Significado de "ableuchten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ABLEUCHTEN EM ALEMÃO

ableuchten  [ạbleuchten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABLEUCHTEN

ableuchten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ableuchten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABLEUCHTEN EM ALEMÃO

definição de ableuchten no dicionário alemão

use uma fonte de luz para procurar o ar em um poço para o teor de metano. Digitalize com uma fonte de luz. Por exemplo, use a lanterna para acender o quintal.

mit einer Lichtquelle absuchen die Luft in einer Grube auf Methangehalt untersuchen. mit einer Lichtquelle absuchenBeispielich habe mit der Taschenlampe den Hof abgeleuchtet.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABLEUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leuchte ab

du leuchtest ab

er/sie/es leuchtet ab

wir leuchten ab

ihr leuchtet ab

sie/Sie leuchten ab

Präteritum

ich leuchtete ab

du leuchtetest ab

er/sie/es leuchtete ab

wir leuchteten ab

ihr leuchtetet ab

sie/Sie leuchteten ab

Futur I

ich werde ableuchten

du wirst ableuchten

er/sie/es wird ableuchten

wir werden ableuchten

ihr werdet ableuchten

sie/Sie werden ableuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeleuchtet

du hast abgeleuchtet

er/sie/es hat abgeleuchtet

wir haben abgeleuchtet

ihr habt abgeleuchtet

sie/Sie haben abgeleuchtet

Plusquamperfekt

ich hatte abgeleuchtet

du hattest abgeleuchtet

er/sie/es hatte abgeleuchtet

wir hatten abgeleuchtet

ihr hattet abgeleuchtet

sie/Sie hatten abgeleuchtet

Futur II

ich werde abgeleuchtet haben

du wirst abgeleuchtet haben

er/sie/es wird abgeleuchtet haben

wir werden abgeleuchtet haben

ihr werdet abgeleuchtet haben

sie/Sie werden abgeleuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leuchte ab

du leuchtest ab

er/sie/es leuchte ab

wir leuchten ab

ihr leuchtet ab

sie/Sie leuchten ab

Futur I

ich werde ableuchten

du werdest ableuchten

er/sie/es werde ableuchten

wir werden ableuchten

ihr werdet ableuchten

sie/Sie werden ableuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeleuchtet

du habest abgeleuchtet

er/sie/es habe abgeleuchtet

wir haben abgeleuchtet

ihr habet abgeleuchtet

sie/Sie haben abgeleuchtet

Futur II

ich werde abgeleuchtet haben

du werdest abgeleuchtet haben

er/sie/es werde abgeleuchtet haben

wir werden abgeleuchtet haben

ihr werdet abgeleuchtet haben

sie/Sie werden abgeleuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leuchtete ab

du leuchtetest ab

er/sie/es leuchtete ab

wir leuchteten ab

ihr leuchtetet ab

sie/Sie leuchteten ab

Futur I

ich würde ableuchten

du würdest ableuchten

er/sie/es würde ableuchten

wir würden ableuchten

ihr würdet ableuchten

sie/Sie würden ableuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeleuchtet

du hättest abgeleuchtet

er/sie/es hätte abgeleuchtet

wir hätten abgeleuchtet

ihr hättet abgeleuchtet

sie/Sie hätten abgeleuchtet

Futur II

ich würde abgeleuchtet haben

du würdest abgeleuchtet haben

er/sie/es würde abgeleuchtet haben

wir würden abgeleuchtet haben

ihr würdet abgeleuchtet haben

sie/Sie würden abgeleuchtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ableuchten

Infinitiv Perfekt

abgeleuchtet haben

Partizip Präsens

ableuchtend

Partizip Perfekt

abgeleuchtet

TRADUÇÃO DE ABLEUCHTEN

Conheça a tradução de ableuchten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ableuchten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ableuchten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 变暗
• Tradutor português - espanhol: oscurecer
• Tradutor português - inglês: darken
• Tradutor português - hindi: कजलाना
• Tradutor português - arabe: ظلم
• Tradutor português - russo: темнеть
• Tradutor português - português: escurecer
• Tradutor português - bengali: অন্ধকার করা
• Tradutor português - francês: assombrir
• Tradutor português - malaio: gelap
• alemão: ableuchten
• Tradutor português - japonês: 黒ずみます
• Tradutor português - coreano: 어둡게
• Tradutor português - javanês: darken
• Tradutor português - vietnamita: làm tối
• Tradutor português - tâmil: இருட்டாக்கிவிடும்
• Tradutor português - marata: अंधार
• Tradutor português - turco: karartmak
• Tradutor português - italiano: scurire
• Tradutor português - polonês: zaciemniać
• Tradutor português - ucraniano: темніти
• Tradutor português - romeno: întuneca
• Tradutor português - grego: αμαυρώνω
• Tradutor português - africâner: verdonker
• Tradutor português - sueco: mörkna
• Tradutor português - norueguês: mørkere

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABLEUCHTEN»

Descubra o uso de ableuchten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ableuchten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fratze: Roman

Das Hermès-Tuch auf dem Kopf, die Ray-Bans auf dem Kopf, Make-up auf ihrem Gesicht, so sehe ich die Queen Supreme im Auf- und Ableuchten, dann Auf- und Ableuchten, dann Auf- und Ableuchten entgegenkommender Scheinwerfer.

Chuck Palahniuk, 2010

Preussische Versicherungszeitschrift: Organ für Recht, ...

Der Brand ist beim Ableuchten der unter der Decke des dritten Stockwerk= befindlichen Gasleitung entstanden; die Dielen der Holzdecke waren nicht dicht gefugt, sondern klafi'ten auseinander; die beim Ableuchten an der schadhaften Stelle ...

How to coach: mit Leichtigkeit Coaching lernen

Mit dem Schein der Lampe kannst du den Raum ableuchten, bist du die Tür findest, und dann kannst du dein kleines Gefängnis verlassen.' Ganz einfach!“ A. I.: „Genau. Ganz einfach. Genauso einfach funktioniert die Technik, die eigenen ...

Ina Hullmann, 2012

Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch

Karl Christian Leberecht Weigel. 2; Ml Slbm Ab« Ab» ,e Ablesung, die. H. z). ^<Z ««r> ^»»iL«» len dieses mlt einander abmachen- ,« ««k Zis! ^F«v r«v ZisPar,/. ^« ^kv «/v^g)i««^,P Z,' «ö?«. Einen St?" it Ableuchten, lh. I. (M- abgeleuchtet ) (in ...

Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

Geschützte Arten in Planungs- und Zulassungsverfahren

Letzter deutscher Nachweis Lichtfang,Ableuchten und ö in den1960erJahren am südlichen Oberrhein. Abkeschern offenerBereiche in warmen Frühsommernächten. ö ö Letzte bekannte Nachweise (bis 1980erJahre) in BW aus dem ...

Johannes Mayer, Heiner Lambrecht, Kirsten Kockelke, 2006

Die Ruhlaer Mundart

... ebenso allgemein thüring.; -— vgl. heimleuchten, ableuchten Frisch 1,609 a. ableuchten, ausleuchten Stiel. 1154. Gr. wb. 1, 910, und besonders Vilmar's schöne Erläuterung von hess. heimleuchten (Idiot. 159). hêner, hiner (die letztere  ...

Karl Regel

Elias Canetti und Hermann Broch (Schriftenreihe der Elias ...

... zu schildern, wie sie ist. »Die Wirklichkeit wie mit Scheinwerfern von außen her , vom Rande her, ableuchten«97 fordert Canetti, welches Brochs Ambition entspricht: »Der Künstler hat bloß seinem Tatsachenhunger und den Regeln seiner ...

Penka Angelova, Marianne Gruber, Paul Michael Lützeler, 2009

Fachsprache und Regionalisierung: empirische Untersuchungen ...

Daß nur relativ wenige Bergleute mit der Bezeichnung "ableuchten" vertraut sind, mag einerseits mit der zunehmenden Spezialisierung zusammenhängen, andererseits sicherlich auch damit, daß es ein antiquierter Meßvorgang ist, der heute ...

Anne Kissenbeck, 1997

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Jngleichen, Verschaffung einer Gelegenheit, Veranlassung. Lr gab mir selbst Anleitung, hiervon zu sprechen. 5 Anlernen, S. Anlehren. j°Anleu chten,verb. rez. sct. in das Gesicht leuchten. Linen mit demLichle,mil devLaterne ableuchten.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Literaturwissenschaft: Gesellschaftswissenschaft

L. Biographische. Informationen. Elias. Canetti/Horst. Bienek. „Die. Wirklichkeit. wie. mit. Scheinwerfern. von. außen. her. ableuchten". Ein. Gespräch. Bienek: Herr Canetti, wenn man Ihr Werk betrachtet, Ihr literarisches Werk, dann ist vielleicht ...

Manfred Durzak, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABLEUCHTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ableuchten no contexto das seguintes notícias.

POL-WHV: PKW- Aufbrüche im Stadtgebiet

Informieren Sie die Polizei, wenn Personen zu ungewöhnlichen Tageszeiten Fahrzeuge ableuchten. Weitere Informationen erhalten sie im Internet unter ... «Presseportal.de, jun 16»

NS-Prozess, Tag 13: Der Angeklagte äußert sich – die komplette …

Man konnte so die Strecke, über welche der Elektrozaun geführt war, ableuchten. Das Stammlager Auschwitz l war von einer doppelten Reihe Betonpfosten ... «Westfalen-Blatt, abr 16»

Test Fiat 500X: Nächtliche Motorprobleme – Hilfe durch CIAO Fiat

Also bis auf mit der Taschenlampe den Motorraum ableuchten und keine Auffälligkeiten festzustellen, waren ihm vor Ort die Hände gebunden. Er lud den Fiat ... «AUTOmativ.de, fev 16»

Zugunglück von Aitrang: Drama von Bad Aibling weckt im Allgäu …

Dank des Notstroms kann er gemeinsam mit seinen Kameraden den Zug auf der Suche nach Überlebenden ableuchten. Dabei machen sie schreckliche ... «Augsburger Allgemeine, fev 16»

Lichtblume an der Psychiatrisch-Psychosomatischen Klinik Celle …

Die Signallichter sind so eingestellt, dass sie in regelmäßigem Rhythmus auf- und ableuchten. „Das macht zeitgenössische Kunst aus“, betonte Kutscher, „dass ... «Celler Presse, jan 16»

"Fassen Sie eine Tarantel niemals an"

Damit alles ableuchten. Denn Skorpione haben die Eigenart, unter UV-Licht grüngelb zu fluoreszieren. Dies liegt an der Einlagerung bestimmter Substanzen in ... «DIE WELT, abr 15»

Fast so schön wie damals - Resident Evil Revelations 2 - Episode 3 …

So musste ich mit Moira in einem dunklen Raum den Boden nach Fußspuren ableuchten, um den richtigen Pfad zum Ziel zu wählen, damit nicht die Falle des ... «GamersPlatform.de, mar 15»

„Einbruchschutz“: Wachsam sein! Verdächtige Personen nicht selbst …

... mit Taschenlampen die Fenster ableuchten oder in auffälliger Weise durch die Straßen gehen und der Eindruck entsteht, dass sie die Häuser ausbaldowern. «Celler Presse, mar 15»

Kleider machen Leute

... gern im Stile von Flakscheinwerfern ableuchten. Riefenstahl-Atmosphäre also, wenn auch für Arme – aber sogar das passt ja irgendwie in den Osten gerade. «Freitag - Das Meinungsmedium, jan 15»

Weihnachtshäuser im Raum Mühlhausen erstrahlen im Lichterglanz

Januar, zum feierlichen Ableuchten. Neben Hunderten Lampen und vielen Lichtschlangen zählen jede Menge Figuren und eine beleuchtete Weihnachtskrippe ... «Thüringer Allgemeine, dez 14»