Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Burkini" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BURKINI

Zusammenziehung der Wörter »Burka« und »Bikini«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BURKINI EM ALEMÃO

Burkini  [Burki̲ni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURKINI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Burkini e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BURKINI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Burkini» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Burkini

burkini

Burkini

O Burkini é um maiô de duas peças para mulheres muçulmanas. É feito de elastano, tem um acessório integrado e cumpre os requisitos do hijab. O termo "Burkini" é uma palavra-chave da Burka e Bikini. Der Burkini ist ein zweiteiliger Schwimmanzug für muslimische Frauen. Er ist aus Elastan gefertigt, hat eine integrierte Kopfbedeckung und erfüllt die Anforderungen des Hidschab. Der Begriff „Burkini“ ist ein Kofferwort aus Burka und Bikini.

definição de Burkini no dicionário alemão

Por exemplo, algumas estudantes da classe só participaram de aulas de natação no Burkini. islamischen Vorschriften entsprechender, den ganzen Körper verhüllender Badeanzug für FrauenBeispieleinige Schülerinnen der Klasse nahmen nur im Burkini am Schwimmunterricht teil.
Clique para ver a definição original de «Burkini» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BURKINI


Arancini
[aranˈt͜ʃiːni] 
Bellini
Belli̲ni
Bikini
Biki̲ni 
Fellini
Felli̲ni
Martini
Marti̲ni
Mazzini
Mazzi̲ni
Mini
Mịni
Minibikini
Mịnibikini [ˈmɪnibikiːni]
Minikini
Mịnikini
Monokini
Mo̲nokini
Paganini
Pagani̲ni
Puccini
[puˈt͜ʃiːni] 
Rimini
Ri̲mini
Rossini
Rossi̲ni
Tankini
Tanki̲ni
Termini
Tẹrmini
Tini
Ti̲ni
Zucchini
[t͜sʊˈkiːni] 
in nomine Domini
in no̲mine Do̲mini
mini
mịni

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BURKINI

Burjäte
Burjatin
burjatisch
burjätisch
Burka
Burkhard
Burkina Faso
Burkinabe
Burkiner
Burkinerin
burkinisch
Burlak
burlesk
Burleske
Burletta
Burli
Bürli
Burma
Burmese
Burmesin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BURKINI

Alpini
Anno Domini
Blini
Cellini
Heini
Khomeini
Majestas Domini
Misericordias Domini
Pasolini
Pfeifenheini
Picciolini
Piccolomini
Platyrrhini
Primi Uomini
Societas Verbi Divini
Tortellini
Toscanini
Waldheini
ad usum Delphini
in usum Delphini

Sinônimos e antônimos de Burkini no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BURKINI»

Burkini burkini slim blau aztec verbot Wörterbuch amazon bestellen badeanzüge shop kaufen deutschland zweiteiliger Schwimmanzug für muslimische Frauen Elastan gefertigt eine integrierte Kopfbedeckung erfüllt Anforderungen Hidschab Begriff „Burkini Kofferwort streit konstanz bald fall fürs verwaltungsgericht vergangenen Sommer wollte Muslimin Konstanzer Strandbad einem besuchen wurde abgewiesen tobt jetzt Muslima will klage einreichen „ist meine pflicht konstanzerin Schwimmbad Nicht Konstanz Bodensee Frau türkischen Wurzeln kämpft dafür dass einfach große peinlichkeit welt Sept Foto Getty Images Burka Bikini zusammenfügt Unvereinbare miteinander verbinden freibad hildesheimer allgemeine zeitung Teilnahme Ganzkörperbadeanzug

Tradutor on-line com a tradução de Burkini em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURKINI

Conheça a tradução de Burkini a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Burkini a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Burkini» em alemão.

Tradutor português - chinês

Burkini
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burkini
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Burkini
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Burkini
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Burkini
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Burkini
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burkini
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Burkini
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

burkini
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burkini
190 milhões de falantes

alemão

Burkini
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Burkini
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Burkini
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Burkini
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Burkini
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Burkini
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Burkini
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Burkini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burkini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burkini
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Burkini
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Burkini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Burkini
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Burkini
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burkini
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Burkini
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Burkini

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURKINI»

O termo «Burkini» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Burkini» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Burkini
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Burkini».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Burkini

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BURKINI»

Descubra o uso de Burkini na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Burkini e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Religiöse Kleidung: Kopftuchurteil, Burka, Hidschab, Niqab, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
2
Abu Dhabi: Ausflug nach Dubai
Die australische Designerin Aheeda Zanetti stellte 2007 den ersten Schwimmanzug für muslimische Frauen vor, der außer Füßen, Händen und dem Gesicht alle körperlichen Reize sittsam bedeckt, und gab ihm den Namen Burkini , eine ...
Gerhard Heck, 2011
3
Rettet das Zigeuner-Schnitzel!: Empörung gegen den täglichen ...
»Burkini«Urteil. –. Der. Staat. geht. nicht. baden. Das vieldiskutierteUrteildes Bundesverwaltungsgerichts ist revolutionär. Auf den ersten Blick mag esso aussehen,als seien deutsche Richter vor dem Islam eingeknickt: Was soll es, dass ...
Peter Hahne, 2014
4
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Abu Dhabi
Sie tragen modische Trainingsanzüge und auf dem Kopf eine Wollmütze oder Baseball-Kappe. Diese Kleidung ist sportlich, bequem, attraktiv — und korangerecht. Burkini — eine pfiffige Idee Die australische Designerin Aheeda Zanetti stellte ...
Gerhard Heck, 2012
5
Geliebte Nanny
Armbanduhr hätte ich mich wesentlich mehr begeistern können, als für diesen blöden Burkini. »Und...dankenoch mal für den hübschen Burkini.« Frieren werdeich darin mit Sicherheit nicht! Nichtmal beim Schlittschuhlaufen! »Ich werde ihn ...
Eileen Schlüter, 2012
6
Heimat Mensch: Was uns alle verbindet
Burkini. statt. Bikini. In Berlin-Kreuzberg verkaufenpolnische Männer amerikanische Razannes an kleine Türkinnen. In Marseille verkaufenmarokkanische Händler chinesischeKopien amerikanischer Barbies an französischeKinder.
Christoph Antweiler, 2009
7
Frauenkleidung: Bikini, Büstenhalter, Korsett, Burka, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 110. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Abseits mit Montaigne: Gespräch 2013
Schwimmerin, hochgewachsen und mager, verkündete ihren Beschluss mit leisem Bedauern, als sie über achtzig war. Widerspruch zwecklos. Heutzutage könnte sie sich mit einem Burkini behelfen, wie eine Muslima, die sich verhüllen muss, ...
Bärbel Dalichow, 2014
9
Istanbul MARCO POLO Reiseführer E-Book (EPUB)
Experimente Mode vom Bosporus Über den Burkini, den traditionellen Ganzkörperbadeanzug, ist die junge Generation der türkischen Modeszene hinweg. Jetzt sucht sie sich ihren Platz auf den internationalen Laufstegen — allen voran ...
Dilek Zaptçioglu, 2013
10
Australien: Ein Länderporträt
Im Bikini, im T-Shirt, Bade- anzug, triefender Burka oder im Burkini, einem extra für streng muslimische Frauen geschneiderten Badeanzug mit Kopf- bedeckung ( eine australische Erfindung). Rundherum höre ich die verschiedensten Akzente.
Esther Blank, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURKINI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Burkini no contexto das seguintes notícias.
1
Was spricht dafür, was dagegen: Retter warnen im Burkini-Streit ...
Ein Schwimmbad in Bayern verbot Burkinis aus hygienischen Gründen. Nun melden sich Experten und warnen, dass die Badebekleidung eine Gefahr für die ... «FOCUS Online, jul 16»
2
Verbieten oder nicht? Städte uneins bei Burkini-Erlass
Im Jahr 2000 in Australien erfunden, beschäftigt der Burkini seit Jahren Bädergesellschaften, Gerichte und Ministerien. So hat das NRW-Schulministerium 2011 ... «Derwesten.de, jul 16»
3
Burkini-Verbot in nö Schwimmbad
Im Schwimmbad der niederösterreichischen Gemeinde Hainfeld herrscht ab sofort Burkini-Verbot. Nur "herkömmliche" Bademode ist erlaubt, das wurde jetzt im ... «Heute.at, jun 16»
4
Burkini-Verbot in Neutraubling: Chef der Gesellschaft für ...
Deutschland streitet über angemessene Badekleidung für Frauen. Im bayerischen Neutraubling herrscht Burkini-Verbot – angeblich aus hygienischen Gründen. «FOCUS Online, jun 16»
5
In vielen Bädern sind Burkini-Trägerinnen unerwünscht
In Wien steigt die Zahl der Burkini-Trägerinnen. Jenseits der Stadtgrenze, in Korneuburg, ist die islamkonforme Bademode verboten, weil „nicht ortsüblich“. «Profil.at, jun 16»
6
Burkini-Streit erreicht Washington Post
Burkini-Streit erreicht Washington Post. Die US-Zeitung beschäftigt sich mit der Diskussion in Neutraubling und sieht Bäder als „Schlachtfeld für Kulturkriege“. «Mittelbayerische, jun 16»
7
Tief im Süden: In den Burkini verbissen
Heißes Thema, gerade aktuell: Bikini und Burkini. Dass überhaupt darüber geredet werden muss (und nicht einfach jede Frau anziehen können soll, was sie ... «DIE WELT, jun 16»
8
Ganzkörperbadeanzug: Streit um Burkini-Verbot in bayerischem ...
Erstmals gilt in einem Schwimmbad in Bayern ein Burkini-Verbot: In Neutraubling hatten sich Gäste über eine Muslimin im Ganzkörper-Schwimmanzug ... «DIE WELT, jun 16»
9
Wie reagieren Deutsche auf eine Frau im Burkini?
Eine muslimische Frau beim Schwimmen in einem Burkini zu sehen, kommt im multikulturellen Berlin nicht selten vor. "ScopeBerlin" wollte wissen, wie deutsche ... «DIE WELT, jun 16»
10
Burkinis sind nun in Oberhausener Hallenbädern erlaubt
Ab sofort dürfen streng muslimische Frauen Burkinis auch in den Oberhausener Hallenbädern sowie im Aquapark am Centro tragen. Die den Körper bis aufs ... «Derwesten.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burkini [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/burkini>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z