Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grabgesang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRABGESANG EM ALEMÃO

Grabgesang  Gra̲bgesang [ˈɡraːpɡəzaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRABGESANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grabgesang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRABGESANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grabgesang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Grabgesang no dicionário alemão

Cantando no funeral; Exemplo da Canção da Morte \u0026 lt; no sentido figurado \u0026 gt;: estes eventos foram a canção funerária da democracia. Gesang bei der Bestattung; TotenliedBeispiel<in übertragener Bedeutung>: diese Ereignisse waren der Grabgesang der Demokratie.

Clique para ver a definição original de «Grabgesang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRABGESANG


Abgesang
Ạbgesang
Aufgesang
A̲u̲fgesang
Bußgesang
Bu̲ßgesang
Chorgesang
Cho̲rgesang [ˈkoːɐ̯ɡəzaŋ]
Dankgesang
Dạnkgesang
Dreigesang
Dre̲i̲gesang
Gesang
Gesạng 
Hassgesang
Hạssgesang
Kirchengesang
Kịrchengesang
Lobgesang
Lo̲bgesang [ˈloːpɡəzaŋ]
Meistergesang
Me̲i̲stergesang
Messgesang
Mẹssgesang
Minnesang
Mịnnesang
Rundgesang
Rụndgesang [ˈrʊntɡəzaŋ]
Schwanengesang
Schwa̲nengesang
Sirenengesang
Sire̲nengesang
Sologesang
So̲logesang [ˈzoːloɡəzaŋ]
Sprechgesang
Sprẹchgesang [ˈʃprɛçɡəzaŋ]
Vogelgesang
Vo̲gelgesang [ˈfoːɡl̩ɡəzaŋ]
Wechselgesang
Wẹchselgesang [ˈvɛksl̩ɡəzaŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRABGESANG

Grabeskälte
Grabeskirche
Grabesluft
Grabesnacht
Grabesrand
Grabesruhe
Grabesstille
Grabesstimme
Grabfüßer
Grabgabel
Grabgewölbe
Grabhügel
Grabinschrift
Grabkammer
Grabkirche
Grabkreuz
Grablege
Grablegung
Grablicht
Grabmal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRABGESANG

Anfang
Bittgesang
Bänkelsang
Chang
Gang
Hang
Koloraturgesang
Meistersang
Mustang
Pisang
Satsang
Scatgesang
Schlachtgesang
Singsang
Sphärengesang
Zwiegesang
gang
lang
mang
sang

Sinônimos e antônimos de Grabgesang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRABGESANG»

Grabgesang grabgesang wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Edgar noske lohengrins histo couch Rezension Lohengrins Noske Vermischung Sage Geschichte Leserkommentare Buch weitere Informationen krimi mittelalter amazon Krimi Mittelalter jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Buchvorstellung Couch encyclopaedia metallum metal archives Country origin Germany Location Cologne Aachen North Rhine Westphalia Status Split Formed Genre Black Metal Lyrical Brian lumley necroscope phantastik Necroscope Lumley brian lovelybooks fantasy Harry Keoghs Zwillingssöhne Nestor Nathan werden Kampf Menschen gegen Wamphyri verwickelt Doch ihren Adern fließt auch Dict für dict Anne will zelebriert verfrühten helmut kohl Will Helmut Kohl pons

Tradutor on-line com a tradução de Grabgesang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRABGESANG

Conheça a tradução de Grabgesang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grabgesang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grabgesang» em alemão.

Tradutor português - chinês

严重的歌声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tumba de canto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grave singing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कब्र गायन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغناء خطير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

могила пение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sepultura cantar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবর গাওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chant tombe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nyanyian kubur
190 milhões de falantes

alemão

Grabgesang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

墓の歌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무덤 노래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

singing kuburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hát mộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்லறை பாடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंभीर गायन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mezar şarkı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tomba di canto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grób śpiew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

могила спів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cântând mormânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάφο τραγούδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graf sang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grav sång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grav sang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grabgesang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRABGESANG»

O termo «Grabgesang» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grabgesang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grabgesang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grabgesang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRABGESANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grabgesang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grabgesang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grabgesang

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRABGESANG»

Citações e frases célebres com a palavra Grabgesang.
1
Friedrich Schiller
Von dem Dome, Schwer und bang, Tönt die Glocke Grabgesang.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRABGESANG»

Descubra o uso de Grabgesang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grabgesang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grabgesang für McQuade (Der Kopfgeldjäger 61)
Unter dem Pseudonym Pete Hackett verbirgt sich der Schriftsteller Peter Haberl.
Pete Hackett, 2013
2
Grabgesang für Dr. Siri: Dr. Siri ermittelt 7 - Roman
Der siebte Laos-Krimi mit dem einzigartigen Ermittler Dr. Siri Paiboun Fechten ist im Laos der Siebzigerjahre nicht gerade ein Breitensport, trotzdem landen in der Pathologie von Vientiane innerhalb kurzer Zeit drei mit dem Degen getötete ...
Colin Cotterill, 2014
3
Dichterliebe / Dichterleiden
Grabgesang. Prolog Dieses Thema ging mir durch den Sinn es ist eine wehmutsvolle Melodie ergriffen bin ich von dieser Musik, romantisch wie ich bin es sind Mahlers musikalische Gedanken aus seiner 10ten Sinfonie Beim Hören wird mir ...
Manfred Nemann, 2009
4
Sämmtliche Werke
Grabgesang. Vor des Friedhofs dunkler Pforte Bleiben Leid und Schmerzen steh' n, Dringen nicht zum heilten Orte, Wo die sel'gen Geister geh'n, Wo nach heißer Tage Gluth Unser Freund im Frieden ruht. Zu des Himmels Wolkenthoren ...
Wilhelm Hauff, Gustav Schwab, 1837
5
Gedichte
Blast Trompeten Grabgesang! Mir ward nie in Schlachten bang. — Herr Bruder! Nimm den Beutel Geld, Im Kn'ege wohl erworben — Bring's meiner Mutter! Sag': als Held Sey doch ihr Sohn gestorben — Ach leider nicht in froher Schlacht Beim  ...
Alexander (Count of Württemberg), 1837
6
Adam Oehlenschläger's Schriften
Grabgesang der Elfen. Nachtigall trillert dazwischen , aui der Ferne tönt das schwache, Läuten einer Glocke. Wer weiß, wie nah' mir ist mein Ende! Sehr hurtig geht die kurze Zeit; Doch Alles leiten, dessen Hände, Der über Zeit und ...
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1829
7
Hermeneutik im Rückblick
Was wir in diesen Tagen miteinander diskutieren werden, wird zwar, glaube ich, kein Grabgesang des Historismus sein - aber vor allem deswegen nicht, weil man bei einem Grabgesang das Wort befolgt: De mortuis nihil nisi bene. Es wird  ...
Hans-Georg Gadamer, 1995
8
Religiöse Gedichte
Grabgesang nach schweren Leiden. Iöir bringen weinend unfern Dank; Wir stammeln dir den Lobgcsang, Dir, der den Retter aus der Noth Gesendet hat, den sanften Tod. Auf Dornen ging nach deinem Rath Des Erdenpilgers steiler Pfad; ...
‎1824
9
Magazin der Kunst und Litteratur
Grabgesang. Karats Leichenzug «ak geendiget ; die Fahnen, woran patriotische Inschriften rauschten, eilten nnch Hause ; die Glieder des Conventes vön beyden Seiten verliessen die Stätte mit verschiedenen Empsindungen ; der Garten, ...
10
Münchener hundert und eins
sam schallende Grabgesang der Choristen die Straße erfüllt, noch mehr, wenn, wie jetzt häufiger geschieht, eine Anzahl von Fackeln vor und neben dem „Trauer - wagen" des Todten leuchtet, — ich gestehe, daß es mich jedesmal feierlich ...
Sebastian Franz von [Daxenberger, C. F., 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRABGESANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grabgesang no contexto das seguintes notícias.
1
Milo Rau – eine Rede: Mein Ich ist vorpolitisch
Lassen Sie mich, gewissermassen als Grabgesang, fragen: Was ist eigentlich ein Autor, eine Autorin? Was ist einer, der ein Werk hervorbringt? Zu wem spricht ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
2
Tom Wolfe: Wieder unter Strom
Die letzte Inszenierung der Truppe, Halloween 1966, sieht er bereits als Grabgesang. "WE BLEW IT!" heißt es am Ende des Buches neun Mal, wir haben's ... «derStandard.at, set 16»
3
KXP – III Part II
... oder Titel Nummer sieben hat elektronische Klänge zu bieten, die durchaus an Joy Division erinnern, mitsamt den stoischen Bat und den tiefen Grabgesang. «Fördeflüsterer, jul 16»
4
Filmstart "High-Rise": Heitere Apokalypse
Der ABBA-Song "SOS" erklingt – allerdings in einer langsam-verzerrten Version von Portishead, der sich anhört wie ein Grabgesang. In seinem aberwitzigen ... «Kurier, jul 16»
5
Vogelgezwitscher als Grabgesang
KLAUS AN DER PYHRNBAHN. Nach anderen Gutsbetrieben eröffnet die Schaumburg-Lippische Forstverwaltung einen Waldfriedhof. Urnen werden bei ... «nachrichten.at, jun 16»
6
Mit charaktervoller Klangzeichnung
Und »Darthulas Grabgesang«, in dem ein Trauernder die Frage stellt: »Wann erstehst du wieder in deiner Schöne?« Anmutig-schwerelose Gesänge trafen auf ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»
7
Die Wahrheit Gott rettet die Königin nicht mehr
... Bevölkerung in Krisenzeiten inspirieren, schrieb ein Kommentator, aber „God Save the Queen“ klinge wie ein „monotoner Grabgesang“. Das muss nicht sein. «taz.de, jan 16»
8
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Der Moment der Wahrheit
... warum: „Der Moment der Wahrheit“ ist ein Loblied auf den gründlichen und engagierten investigativen Journalismus – und zugleich ein Grabgesang auf ihn. «filmstarts, out 15»
9
Tyranny - Aeons In Tectonic Interment
... mitunter reduzierte Instrumentierung und ungeheuerlich tiefen Grabgesang, die sich in überlangen Liedern mit niederschmetternder bis kathartischer Wirkung ... «metal.de, set 15»
10
Der Sturmflug des Albatros
Diesem von Europäern durch drei Jahrhunderte verkannten Volke widmet einen nie verklingenden Grabgesang in ihren tosenden, schäumenden Wogen die ... «DIE WELT, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grabgesang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grabgesang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z