Baixe o aplicativo
educalingo
abgetakelt

Significado de "abgetakelt" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABGETAKELT EM ALEMÃO

ạbgetakelt


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABGETAKELT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abgetakelt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABGETAKELT EM ALEMÃO

definição de abgetakelt no dicionário alemão

tirado da vida; desgastado, desgastado, descuidado exemplos de uma showstar hábil.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABGETAKELT

abgezirkelt · angeekelt · angekokelt · angekränkelt · angestückelt · angewackelt · aufgetakelt · gebuckelt · gehenkelt · gesprenkelt · gewinkelt · hoch entwickelt · schief gewickelt · schwach entwickelt · unterentwickelt · verschnörkelt · verwackelt · verwickelt · verwinkelt · voll entwickelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABGETAKELT

abgespannt · Abgespanntheit · abgespeckt · abgespielt · abgestanden · abgestimmt · abgestorben · abgestraft · abgestuft · abgestumpft · Abgestumpftheit · abgetan · abgetragen · abgetreten · abgetrieben · abgewetzt · abgewichst · abgewinnen · abgewirtschaftet · abgewogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABGETAKELT

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Pörkelt · Roosevelt · Umwelt · Welt · angezockelt · doppelt · gefinkelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · höchstentwickelt · schiefgewickelt · vereinzelt · verpickelt · verspielt

Sinônimos e antônimos de abgetakelt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABGETAKELT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abgetakelt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABGETAKELT»

abgetakelt · abgewirtschaftet · erledigt · gebrochen · heruntergekommen · marode · vergammelt · verlebt · verloren · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · suchen · abwertend · wüst · salopp · Aussprache · Betonung · verle̲bt · Lautschrift · fɛɐ̯ˈleːbt · Grammatik · Steigerungsformen · Positiv · Alternatives · bedeutung · Finden · hier · eine · präzise · werbungsfreie · Erklärung · Begriffs · Abgetakelt · amazon · andré · bawar · bücher · André · Bawar · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Kriminalromane · redensarten · index · Suchergebnis · für · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge · REDENSART · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · krimi · couch · Buchvorstellung · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · Krimi · Couch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · emons · verlag · Weihnachten · Wismar · Seniorenheim · Glatter · wird · Schmatz · erdrosselt · spielte · Lotto · Dutzend · anderer · Bewohner · auch · Während · polnisch · pons · Übersetzungen · Polnisch · PONS ·

Tradutor on-line com a tradução de abgetakelt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABGETAKELT

Conheça a tradução de abgetakelt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abgetakelt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abgetakelt» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

abgetakelt
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abgetakelt
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abgetakelt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abgetakelt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abgetakelt
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

abgetakelt
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abgetakelt
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

abgetakelt
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abgetakelt
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abgetakelt
190 milhões de falantes
de

alemão

abgetakelt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

abgetakelt
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

abgetakelt
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abgetakelt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abgetakelt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

abgetakelt
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abgetakelt
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abgetakelt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abgetakelt
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abgetakelt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

abgetakelt
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abgetakelt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abgetakelt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abgetakelt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abgetakelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abgetakelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abgetakelt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABGETAKELT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abgetakelt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abgetakelt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abgetakelt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABGETAKELT»

Descubra o uso de abgetakelt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abgetakelt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abgetakelt: Hansens letzter Fall
André Bawar, 1962 in Schleswig an der Schlei geboren, machte sein Abitur in Hamburg und studierte in Berlin Kommunikationswissenschaften und Soziologie. Seit fast zwanzig Jahren arbeitet er als freier Autor für Fernsehsender.
André Bawar, 2012
2
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
abgestunken abgetakelt sein abklappern keinen Erfolg gehabt; er ist ohne Applaus von der Bühne abgegangen ungepflegt aussehen; alt und gebrechlich geworden sein überall nachfragen, auf der Suche nach einem bestimmten Gegenstand ...
Olga Ejikhine, 2005
3
Die Land- und Seemacht Frankreichs im Frühjahr 1867
In Dienst gestellt, dito Abgetakelt. In Dienst gestellt. In Reserve. Abgetakelt. In Reserve. Abgetakelt. In Reserve. dito dito dito dito Abgetakelt. In Reserve. dito dito In Versuch. Ausgerüstet. e. ombattanten. Loch, ° 6,600 ent, ^gg 1,080 186 66 63.
‎1867
4
Das Archiv für Seewesen
Taureau Longiöve Dsvaftation Foubroyante Lade Tonnante Paifhan« Paleftro Peih« Saigon Arrogante Implacable OpiniKtre Embuscabe Protectrice Refuge Impregnable Abgetakelt. In Reserve. Abgetakelt. In Reserve. Abetalelt. In Reserve.
5
Illustrirter Kalender für ...
„Ncvara", im Arsenal von Venedig neu erbaut, vcn <w Geschützen, worunter zwei stvxfündige PaiihanS. b Korvetten. „Karclina," vcn 24 Geschützen, liegt abgetakelt im Hafen vcn Pola. ,,Vcloce", vcn 2i Gcschü!>cn , unter Earitain Majcr Rudelli, ...
6
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
waagerechte Achse im Koordinatensystem; Ggs.: Ordinatenachse Abt der; -(e)s, Äb|te; Vorsteher eines Mönchsklosters oder Stifts ab ta keln er/sie hat abgetakelt; ein Schiff abtakeln: es außer Dienst stellen; vgl. abgetakelt ab tan zen er/sie hat ...
Lutz Götze, 2008
7
Wenn die Reben Trauer tragen
Abgetakelt. Der Frost hat das flache Land fest im Griff. Es scheint völlig erstarrt. Kaum jemand setzt einen Fuß vor die Tür, wenn es nicht nötig ist. Seit zwei Wochen herrscht eine solche Kälte an der Küste, wie sie in den vergangenen Jahren ...
Regine Kölpin, 2012
8
Europäische Annalen
ausgerustet '784, > abgetakelt ,786. ^ abgetakelt 1752. , ausg. '754. ausg. l?55. ausg. '755- abg. ,77:. abg. l?72. auSg. '77?- abg. ,782. abg. '??«. abg. l?S4. auSg . '757. ausg. ,775» ausg. '787. ausg. abg. '77?, auSg. I?8l. ausg. ,7n,. auSg.
Ernst Ludwig Posselt, 1808
9
Europäische annalen
... Schweiz versammelten Konferenz „der demokratischen Stande einen Beweis der Anhang« „lichkeit und besondern Freundschaft hiesigen CantonS z« „geben, wird erkannt: die helvetische Kanonierbarke, «Einheit genannt, soll abgetakelt, ...
10
Wilhelm Benecke's System des see-assekuranz- und ...
In der Police einer Casco-Verfiajernng auf Zeit. war dem Verficherer die Verpflichtung auferlcgh --einen Theil der Prämief wenn „das Schiff verkauft und abgetakelt werden folltef nach Maßgabe „eines jeden nicht begonnenen Monats  ...
‎1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABGETAKELT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abgetakelt no contexto das seguintes notícias.
1
Italien - Helden aus Hinterhöfen
... hatte: "Ich bin heute sehr emotional", sagte Conte als Patron einer Heldentruppe, die als zu abgetakelt für erfolgreichen EM-Fußball eingestuft worden war. «Süddeutsche.de, jun 16»
2
Die schrägsten Videos zur Asylgesetzrevision: Sommarugas …
Abgetakelt und besserwisserisch nennt er den jetztigen Präsidenten der BDP (Die BDP am Abgrund,NZZ vom 29.5.2016). Journalistische Häme dieser Art ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
3
Döbelner Piratenschiff wird abgetakelt
Das Ende der Hoppetosse ist besiegelt. Das beliebte hölzerne Piratenschiff auf dem Spielplatz in der Wappenhenschanlage, direkt an der Mulde hat ausgedient ... «Leipziger Volkszeitung, abr 16»
4
photo16: Iron Man ist pleite und gegroundet
Er ist abgebrannt und abgetakelt. Bildstrecke im Grossformat ». Bildstrecke nochmals anschauen. Iron Man hat schon bessere Zeiten erlebt. Seine Rüstung ist ... «20 Minuten, dez 15»
5
Klarmachen zum Kentern
Leckgeschlagen, abgetakelt, abgesoffen. Die Leistungsträger haben abgemustert. Fragt sich nur, ob die Partei schon ein Wrack ist. Oder vielleicht ein ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, out 15»
6
Filmfestival Venedig: Warum Europa schon alles verkraften wird
Als wäre das alles nicht abgetakelt genug, wird mit den Jahren das riesige Bauloch des geplanten Filmpalastes mitten auf dem Kinogelände vor dem ebenfalls ... «DIE WELT, set 15»
7
"Attersee Zick Zack" beim ORF-Kulturmontag: Ein Künstler törnt herum
"Abgetakelt" hat er sich nur für die Kunst (die Selbstporträts als Freddie-Mercury-Lookalike). Trimmen: Das verlangt ein gepflegter Hund regelmäßig. Attersee ... «derStandard.at, ago 15»
8
Theater - Rutschpartie
Der kleinkriminelle Pepel (Christoph Gawenda) schläft mit der Herbergsmutter (herrlich abgetakelt: Jule Böwe), will aber deren Schwester (Lise Risom Olsen) ... «Süddeutsche.de, jun 15»
9
Lack ist ab, doch dieser Chevy alles andere als abgetakelt
Eppertshausen - Freizeit-Kapitän der Landstraße besucht die große Kreuzfahrer-Messe in Eppertshausen: Vor Anker ging direkt vor der Bürgerhalle dieser ... «op-online.de, fev 15»
10
Hugo Egon Balder: Trennung!
Im Interview mit TIKonline.de erklärte er damals: „Der alte Satz ‚Männer und Frauen passen nicht zusammen' ist schon abgetakelt, aber im Prinzip stimmt es ja. «TIKonline, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abgetakelt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abgetakelt>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT