Significado de "in nomine Domini" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IN NOMINE DOMINI

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IN NOMINE DOMINI EM ALEMÃO

in nomine Domini  [in no̲mine Do̲mini]

O QUE SIGNIFICA IN NOMINE DOMINI EM ALEMÃO

Em Domini nomine

Papstwahldekret

O decreto papal de 13 de abril de 1059 foi proclamado no Ostersynode no Lateranense pelo touro papal "In nominine Domini". O Papa Nicolau II regulamentou a escolha dos papas futuros. Com este touro, o sufrágio foi dado aos bispos cardeais, os sacerdotes cardinais de menor porte e os diáconos do cardeal concordaram mais tarde. O imperador e seus sucessores receberam o direito de confirmação. Este documento conciliar, que poderia ser descrito como tal, pretendia contrariar a escolha das contrapartes. Portanto, a excomunhão também é ameaçada, no caso de uma ofensa.

Das Papstwahldekret vom 13. April 1059 wurde auf der Ostersynode im Lateran durch die Päpstliche Bulle „In nomine Domini“ verkündet. Papst Nikolaus II. regelte darin die Wahl der künftigen Päpste. Mit dieser Bulle wurde das Wahlrecht zunächst an die Kardinalbischöfe übertragen, die niedriger rangierenden Kardinalpriester und Kardinaldiakone sollten nachträglich zustimmen. Der Kaiser und dessen Nachfolger erhielten das Bestätigungsrecht zugesprochen. Mit diesem als solchermaßen zu bezeichnenden konziliaren Dokument sollte der Wahl von Gegenpäpsten entgegen gesteuert werden. Deshalb wird auch, bei Zuwiderhandlung, die Exkommunikation angedroht.

definição de in nomine Domini no dicionário alemão

em nome do Senhor; Abreviação: I.N.D.

im Namen des Herrn ; Abkürzung: I.N.D.

TRADUÇÃO DE IN NOMINE DOMINI

Conheça a tradução de in nomine Domini a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de in nomine Domini a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in nomine Domini» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 在诺米多米尼
• Tradutor português - espanhol: nomine Domini en
• Tradutor português - inglês: In nomine domini
• Tradutor português - hindi: nomine Domini में
• Tradutor português - arabe: في nomine دوميني
• Tradutor português - russo: В номинальном домини
• Tradutor português - português: em Domini nomine
• Tradutor português - bengali: nomine Domini মধ্যে
• Tradutor português - francês: nomine Domini dans
• Tradutor português - malaio: dalam nomine Domini
• alemão: in nomine Domini
• Tradutor português - japonês: nomineドミニで
• Tradutor português - coreano: nomine 도미에
• Tradutor português - javanês: ing nomine Domini
• Tradutor português - vietnamita: trong nomine Domini
• Tradutor português - tâmil: பெயர் டொமினி உள்ள
• Tradutor português - marata: nomine Domini मध्ये
• Tradutor português - turco: Nominal dominitede
• Tradutor português - italiano: in nomine Domini
• Tradutor português - polonês: w nomine Domini
• Tradutor português - ucraniano: в Nomine Domini
• Tradutor português - romeno: în nomine Domini
• Tradutor português - grego: στην Nomine Domini
• Tradutor português - africâner: In nomine domini
• Tradutor português - sueco: In nomine Domini
• Tradutor português - norueguês: i nomine Domini

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IN NOMINE DOMINI»

Citações e frases célebres com a palavra in nomine Domini.

1

Johannes XXIII.

Das erste Licht des neuen Jahres Ich habe das erste Licht des neuen Jahres erblickt. Willkommen in nomine Domini! Ich weihe es dem liebevollen Herzen des Herrn, damit es ein wirklich fruchtbares Jahr guter Werke für mich, mein wahres annus salutis - Jahr des Heils werde, das Jahr, in dem ich mich wahrhaft heilige. Jesus, ich bin wieder und immer bei Dir.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IN NOMINE DOMINI»

Descubra o uso de in nomine Domini na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in nomine Domini e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Abkürzungen aus Personalschriften des XVI. bis XVIII. ...

... Gottes und unseres Heilands Jesu Christi, Amen in nomine Domini lesu - im Namen des Herrn Jesu in nomine Domini Nostri - im Namen unseres Herrn in nomine Domini Nostri lesu - im Namen unseres Herrn Jesu in nomine Domini Nostri ...

Rudolf Lenz, Uwe Bredehorn, Marek Winiarczyk, 2002

Die Satanische Bibel: Die Satanischen Rituale

Zelebrant: Adjutorium nostrum in nomine Domini Inferi. (Wir versammeln uns im Namen des Herrn der Hölle.) Dekan und Sub-Dekan: Qui regit terram. (Der die Erde regiert.) Zelebrant: Im Namen des mächtigen und unbeschreiblichen Prinzen ...

Anton Szandor LaVey, 2007

Die Handschriften der Universitätsbibliothek Würzburg: Die ...

395r-395v: In nomine domini . . . Verba hec scribuntur in LII cap. de officiis . . . 395 v: In nomine domini . . . Confisus in domino . . . 395v-396r: In nomine dei. amen. Repetiturus capitulum N. situatum sub rubro ... 396r-397r: Nullum omnipotenti ...

Hans Thurn, Universitätsbibliothek, Universitätsbibliothek Würzburg, 1981

Das Zisterzienserkloster Pforte: die Urkundenfälschungen und ...

534 UV Pforte, Nr. 15 und 18: In nomine domini. Amen. 535 Vgl. HEIN, Kanzlei und Urkundenwesen der Erzbischöfe von Mainz, S. 10: „Die gewöhnliche Invokation In nomine sanctae et individuae trinitatis begegnet zuerst in Erkanbald n.

Holger Kunde, 2003

Die Handschriften der Stadtbibliothek Nürnberg: Die ...

Postquam deo duce arborem Johannis de Deo super actionibus . . . declaravi VI, 7,70r In nomine domini amen. Anno a nativitate eiusdem 1376 die mercurii IV, 54,348ra In nomine domini amen. Licet ad occurrendum ecclesiarum vacationibus ...

Stadtbibliothek Nürnberg, Ingeborg Neske, 1991

Handschriftenkataloge der Universitätsbibliothek Tübingen: ...

Benedictus qui venit — (Mt 21,9). Aliud nomen Domini est piissimus et misericordissimus Mc 1 3 3,7vb Benedictus qui venit — (Mt 21,9). Augusta caeli semper sit benedicta quae venit ad nos in nomine Domini Mc 133,19" Benedictus qui venit ...

Universität Tübingen. Universitätsbibliothek, Joachim-Felix Leonhard, Hedwig Röckelein, 1991

Die mittelalterlichen Handschriften der ...

Fili carissime scias spiritus domini 24, 345' In nomine domini . . . Inveniuntur in quibusdam monasteriis 52, 101' In nomine domini . . . Praemittendo huic declarationi evangeliorum 63, 2' In nomine domini cuius bonitate vobis carissimis sociis ...

Sirka Heyne, 2002

Die lateinischen Handschriften der Universitätsbibliothek ...

Augusta caeli semper sit benedicta quae venit ad nos in nomine Domini Ale 133, 1 c/a * Benedictus qui venit - [Mt 21,9]. Benedicamus Dei genitricem quae venit ad nos in nomine patris Mc 133,17vb * Benedictus qui venit - [Mt 21,9].

‎1991

Handbuch der teutschen Reichsgesetze nach dem möglichst ...

(ieorginn Delalriena Comer in Wolckbeuiiaio F: Koclnegg. Nomine Domini Lpiicopj Lambert-gorilla (1.. 8.) Cornediiuß (iobeilun mont-in. Nomine Domini Dpil'coyi l-lerbipoienlis, Dnois k'rnncaniw, (1.8.) 88baitianu8 Willtelmun Wee-.1, mom-in. l ...

Carl-Friderich Gerstlacher, 1786

Antiquitates Nordgavienses: oder Nordgauische Alterthümer ...

In nomine Domini Dei & Salvatoris nostri Jesu Christi Hludowicus & Hlodarius divina ordinante providentia Imperatores Augusti. Cum Lotha- rius Imperium obtinuit solus , rara fuit in ejus di- Slomatibus hsc formula : In nomine Domini no- ri ...

Johann Heinrich von Falckenstein, 1733

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN NOMINE DOMINI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in nomine Domini no contexto das seguintes notícias.

Ein Erlebnis mit dem Kirchen-Latein

Mit dem „Adju torium nostrum in nomine Domini“ und meiner Antwort: „Qui fecit caelum et terram“ gingen wir zum Altar. Nun begann mit dem Staffelgebet die ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, ago 16»

Steven James Pryzby Of Southampton Dies August 3

... Box 27432, New York, NY 10087-7432, or the In Nomine Domini Fund for the Basilica Parish of the Sacred Hearts of Jesus and Mary Church, 168 Hill Street, ... «27east.com, ago 16»

“In nomine Domini”, il gioco dei Misteri di Campobasso

gioco misteri Il cortile del Museo dei Misteri, che per sua natura si presta ad essere uno spazio utilizzabile, è invaso dai bambini dell'Istituto Comprensivo ... «CBLive, abr 16»

Récits de la célébration de la semaine sainte à Jérusalem :

Enfin, le Templum Domini, par la conversion d'un sanctuaire musulman en ... qui dit : Osanna filio David, benedictus qui venit in nomine domini, osanna in ... «Revues.org, mar 16»

'Bonnie Prince' monument claim under scrutiny

It said: “MDCCXLV in nomine Domini vexilla tandem triumphantes Caroli Eduardi Stuart erecta 1745” - In the name of the Lord the standards of Charles Edward ... «Lochaber News, ago 15»

1290: Pia de' Tolomei a Monteroni d'Arbia

In nomine Domini Amen. Anno ejusdem Domini MCCLXXXX, indictione quarta, die XI mensis Octobris. Ego Pia, filia domini Buonincontri de Guastellonis, relicta ... «Il Cittadino on line, jul 15»

Things to do in Old San Juan

All the gates except for this one remain, and it's a bright red with a Latin inscription at the top that says, "Benedictus qui venit in nomine domini" (blessed is he ... «Royal Caribbean Blog, abr 15»

Zurich Chamber Orchestra, dir. Roger Norrington

Composée « in nomine Domini » (au nom du Seigneur), renforcée de timbales et de trompettes, la symphonie nº 86 déploie un mystère et une solennité qui sont ... «Télérama.fr, abr 15»

Kathryn Gilmartin Duggan Of Southampton Dies March 16

Memorial donations may be made to the Basilica Parish of the Sacred Hearts of Jesus and Mary In Nomine Domini Fund, 168 Hill Street, Southampton, NY ... «27east.com, mar 15»

Paul VI : In nomine Domini (1)

À Eugène Tisserand, cardinal doyen, Paul VI accepta la lourde charge en ces termes, reprenant sa devise milanaise : « Accepto in nomine Domini » [J'accepte ... «AgoraVox, out 14»