Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Adstringenz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADSTRINGENZ EM ALEMÃO

Adstringenz  [Adstringẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADSTRINGENZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adstringenz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADSTRINGENZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Adstringenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

adstringência

Adstringenz

A astringência na língua do vinho significa a capacidade de um vinho para provocar uma sensação bucal "áspera", "peluda". A adstringência é um estímulo trigeminal, que às vezes é equiparado a um gosto como a amargura. Ela é causada por uma reacção de proteína-tanino que ocorre polifenóis, tais como taninos e outros agentes de bronzeamento com a proteína da mucosa oral e precipitar a proteína. No caso de vinhos vermelhos jovens, uma forte adstringência varia de acordo com o tipo de produção de videiras e vinhos. A bebida é atingida armazenando o vinho. Isto é conseguido pela polimerização de moléculas de tanino com antocianinas para dar polímeros de cadeia longa, não adstringentes. Este processo é promovido por oxigénio, que é por isso que os vinhos expansão tanninstarker é geralmente levada a cabo em pequenos barris de madeira com grande relação de superfície / volume e, em conformidade, forte absorção de oxigénio. Se isso não for suficiente, mais oxigênio pode ser adicionado ao vinho; Este é o processo de microoxigenação. Die Adstringenz bezeichnet in der Weinsprache die Fähigkeit eines Weines, ein „raues“, „pelziges“ Mundgefühl zu verursachen. Die Adstringenz ist ein trigeminaler Reiz, der bisweilen mit einem Geschmackseindruck wie Bitterkeit gleichgesetzt wird. Sie entsteht durch eine Eiweiß-Gerbstoff-Reaktion, bei der Polyphenole wie Tannine und andere Gerbstoffe mit dem Eiweiß der Mundschleimhaut reagieren und das Eiweiß ausfällen. Bei jungen Rotweinen macht sich dabei eine je nach Rebsorte und Weinherstellung unterschiedlich starke Adstringenz bemerkbar. Durch Lagerung des Weines wird die Trinkreife erreicht. Dies geschieht durch die Polymerisation von Tannin-Molekülen mit Anthocyanen zu langkettigen, nicht adstringierend wirkenden Polymerisaten. Dieser Vorgang wird durch Sauerstoff gefördert, weshalb der Ausbau tanninstarker Weine zumeist in kleinen Holzfässern mit großem Oberfläche/Volumenverhältnis und entsprechend starker Sauerstoffaufnahme erfolgt. Wenn dies nicht reicht, kann dem Wein weiterer Sauerstoff zugeführt werden; dies ist das Verfahren der Mikrooxigenation.

definição de Adstringenz no dicionário alemão

efeito de constricção e secagem Efeito do vinho, que é para causar um sentimento peludo na boca. zusammenziehende, austrocknende Wirkung Wirkung des Weins, die darin besteht, im Mund ein pelziges Gefühl zu verursachen.
Clique para ver a definição original de «Adstringenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ADSTRINGENZ


Bregenz
Bre̲genz
Diligenz
Diligẹnz
Divergenz
Divergẹnz
Emergenz
Emergẹnz
Exigenz
Exigẹnz
Indulgenz
Indulgẹnz
Intelligenz
Intelligẹnz 
Intransigenz
Intransigẹnz
Kontingenz
Kontingẹnz
Konvergenz
Konvergẹnz
Negligenz
Negligẹnz, auch: […ˈʒɛnt͜s]
Reagenz
Reagẹnz
Schwarmintelligenz
Schwạrmintelligenz
Stringenz
Stringẹnz
Submergenz
Submergẹnz
Urgenz
Urgẹnz
Vergenz
Vergẹnz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ADSTRINGENZ

Adsorbat
Adsorbens
adsorbieren
Adsorption
Adsorptionsanalyse
Adsorptionsgesetz
Adsorptionskältemaschine
Adsorptionskohle
Adsorptionswärme
adsorptiv
Adstrat
Adstringens
Adstringent
adstringieren
Äduer
Äduerin
Adular
adult
Adult-School
Adulter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ADSTRINGENZ

Assistenz
Benz
Differenz
Effizienz
Energieeffizienz
Existenz
Frequenz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Präsenz
Referenz
Residenz
Tendenz
Transparenz
lenz

Sinônimos e antônimos de Adstringenz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ADSTRINGENZ»

Adstringenz wörterbuch adstringenz haare klaus müller medizin bezeichnet Weinsprache Fähigkeit eines Weines „raues „pelziges Mundgefühl verursachen trigeminaler Reiz bisweilen einem Geschmackseindruck Bitterkeit gleichgesetzt wird entsteht durch eine Eiweiß Gerbstoff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weinlexikon vicampo nehmen einen Schluck Rotwein haben sofort raues pelziges Mundgefühl alles Ihrem Mund zusammenziehen würde wein lexikon belvini Begriff fällt häufig Verbindung Tanninen Gerbstoffen Rotweinen chemischem trockenes glossar begriffserklärung Ausführliche Beschreibung Wein Glossar Begriffe Welt Weins Tannin lieben lernen sind verantwortlich für sensorischen Eindruck Gefühl dass Zähne stumpf

Tradutor on-line com a tradução de Adstringenz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADSTRINGENZ

Conheça a tradução de Adstringenz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Adstringenz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Adstringenz» em alemão.

Tradutor português - chinês

涩味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astringencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

astringency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कषाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبض الأوعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терпкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adstringência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠোরতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

astringence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

astringen
190 milhões de falantes

alemão

Adstringenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

渋味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떫은 맛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Astringency
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

astringency
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈர்ப்புத்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

astringency
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astringency
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astringenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cierpkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терпкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astringență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στυπτικότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrankheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strävhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

astringency
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Adstringenz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADSTRINGENZ»

O termo «Adstringenz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Adstringenz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Adstringenz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Adstringenz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADSTRINGENZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Adstringenz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Adstringenz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Adstringenz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ADSTRINGENZ»

Descubra o uso de Adstringenz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Adstringenz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Bei den Tempranillo-Weinen aus Rioja Alta und Alavesa finden sich selten Trockenheit sowie Adstringenz und merkliche Gerbsäurefrische, so gut wie gar nicht bei den zehn Jahre alten und älteren Gran Reservas (z. B. 1995er Prado Enea, ...
Harald Ecker, 2010
2
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Wenn man von der Tanninbetontheit eines Rotweines spricht, ist damit hauptsächlich der mehr oder weniger intensive sensorische Eindruck von Adstringenz gemeint. Als Adstringenz wiederum bezeichnet man die Empfindung am Gaumen, ...
Wolfgang Staudt, 2006
3
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Die Adstringenz der Tannine wird durch einen hohen Säuregehalt noch hervorgehoben – weshalb tanninbetonte Weine weniger Säure brauchen als tanninarme. Weine, die sowohl hohe Tannin- als auch hohe Säurewerte haben, benötigen ...
Wolfgang Staudt, 2005
4
Das Deutsche Weinmagazin
Eine Mostschönung mit Mostgelatine führte nicht zu einer deutlichen analytischen Phenolreduktion und damit auch nicht einer Reduktion der Adstringenz. Durch den Einsatz der Flotation mit Luft zur Mostvorklärung konnten die Phenole ...
5
Chemisches Zentralblatt
L. Meunier und Khoa Le Viet. iMs Problem d(r Gerbung und seine Verallgemeinerung. Vff. besprechen zunächst allgemein die Begriffe Gerbstoff, Gerbintensität u. Adstringenz u. definieren weiter die Gerbung als eine irreversible Überführung ...
6
Mit Wein und über Wein
Diese sind auch im menschlichen Organismus für biochemische Reaktionen im Intermediärstoffwechsel unverzichtbar. Die „minera- lische“ Note wie auch die „ Adstringenz“ mit mehr über den Tastsinn „spürbaren als schmeckbaren bzw. riech- ...
Hans J. Pennartz, 2013
7
Archiv für die homoepathische Heilkunst
... entweder die Adstringenz war fast null, und die Entzündung dauerte, ohne eingeschränkt zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark, und die Störung schien vermehrt unter dem Mikroscope; und wenn der Durchmesser der entzündeten ...
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Es konnte nur zweierlei statthaben: entweder die Adstringenz war fast null, und die Entzündung dauerte, ohne eingeschränkt zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark und die Störung schien vermehrt unter dem Mi« kroscope: und wenn ...
9
Archiv für die homöopathische Heilkunst
Es konnte nur zweierlei statthaben: entweder die Adstringenz war fast ... zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark, und die Störung schien vermehrt unter dem Mikroscope; und wenn der Durchmesser der entzündeten Gefaße vermindert ...
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Es konnte nur zweierlei statthaben: entweder die Adstringenz war fast null, und die Entzündung dauerte, ohne eingefchränkt zu werden, fort, oder die Adstringenz war stark und die Störung schien vermehrt unter dem Mikroscope: und wenn ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADSTRINGENZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Adstringenz no contexto das seguintes notícias.
1
Whisky-Buch von EYE FOR SPIRITS ab sofort im Handel erhältlich
Neben Coating und Adstringenz werden diverse andere Phänomene, die bei der Verkostung von Whisky auftreten können, erläutert. Um dem geneigten ... «about-drinks, abr 16»
2
Cranberrys, fixer Bestandteil von Thanksgiving
... Kranbeere genannte Frucht deutlich von der europäischen Preiselbeere und übertrifft sie an Säure und Adstringenz, also am rauen und pelzigen Mundgefühl, ... «derStandard.at, nov 15»
3
Wenn das Glas den Wein erst richtig schmecken lässt
Im Geschmack starke Adstringenz und deutlich schmeckbare Bitterstoffe und deutlich weniger Fülle und Dichte. Glas 3: kurzer Stiel, Kelch nicht ausladend und ... «bonvinitas, out 15»
4
Für Sie degustiert: Solaia: Drohnen im Kampf um bessere Weine ...
Peppoli, Chianti Classico 2011: Würzige, recht kräuterige, rotbeerige Nase, im Gaumen ziemlich hart, spröd, säurebetont, Johannisbeeren, Adstringenz, pfeffrig, ... «BLICK.CH, jun 15»
5
Dramatisch schlechter Olivenöl-Jahrgang in Italien
Dafür besitzen sie eine würzig-gemüsige Komponente, die an Stangensellerie und Muskatnuss erinnert. Und auch die ausgeprägte Adstringenz, die diese Öle ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, abr 15»
6
Für Sie degustiert: Blangé und Co.Das Imperium der Barolo Brothers
... Kirschen, im Gaumen recht süss, elegant, präsente Tannine, die immer stärker werden, deshalb gegen Ende Adstringenz, fast etwas viel Wucht und sehr lang. «BLICK.CH, set 14»
7
Rotwein: Geheimnis des Barrique-Bouquets entschlüsselt
Für diese pelzige, raue Note von Trockenheit, die von Wissenschaftlern als Adstringenz bezeichnet wird, ist letztlich nur eine einzige molekulare Grundstruktur ... «DIE WELT, abr 14»
8
Ein guter Tropfen
Für diese pelzige, raue Note von Trockenheit, die von Wissenschaftlern als Adstringenz bezeichnet wird, ist letztlich nur eine einzige molekulare Grundstruktur ... «DIE WELT, abr 14»
9
Spucke aus dem Gleichgewicht
Empfindliche Zungen kommen aber mit der Adstringenz, also dem zusammenziehenden, leicht pelzigen Gefühl im Mund, kaum zurecht. Was steckt dahinter? «pro-physik.de, fev 14»
10
Kochbuchkolumne „Esspapier“ Man nehme Jakobsmuschel zum Apfel
Im Fruchtfleisch etwas Rose, Fenchel und wachsige Noten wie etwa von Zwetschgen, gefolgt von einer relativ präsenten Adstringenz“. 1 | 2 Nächste Seite ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adstringenz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/adstringenz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z