraucht verschlissen wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Ledergeweih Bedeutung Geweih Hirsches dessen Haut nicht wurde sondern eintrocknete Substantiv Abgeschabt woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Adjective edit comparable shabby threadbare Declension gender singular plural masculine feminine anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de abgeschabt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABGESCHABT

Conheça a tradução de abgeschabt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abgeschabt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abgeschabt» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raspada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scraped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्क्रैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Царапины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raspadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাঁচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gratté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikikis
190 milhões de falantes

alemão

abgeschabt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掻き取り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스크랩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scraped
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தள்ளப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोवलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazınmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raschiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ociera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подряпини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răzuită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskraap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrapas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrapt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abgeschabt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABGESCHABT»

O termo «abgeschabt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abgeschabt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abgeschabt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abgeschabt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABGESCHABT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abgeschabt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abgeschabt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abgeschabt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABGESCHABT»

Descubra o uso de abgeschabt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abgeschabt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch Homöopathie: Grundlagen und Praxis der klassischen ...
Dann wird das zweite Drittel Laktose hinzugefügt, kurz mit dem Spatel gemischt und 6– 7 Minuten verrieben, 3 –4 Minuten abge- schabt, wiederum 6–7 Minuten verrieben und 3–4 Minuten abgeschabt. Dann wird das letzte Drittel Laktose ...
Thomas Genneper, Andreas Wegener, 2010
2
Wigamur: Kritische Edition – Übersetzung – Kommentar
am Rand Bl. VlII,8v (5640-84) Um den Ausschnitt Text stark abgeschabt 5649 (Z. 7) [ we ]llen: lle nur untere Hälfte erkennbar 5650 (Z. 7) ßU"ch[ en] : Ansätze des e erkennbar 5651 (Z. 8) Wan: w halb abgeschabt, a nur schlecht erkennbar ...
Nathanael Busch, 2009
3
Inkunabeln in Greifswalder Bibliotheken: Verzeichnis der ...
(rot, auch blau); Lombarden (abwechselnd rot u. blau). - Hs. Anm. passim (um 1700). Prov.: 1. (Bl. ia) [...] Gö^ius [...] (abgeschabt, 16. Jh.). - 2. J Ritter (?) ( abgeschabt, 16. Jh.?); zwei weitere Besitzvermerke, ebenfalls (abgeschabt, unleserlich) ...
Konrad von Rabenau, Ewa Dubowik-Belka, 1997
4
Leitfaden Homöopathie
Dann wird das zweite Drittel Milchzucker hinzugefügt, kurz mit dem Spatel gemischt und 6 Minuten verrieben, 4 Minuten abgeschabt, wiederum 6 Minuten verrieben und 4 Minuten abgeschabt. Schließlich wird das letzte Drittel Milchzucker ...
Jan Geißler, 2009
5
Reinschrift des Lebens: Friederike Mayröckers Reise durch ...
In der Buchpublikation von Reise durch die Nacht tritt die obige Textstelle in folgender Form auf: .. kann eine Perle sein in meinem Leben, aber vielleicht ist das Foto nur so abgeschabt und abgewetzt also abgekratzt : als säße ich mit vier  ...
Klaus Kastberger, 2000
6
ACTA Iranica: Encyclopedie Permanente Des Etudes Iraniennes
Text abgeschabt und wahrscheinlich durch Abdruck anderer Zeichen entstellt. 1 2 Buchstaben stark abgeschabt. Lesung gemäß /24/. 13 Unterzeilige Linie des с versehrt, doch sicher. Kaum qwnt'iy. Danach zwischen zwei rot umrandeten ...
Fritz Meier, 1989
7
Ueber die chemischen und physiologischen Wirkungen des ...
Während dieser Zeit war ' an einigen Stellen 'von C etwas von dem äussern Ueberzug abgeschabt worden, und die darunter ... Endlich wurde von sämmtlichen ΒϋΙιτοπι der Längenach die eine Hälfte der äussern Bedeckungen abgeschabt, ...
Georg Landgrebe, 1834
8
Todten-Gerüst, Das ist: Wolgegründete Ehren-Gedächtnuß ...
Auch vier Festtäglichen Ehren-Predigten ... Florentius Schilling. Holderstaudhat zwo Häut/ die äusserlich Grau/die innerlichGrSn; . dienet zur bequemuchen Arßney: doch mit diesem Oeding/ wmm dieft Haut aufwerte abgeschabt wird/so purgirt ...
Florentius Schilling, 1681
9
Literatur im Religionswandel der Moderne: Studien zur ...
Und so gering an Rang wir auch in unseren eigenen Augen gegenüber denen waren, die die Wände abgeschabt hatten, so würdig schienen wir uns doch dadurch, dass wir zu ihrer Generation gehörten. Jetzt sehen die getünchten Wände ...
Alfred Bodenheimer, Georg Pfleiderer, Bettina von Jagow, 2009
10
Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste ...
Zu dem Ende wählte er folgende Versuch«: Schabender geschabter; Elektrteität des Körper; Eisen«, Körpers, abgeschabt«, sSiegellack -r> ßsolirte« scharf Schwefel ^- fe« Eisen ICHveolade ^- (Wachslicht — isolirte« rumsSiegellack — — -s- ...
Johann Carl Fischer, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABGESCHABT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abgeschabt no contexto das seguintes notícias.
1
Eine geschützte Hornisse
Beim dem Exemplar auf dem Foto dürfte es sich vermutlich um eine Königin handeln, die am Balkon vielleicht Holzfasern für den Bau ihrer Waben abgeschabt ... «baden online, jun 16»
2
Verschönerungskur mit Bürsten, Spritzen und Kanülen
Der Sandstein leuchtet fast, so hell und glatt ist er. «In den ersten Tagen haben wir das Moos kübelweise abgeschabt», erzählt Restaurator Tobias Hotz. Zu dritt ... «Zürichsee-Zeitung, mai 16»
3
Moers: Welle von Zerstörung in Moers
"Ein Anwohner und eine Passantin haben beobachtet, wie Jugendliche die Rinde des alten Baums abgeschabt haben. Als sie sich ertappt fühlten, sind die ... «RP ONLINE, abr 16»
4
Hautkrankheiten: Wie man hartnäckigen Warzen zu Leibe rückt
Dellwarzen können abgeschabt oder ausgedrückt werden. "Das darf wegen des hohen Infektionsrisikos nur der Arzt machen", betont Fegeler. Von HPV-Viren ... «DIE WELT, out 15»
5
Burgtheater Wien Virtuoses Ensemblespiel und überdehnte Szenen
Hoch oben an den Wänden ziehen sich mächtige Heizungs- und Lüftungsrohre entlang, und die Wandkacheln sind vergilbt oder abgeschabt. Im Gastraum ... «Deutschlandfunk, set 15»
6
Dellwarzen: Mitbringsel aus dem Schwimmbad
Dafür werden die Warzen in der Regel unter örtlicher Betäubung abgeschabt. Bei Tim wurde die sogenannte Kürettage empfohlen. "Die Hautärztin sagte aber ... «SPIEGEL ONLINE, jan 15»
7
Das Beauty-Geheimnis der Hollywood Stars: Gesichtsrasur!
In erster Linie soll dabei die oberste Schicht der Haut abgeschabt werden. Zusätzlich werden natürlich die vielen Gesichtshärchen entfernt, die Schmutz an der ... «Heute.at, nov 14»
8
Lackschäden ganz einfach selbst ausbessern
Rostpunkte und Metallgrate müssen mit einem spitzen Bastelmesser vorsichtig abgeschabt werden. "Dann die Stelle mit Reinigungsbenzin und einem ... «Berliner Woche, mai 14»
9
Der Käse als Lebensraum
... wir die Käsereien dabei unterstützen, einen sicheren und schmackhaften Käse zu produzieren“. Proben der Käserinde werden für die Analyse abgeschabt. «scinexx | Das Wissensmagazin, mai 14»
10
Ausbildungsberuf Stuckateur: Kevin Schäuble verziert in luftiger Höhe
Danach muss der Putz zunächst ansteifen, bevor er rapportiert wird, was für den Laien übersetzt heißt: Auch die klitzekleinste Unebenheit muss abgeschabt ... «Badische Zeitung, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abgeschabt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abgeschabt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z