Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Achselstück" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACHSELSTÜCK EM ALEMÃO

Achselstück  Ạchselstück [ˈaksl̩ʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHSELSTÜCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achselstück e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACHSELSTÜCK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Achselstück» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Achselstück

Ombro (militar)

Schulterstück (Militär)

Peças de ombro são emblemas para oficiais e oficiais militares superiores, mais raramente também para oficiais não oficiais ligados à jaqueta de uniforme no ombro. Anteriormente amplamente utilizados, as ombreiras, muitas vezes feitas de trança de ouro ou de prata ou simplesmente tranças de metal, são usadas em muitos exércitos apenas no uniforme de parada. A tubulação e o apoio de peças de ombro foram realizadas em forças armadas de língua alemã no início do século 20 em cores de armas. As peças dos ombros são diferenciadas conceitualmente da aba de ombro fabricada em tecido, que anteriormente fazia parte do uniforme não oficial e uniforme. Enquanto isso, as ombreiras são usadas internacionalmente pelos oficiais, principalmente para o serviço diário e o terno de combate. Ao mesmo tempo, em muitos voluntários, brigadas de bombeiros na Alemanha do Norte e do Leste também fornecem portadores de ombro aos líderes e tripulações. Isso também foi costume com a Reichsbahn da RDA e com a polícia do Terceiro Reich, Incluindo os níveis mais altos do submarino do exército dinamarquês durante a Segunda Guerra Mundial. Schulterstücke sind Abzeichen für Offiziere und höhere Militärbeamte, seltener auch für Unteroffiziere, die an der Uniformjacke an der Schulter befestigt wurden. Früher allgemein verbreitet, werden die oft aus Gold- bzw. Silbergeflecht oder schlicht aus Metalltresse gefertigten Schulterstücke in vielen Armeen nur noch an der Paradeuniform getragen. Die Paspelierung und die Unterlage von Schulterstücken waren in deutschsprachigen Streitkräfte mit Beginn des 20en Jahrhunderts in Waffenfarben gehalten. Die Schulterstücke sind begrifflich zu unterscheiden von der aus Tuch gefertigten Schulterklappe, die früher ausschließlich Teil der Unteroffiziers- und Mannschaftsuniform war. Inzwischen werden Schulterklappen international auch von Offizieren getragen, überwiegend zum täglichen Dienst und am Kampfanzug. Gleichzeitig legen in vielen Freiwilligen Feuerwehren Nord- und Ostdeutschlands auch Unterführer und Mannschaften Schulterstücke an. Ebenso üblich war dies bei Reichsbahn der DDR und bei Ordnungspolizei des Dritten Reiches, aber z. B. auch bei den höheren Unteroffiziersdienstgraden der dänischen Armee während des Zweiten Weltkrieges.

definição de Achselstück no dicionário alemão

Ombro. Schulterstück.
Clique para ver a definição original de «Achselstück» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ACHSELSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ACHSELSTÜCK

Achsel
Achselband
Achseldrüse
Achselgriff
Achselhaar
Achselhöhle
Achselklappe
Achselknospe
achseln
Achselschnur
Achselschweiß
achselständig
Achselzucken
achselzuckend
Achsenbruch
Achsendrehung
Achsenhyperopie
Achsenkreuz
Achsenmacht
Achsenmyopie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ACHSELSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinônimos e antônimos de Achselstück no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACHSELSTÜCK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Achselstück» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Achselstück

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ACHSELSTÜCK»

Achselstück Achselklappe Epaulette Schulterklappe Schulterriegel Schulterstück wörterbuch Wörterbuch Grammatik Schulterstücke sind Abzeichen für Offiziere höhere Militärbeamte seltener auch Unteroffiziere Uniformjacke Schulter befestigt wurden Früher allgemein verbreitet werden Gold Silbergeflecht oder Rätsel hilfe suche achselstück emblem kordel Hilfe Emblem Kordel Schwalbennest Kokarde Litze Biese Schulterstück Fangschnur Epaulette Uniformteil Epaulett wiktionary Nominativ Achselstücke Artikel „Achselstück Digitales deutschen Sprache „ Achselstück Duden suchen Raupe Metallfäden geflochtenes Uniformen Substantiv feminin Zoologie Larve Aussprache Betonung Ra̲u̲pe kreuzworträtsel Umschreibung Kreuzworträtsel Frage verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet pons milit Deutschen PONS Ạch stück Schulterklappe Teil Uniform woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch ungarisch Ungarisch Göller Kleidungsstück Göllert Göllet genannt samtenes einer Schweizer Frauentracht Begriff stammt

Tradutor on-line com a tradução de Achselstück em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHSELSTÜCK

Conheça a tradução de Achselstück a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Achselstück a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Achselstück» em alemão.

Tradutor português - chinês

肩章
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

charretera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epaulet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एपोलेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эполет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dragona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épaulette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda pangkat
190 milhões de falantes

alemão

Achselstück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エポレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

견장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epaulet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngù vai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படை வீரன் தோளில் அணியும் சின்னம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गणवेशावरील स्कंधभुषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apolet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spallina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epolet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еполетів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epolet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επωμίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epaulet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

EPÅLETT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epaulet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Achselstück

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHSELSTÜCK»

O termo «Achselstück» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Achselstück» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Achselstück
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Achselstück».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACHSELSTÜCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Achselstück» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Achselstück» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Achselstück

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ACHSELSTÜCK»

Descubra o uso de Achselstück na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Achselstück e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für Heereskunde
Epaulett Feld-Stabsapotheker, 1872 3. Epaulett Feld-Stabsapotheker, 1876/81 4. a: Epaulett Ober-Apotheker, 1894; b: Achselstück, Ober-Apotheker, 1 894 5. a: Epaulett Korpsstabsapotheker 1 903/04/1 2; b: Achselstück Korpsstabsapotheker  ...
2
Die rechnungen des kirchmeisteramtes von St. Stephan zu Wien
October 5: 2 Windbergstüclte 12 gr.; 12: desgleichen 15 gr.; 19: 1 Risenstück, 1 Achselstück 12 gr.; 26: 1 Blume 9 gr. November 2: desgleichen 11 gr.; 9: desgleichen 9 gr.; 16: desgleichen 9 gr. 1 dn.; 3o: desgleichen 1o gr. December 7: 2 ...
K. Uhlirz, 2012
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Das Achselstück, S. Achselfleck. ^Der Achselrrager, des — s, plur. ut norn. liriF. in dem Munde desgroßenHaufens, einer, der auf beydcn Achseln trägt, ein Heuchler. DasUnschicklichein diesem zusammen gesetzten Worte, welches eigentlich ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Achselbanb, Achselstück, Epaul«tte, war ehedem zur Haltung d«s Dtgengehinge « und der Feldblnd« bestimmt, und wird jetzt auch ohne diesen Zweck zur Zierd« angewandt. E« bestlht g«, wohnlich in einer Quaste, über die Schulter reichend ...
‎1827
5
Die wohlunterrichtete und sich selbst lehrende Haushälterin: ...
oder die Kunst in der kürzesten Zeit alle weibl. Beschäftigungen zu erlernen ... Elisabeth Klarin. Stückes Leinwand auf der rechten Seite von gebeugt, Achselstück genannt, welches eine vier, tel Elle breit und ein nnd ein halb viertel lang ...
Elisabeth Klarin, 1829
6
Ich erfüllte meine Pflicht: Ein Soldatenleben im I. Weltkrieg
Beim Graben überlegte ich mir die Sache und warf das Achselstück fort; denn, sagte ich mir, wenn ich nachher das dem Leutnant selbst überreichte, könnte er auf den Gedanken kommen, ich hätte das Achselstück absichtlich abgerissen, um ...
August Klode, Rolf Polle, 2014
7
Das Kleine Buch Von Der Marine
Er be‚- __ steht aus dem Kopfstiick und dem __ Achselstück; das Kopfstück wird _ mit demAchselstück durch Schrauben __ j 'T41 verbunden und hat eine solche Weite, 327_ Tamherapparat daß der Taucher seinen Kopf bequem darin drehen  ...
Georg Neudeck, Heinrich Schroder, 2012
8
Das Ganze der Kleidermacherkunst: oder, Gründlicher ...
Aas Vordertheilsutter muß stark befestigt werden, auch thut man wohl, an der Stelle des Vordertheils, wo die Armmuskeln in die Brust sich verlieren, ein Zwickelchen im Bordertheilsutter anzubringen, um dem Achselstück die gehörige  ...
Fr Heyder, 1837
9
Milit?r-W?rterbuch, Englisch-Deutsch Und Deutsch-Englisch
Shoulder die Schulter, die Achsel; м -belt das Schulterwehrgehenk; die Schulterkoppel; ~ -blade Shnnting das Schulterblatt; ~ -knot die Epauletten; м - piece das Achselstück, da Achselband; ~ -points (pl.) die Achselschnüre (f.
Otto Neuschler
10
Milit?r-W?rterbuch
Shoulder die Schulter, die Achsel; ~ -belt das Schulterwehrgehenk; die Schulterkop pel ; ~ -blade N0 Shnnting da Schulterblatt; м -knol die Epauletten; ~ -piece das Achselstück, das Achselband; ~ -points (р1.) die Achselschniire (f. р1.)  ...
Otto Neuschler

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achselstück [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/achselstuck>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z