Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Alpini" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALPINI

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALPINI EM ALEMÃO

Alpini  [Alpi̲ni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ALPINI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Alpini» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Alpini

Alpini

Alpini

Os alpinistas são os caçadores de montanhas italianas. Eles foram fundados em 1872 e são considerados o grupo de caçadores de montanha ativo mais antigo do mundo. Os Alpini são um submarino da Infantaria do Exército italiano. Juntamente com a artilharia da montanha, os espiões das montanhas e outras tropas de outras forças armadas especializadas nas montanhas, formam os grupos de montanha italianos. Juntos, eles têm um chapelaria especial, o chamado "chapéu alpino", que é a expressão de um forte espírito de corpo. O comando do grupo de montanha em Bolzano atualmente tem duas brigadas de montanha com um total de oito regimentos alpinos em força de batalhão. Com uma exceção, esses regimentos estão estacionados na região alpina italiana. Desde o fim da Guerra Fria, a defesa do país entrou em pano de fundo. As montanhas servem de base para a preparação de operações internacionais em terrenos difíceis e condições climáticas extremas. Als Alpini bezeichnet man die italienischen Gebirgsjäger. Sie wurden im Jahr 1872 gegründet und gelten als die älteste aktive Gebirgsjägertruppe der Welt. Die Alpini sind als Gebirgsjäger eine Untergattung der Infanterie des italienischen Heeres. Zusammen mit der Gebirgsartillerie, den Gebirgspionieren und weiteren auf das Gebirge spezialisierten Truppen anderer Waffengattungen bilden sie die italienischen Gebirgstruppen. Ihnen gemeinsam ist eine besondere Kopfbedeckung, der sogenannte „Alpini-Hut“, der Ausdruck eines starken Korpsgeistes ist. Dem Gebirgstruppenkommando in Bozen unterstehen derzeit zwei Gebirgsbrigaden mit insgesamt acht Alpini-Regimentern in Bataillonsstärke. Mit einer Ausnahme sind diese Regimenter im italienischen Alpenraum stationiert. Seit dem Ende des Kalten Krieges ist die Landesverteidigung in den Hintergrund getreten. Das Gebirge dient als Grundlage zur Vorbereitung auf internationale Einsätze in schwierigem Gelände und unter extremen Witterungsbedingungen.

definição de Alpini no dicionário alemão

Caçadores alpinos italianos, tropas da montanha. italienische Alpenjäger, Gebirgstruppe.
Clique para ver a definição original de «Alpini» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALPINI


Arancini
[aranˈt͜ʃiːni] 
Bellini
Belli̲ni
Bikini
Biki̲ni 
Cellini
Celli̲ni [t͜ʃ…] 
Fellini
Felli̲ni
Martini
Marti̲ni
Mazzini
Mazzi̲ni
Mini
Mịni
Paganini
Pagani̲ni
Pasolini
Pasoli̲ni
Puccini
[puˈt͜ʃiːni] 
Rimini
Ri̲mini
Rossini
Rossi̲ni
Tankini
Tanki̲ni
Termini
Tẹrmini
Tini
Ti̲ni
Tortellini
Tortelli̲ni
Zucchini
[t͜sʊˈkiːni] 
in nomine Domini
in no̲mine Do̲mini
mini
mịni

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALPINI

Alphios
Alphorn
Alphütte
Alpiden
alpin
Alpinade
Alpinarium
Alpingendarm
Alpingendarmerie
Alpingendarmin
Alpiniade
Alpinismus
Alpinist
Alpinistik
Alpinistin
alpinistisch
alpinotyp
Alpinski
Alpinsport
Alpinum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALPINI

Anno Domini
Blini
Burkini
Heini
Khomeini
Majestas Domini
Minibikini
Minikini
Misericordias Domini
Monokini
Pfeifenheini
Picciolini
Piccolomini
Platyrrhini
Primi Uomini
Societas Verbi Divini
Toscanini
Waldheini
ad usum Delphini
in usum Delphini

Sinônimos e antônimos de Alpini no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALPINI»

Alpini alpini vernähmlassig treffen hütte gebirgsjäger klettersteig kaufen adunata bezeichnet italienischen Gebirgsjäger wurden Jahr gegründet gelten älteste aktive Gebirgsjägertruppe Welt sind Associazione nazionale sergente entrò nelle file reggimento battaglione Feltre nominato sottotenente destinato alla compagnia Battaglion hochschule luzern musik alten Musikströmungen Grenzbereich Klassik Jazz auseinander Leitung Ensembles Markus Flückiger Esercito progetto Capitano Giuseppe Perrucchetti viene istituito ottobre Corpo degli preparare truppe destinate Eventi news °adunata sito ufficiale Comitato Organizzatore dell Nazionale Pordenone Hotel residence park idro gardasee holidaycheck llll➤ Residence Park Hotelbewertungen Bilder beim TESTSIEGER HolidayCheck Alle Infos hier sezione como Sezione Como Notizie sulla gruppi storia libri sondaggi foto gallery forum rivista Baradèll informazioni varie °Adunata pordenone comune città orgogliosa aver ospitato Quattrocentottantamila presenze giorni manifestazione Rifugio settimo rifugio Settimo

Tradutor on-line com a tradução de Alpini em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALPINI

Conheça a tradução de Alpini a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Alpini a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Alpini» em alemão.

Tradutor português - chinês

Alpini
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alpini
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alpini
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Alpini
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألبيني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Alpini
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Alpini
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Alpini
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Alpini
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Alpini
190 milhões de falantes

alemão

Alpini
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アルピーニ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Alpini
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alpini
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Alpini
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Alpini
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Alpini
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alpini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Alpini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Alpini
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Alpini
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Alpini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Alpini
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alpini
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Alpini
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alpini
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Alpini

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALPINI»

O termo «Alpini» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Alpini» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Alpini
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Alpini».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALPINI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Alpini» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Alpini» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Alpini

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALPINI»

Descubra o uso de Alpini na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Alpini e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klettersteige Dolomiten: mit Vicentiner Alpen, Brenta und ...
Zufahrt von Belluno über Bolza- Stützpunkte: Rifugio 7 Alpini, 1502 m. CAl. no- Bellunese (541 m) auf steilem, schma- Sektion Belluno, bew. 15.6. - 30.9.. lern Teersträßchen; kurz nach dem Restau- C 0437/941631; Bivacco Ugo Dalla Ber- rant ...
Horst Höfler, Mark Zahel, Paul Werner, 2000
2
Klettersteigatlas Alpen: alle Klettersteige der Alpen ...
Alpini: mind. 9 Std. (bei О über Via ferrata Sperti mind. 10 Std.). In jedem Fall sehr lange, anstrengende Tagestour, nur zu empfehlen mit Nächtigung am Rif. 7° Alpini. ¡Ü KS3/4-D □ Rif. 7° Alpini, 1498 m; Biv. Ugo Dalla Bernardina, 2320 m; ...
Paul Werner, Iris Kürschner, 2005
3
Medien - Politik - Geschichte
Die Vibrationen, welche die Alpini mit dem Bohren des Sprengstollens in der Kaverne auslösen, verunsichern die österreichisch-ungarischen Soldaten, denen die Ausrüstung für Gegenmaßnahmen fehlt. Hier erscheint die italienische Seite  ...
Mosheh Tsuḳerman, 2003
4
Die Italiener an der Ostfront 1942/43: Dokumente zu ...
Der im Februar 2004 verstorbene Revelli berichtete bis kurz vor seinem Tod immer wieder über seine Erlebnisse als Leutnant der Alpini an der Ostfront und als Partisan im Krieg gegen die deutschen Besatzer; vgl. etwa sein letztes Buch: Due ...
Thomas Schlemmer, 2005
5
Krieg um die Alpen: Der Erste Weltkrieg im Alpenraum und der ...
Zur Feuerunterstützung der Alpini wurde 1887 das erste Gebirgsartillerieregiment aufgestellt, mit speziellen, zerlegbaren Geschützen, die auf Tragtiere verlastet werden konnten.47 44 Leider können hier nur die herausragenden ...
Alexander Jordan, 2008
6
Friedhöfe als Quellen für die ethnologische Forschung
Die Gruppe, die aus dem Friedhof kam, gehörte zu jenen „Alpini“. Diese sind italienische Gebirgsjäger, die seit 1872 ihren Dienst leisten und durch einen starken Korpsgeist gekennzeichnet sind. 1935 entstanden aufgrund des Krieges in ...
Helga Hannken, 2013
7
Blutiges Edelweiß: die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg
Begleitet wurden sie von einem Alpini-Regiment (2. Gruppo Alpini Valle) unter dem italienischen Kommandeur Umberto Manfredini. Der perfekt Deutsch sprechende Oberst wurde von den Deutschen wegen seiner »zupackenden Art« sehr ...
Hermann Frank Meyer, 2008
8
Krisenherd Adria 1915-1955: Konstruktion und Artikulation ...
Sie erschlossen den Zugang zu den Schauplätzen des Ersten Weltkriegs und zu den Gräbern der Alpini, Bersaglieri und Arditi, die allesamt als Helden geehrt wurden. Zugleich förderten sie Reisen, die zur Entdeckung der terre redente und  ...
Rolf Wörsdörfer, 2004
9
Krieg, Erinnerung, Geschichtswissenschaft
69 „Und ihrerseits haben uns diese Frauen, diese Kinder und diese biblischen Alten lieb gewonnen. Dies ist für einen Krieg komisch und unverständlich. Die Alpini sind Männer und ersetzen ihre anderen Männer, die über den Fluss mussten.
Siegfried Mattl, 2009
10
Unterwegs Auf Historischen Spuren
Am Ende der Piazza Terraglio gehen wir nach links und gelangen zur Ponte degli Alpini. Andere Namen für diese Brücke über den Fluss Brenta sind Ponte Coperto und Ponte Vecchio. Zum ersten Mal wurde diese Brücke I209 von Gerardo ...
Hans-Dieter Hübner, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALPINI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Alpini no contexto das seguintes notícias.
1
Al raduno di Gorizia ovazioni e tricolori per gli alpini della Julia
Eccolo, il significato e il messaggio di pace, cent'anni dopo, del raduno triveneto degli alpini e dell'adunata nazionale della Julia (tornata dopo esserci stata nel ... «Messaggero Veneto, jun 16»
2
Asti, l'adunata degli alpini
15 maggio 2016 Gli alpini giunti ad Asti da tutta Italia e dall'estero per l'89a Adunata azionale hanno sfilato ininterrottamente per dodici ore. Gli astigiani li hanno ... «Rai News, mai 16»
3
Les Alpini, les omniprésents Chasseurs alpins d'Italie
Les Alpini débarquent! Le Chasseur alpin en Italie, c'est beaucoup plus qu'un militaire d'active ou réserviste. Ne dit-on pas chez nos voisins que dans chaque ... «Francetv info, mai 16»
4
Flüchtlinge - Flüchtlingsheim in Tarviser Alpini-Kaserne ist vom Tisch
In den vergangenen Monaten hatte Tarvis mithilfe einer Unterschriftensammlung die Einrichtung des Flüchtlingslagers in der leer stehenden Alpini-Kaserne mit ... «Kleine Zeitung, mai 16»
5
a Treviso stop di 7 giorni per gli alpini
L'altra novità nel calendario 2016-17 riguarda gli studenti di Treviso che, in concomitanza con l'adunata nazionale degli alpini di maggio 2017, avranno cinque ... «Corriere della Sera, mai 16»
6
Adunata alpini: strade chiuse e viabilità modificata
L'adunata degli alpini, che si svolgerà da venerdì 13 a domenica 15 maggio, giornata clou dell'evento, necessiterà di diverse modifiche alla viabilità urbana. «La Nuova Provincia - Asti, mai 16»
7
Adunata Alpini 2016 ad Asti, così verrà rivoluzionata la viabilità ...
Incomincia a muoversi al grande macchina organizzativa in vista dell'adunata degli alpini, in programma il 13, 14 e 15 maggio prossimi. Inevitabili saranno gli ... «AT news, abr 16»
8
Da oggi al via l'adunata degli alpini
Tanti gli alpini da Valdagno, 21 gruppi per 3.400 tesserati. Il presidente Nazario Campi ricorda: «Sono contento che festeggeremo i 90 anni di vita della sezione ... «Il Giornale di Vicenza, abr 16»
9
Denunciato Vittorio Brumotti: "Ha pedalato sul ponte degli Alpini"
La scorsa settimana ha fatto un'altra delle sue imprese spettacolari: con la sua due ruote è salito sulla copertura del "Ponte degli Alpini" e l'ha percorso per tutta ... «il Giornale, abr 16»
10
Asti si prepara all'invasione degli alpini: "Ne arriveranno 500 mila"
E' atteso almeno mezzo milione di persone. Dal 13 al 15 maggio Asti sarà invaso dalle penne degli alpini che quest'anno ospita l'adunata nazionale. «La Repubblica, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alpini [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/alpini>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z