Baixe o aplicativo
educalingo
Alt-Wien

Significado de "Alt-Wien" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALT-WIEN EM ALEMÃO

Alt-Wi̲e̲n


O QUE SIGNIFICA ALT-WIEN EM ALEMÃO

Old Vienna

O termo "Velho-vienense" significa a transfiguração romântica de uma cidade do passado, intocada e não adulterada de Viena. No sentido da nostalgia, se refere ao sentimento de vida em Viena antes de 1850 e mais tarde, antes de 1914, e como a cidade naquela época observava.

definição de Alt-Wien no dicionário alemão

o antigo, histórico de Viena.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALT-WIEN

Albanien · Algerien · Alien · Arabien · Argentinien · Armenien · Asien · Australien · Belgien · Bolivien · Bosnien · Brasilien · Bulgarien · Italien · Lien · Neu-Wien · Spanien · Wien · bien · Äthiopien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALT-WIEN

Alt · alt machen · Alt-68er · Alt-Berlin · Alt-Heidelberg · Alt-Katholik · Alt-Katholikin · alt-katholisch · Alt-Katholizismus · alt-wienerisch · Alta Moda · Altachtundsechziger · Altachtundsechzigerin · altadelig · altadlig · altägyptisch · Altai · Altair · altaisch · Altaktionär

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALT-WIEN

Dien · Ferien · Großbritannien · Heimtextilien · Indien · Indonesien · Jordanien · Kien · Kolumbien · Kroatien · Mauretanien · Medien · Rumänien · Serbien · Slowenien · Soutien · Studien · Syrien · Tunesien · freien

Sinônimos e antônimos de Alt-Wien no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALT-WIEN»

Alt-Wien · wien · kindergarten · zentrale · hotel · cafe · schleifmühlgasse · schuhe · shop · keutschach · Wien · Wörterbuch · preis · salonorchester · Begriff · steht · für · romantisch · verklärende · Wunschvorstellung · einer · vergangenen · unberührten · unverfälschten · Stadt · Zeitlich · bezieht · sich · Sinn · Nostalgie · Lebensgefühl · Gasthaus · berlin · malerischen · Bötzowviertel · Hufelandstraße · gelegen · bietet · Gelegenheit · sowohl · dortigen · Anwohnern · auch · immer · zahlreicher · kaffee · Kafferösterei · Röstkunst · nach · alten · Regeln · Rahmengenähte · Lederschuhe · Privatkindergarten · Erfahrung · zählt · Seit · gibt · internationalen · besuchen · sogar · schon · Kinder · unserer · ehemaligen · prenzlauer · berg · yelp · Beiträge · Meine · Qype · Rezension · durch · Wechsel · Yelp · leider · verloren · gegangen ·

Tradutor on-line com a tradução de Alt-Wien em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALT-WIEN

Conheça a tradução de Alt-Wien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Alt-Wien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Alt-Wien» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

旧维也纳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Old Vienna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Old Vienna
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुराने वियना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قديم فيينا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Старая Вена
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Old Vienna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রাচীন ভিয়েনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Old Vienna
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Old Vienna
190 milhões de falantes
de

alemão

Alt-Wien
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウィーン旧市街
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

올드 비엔나
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Old Vienna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Old Vienna
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழைய வியன்னா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जुने व्हिएन्ना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Eski Viyana
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Old Vienna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stary Wiedeń
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Старий Відень
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Old Vienna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παλιά Βιέννη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ou Wene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Old Vienna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Old Vienna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Alt-Wien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALT-WIEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Alt-Wien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Alt-Wien».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Alt-Wien

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ALT-WIEN»

Citações e frases célebres com a palavra Alt-Wien.
1
Karl Kraus
Ich muß den Ästheten eine niederschmetternde Mitteilung machen: Alt-Wien war einmal neu.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALT-WIEN»

Descubra o uso de Alt-Wien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Alt-Wien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alt-Wien: Bildschöne Innere Stadt
Bildschöne Innere Stadt Kurt Kospach. In der ehemaligen Kaiserstadt Wien standen zu Zeiten der Ersten Republik geschäftiges Groß- stadtleben und bittere Armut einander gegenüber. Faszinierende Aufnahmen bestechen durch ihre ...
Kurt Kospach, 2013
2
Wien, Musikgeschichte: Volksmusik und Wienerlied
Holzer 1943, 24. " F. Schlögl, Wiener Blut. Wien (1875) H. 4, 157. 2" Klingenbeck 1940. 17. 21 Hauenstein 1976. 25 f. Leopold Stieböck. Vom unterirdischen Wien, in: Alt-Wien Monatsschrift fur Wiener Sprache und Art 7 (Januar 1 898) Nr. 1,3.
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2006
3
Rudolf von Alt: mit einer Sammlung von Werken der ...
... 1967 im Verlag Kunst ins Volk Wien) 1967 FH Fred Hennings, Fast Hundert Jahre Wien: Rudolf von Alt (Wien— München 1967) 1967/XIINW Verkaufskatalog der Galerie Christian M. Nebehay Wien: Aquarelle & Zeichnungen des 19.
‎2001
4
Ehemalige Hofsilber & Tafelkammer: Silber, Bronzen, ...
Wie die Wiener Porzellanmalerfirma Rädler und Pilz in ihrem Hoftitelgesuch ausführte, dürften die in Wien von verschiedenen Malern dekorierten Porzellane bis 1875 nur als „Alt- Wien" verkauft worden sein. Rädler und Pilz war den eigenen ...
Hubert Winkler, Ilsebill Barta-Fliedl, Ingrid Haslinger, 1996
5
Politisierte Orchester: die Wiener Philharmoniker und das ...
Zu ^Alt-Wien' vgl. ferner Kos, Wolfgang/Rapp, Christian (Hrsg.). Alt-Wien. Die Stadt, die niemals war. Wien 2005 [2004]. Nach Kos/Rapp umreißt die Bezeichnung Alt-Wien' jedoch keinen genauen Begriff, sondern stellt einen „ Mythos" dar, der ...
Fritz Trümpi, 2011
6
Sehnsucht nach Alt-Wien: Texte zur Stadt, die niemals war
Studium der Germanisitk und Kunstgeschichte. Bücher zu Helmut Qualtinger, literatur- und kulturwissenschaftliche Publikationen, Lektor und Kurator. Zurzeit freier Wissenschaftler in Wien und Salzburg.
Arnold Klaffenböck, 2005
7
Residenzstadt und Metropole: Zu einer kulturellen ...
derschön d'Wienerstadt heut'«) und um das Walzerlied >>Wo dich der Wienerwald umrauscht<<, in die Alt-Wien-Mode. Als programmatisches Stück kann Emil Sterns Pasticcio-Operette Alt-Wien (Dezember 1911) nach Kompositionen Josef ...
Marion Linhardt, 2006
8
Der Geschmack von Wien: Kultur und Habitus einer Stadt
Der Slogan »Alt-Wien« wurde je- doch nicht nur von der aufkommenden Heimatschutzbewegung in Dienst genommen, die das historische Erbe der Habsburgerresidenz – Mittelalter, Barock und Biedermeier – sowie die bäuerlichen ...
Lutz Musner, 2009
9
Oskar Marmorek: Architekt und Zionist, 1863-1909
Nr. 507 WV 1894/3 E Projekt „Alt-Wien - Der Wiener Graben vor 200 Jahren" für die „Österreichischungarische Industrie- und Gewerbeaus- stellung" in London 1896 ln einer Versammlung des Österreichisch-ungarischen Exportvereines im ...
‎1996
10
Bayerisches Wörterbuch
23 S, Fr. Höfer, Die Voltsnamen der Tiere in Niederösterreich - BldVerfLandeskdevNiederösterreich 16,1893,1-4(110), A, L,, Naiderl pupaiderl ( Mundartliche Form für Cia po- pei») -- Alt-Wien 34, 1895 (4). Alt-Wien, Monatsschrift für Wiener Art ...
Johann Andreas Schmeller, 2008

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALT-WIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Alt-Wien no contexto das seguintes notícias.
1
"We whisper to our past" Die Pratersauna in neuem Gewand
Ein paar Jahre vorher übernahm sich der Gastronom Pepi Böse mit der Übernahme des Kaffee Alt-Wien. Er übernahm das Lokal von einer alten Dame und ... «DiePresse.com, jun 16»
2
Grüne und Linke gegen DOM-Schausteller | Politiker wollen ...
Das weist Stefan Kaiser (45), gelernter Tierlehrer und Besitzer des Pony-Karussells „Alt-Wien Reitbahn“, empört zurück: „Wir sind Pferde-Profis in vierter ... «BILD, mar 16»
3
Die zehn besten Wien-Krimis für den Herbst
Recherche im Floridsdorfer Kaffeehaus, Mörderjagd am Steinhof-Areal, unheimliches Alt-Wien im Jahr 1888: In den neuen Krimis für diesen Herbst wird Wien ... «meinbezirk.at, out 15»
4
"Rosenkavalier": Alt-Wien, so schön, wie es nie war
... dass der Tumult im Finale nicht zum Durcheinander wird. So gab es am Ende viel Jubel für ein paar Stunden Alt-Wien, so schön, wie es nie war. ("Die Presse" ... «DiePresse.com, abr 15»
5
Projekt im Alt-Wien liegt vorerst auf Eis
Projekt im Alt-Wien liegt vorerst auf Eis. Betreute Unterkunft für junge Flüchtlinge wackelt noch. Verein und Hotelbesitzer hoffen auf positiven Baubescheid. «NÖN Online, fev 15»
6
Alt-Wien soll Haus für Flüchtlinge werden
30 Flüchtlingskindern eine Zukunft geben will Hans Teufner in seinem altehrwürdigen Hotel Alt-Wien in der Mariazeller Straße. Mit dem Verein menschen.leben ... «NÖN Online, dez 14»
7
Ein Ochs rettet Alt-Wien
Der "Rosenkavalier" des Richard Strauss bezieht seine Magie ja gerade aus einem Alt-Wien, das es niemals gab. Und wer die Schenk-Bilder auch dafür zu ... «Wiener Zeitung, nov 14»
8
Dicke Luft bei den Wiener Müllmännern
Unter dem Namen "Alt-Wien" habe sich deshalb eine neue Betriebsratsgruppe gebildet, die bei den Personalvertretungswahlen im vergangenen Mai auf ... «Kurier, set 14»
9
"Wiener Typen": HipHop in Alt-Wien
Heute werden Geschichten der Großstadt meist in der Sprache des HipHop erzählt. In dieser würde man die „Wiener Typen“, die derzeit den Stoff einer ... «Kurier, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alt-Wien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/alt-wien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT