Significado de "Altaraufsatz" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ALTARAUFSATZ EM ALEMÃO

Altaraufsatz  Alta̲raufsatz [alˈtaːɐ̯|a͜ufzat͜s]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTARAUFSATZ

Altaraufsatz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALTARAUFSATZ EM ALEMÃO

altar

Altarretabel

Como um retábulo de altar, cada um de cada anexo do altar - no uso linguístico alemão, muitas vezes simplesmente um altar - um muro, diretamente na lanchonete de um altar com ou sem predela colocado em uma subestrutura separada atrás do estilo antigo ou na parede atrás do altar Altar. Há também placas de altar pintadas na parede do coro, veja abaixo. Na história da arte ocidental, o santuário do altar é definido como a abertura em forma de copo de um bloqueio de escultura com bloqueio de escultura. O nome vem da palavra latina retabulum significando significantemente "painel traseiro". A contrapartida do retablo é o Antependium, que, de acordo com o nome, estava preso ao portão dianteiro, em frente ao altar, pendurado no topo do braço do celebrante. Esta forma do design do altar veio na Idade Média. O retábulo do altar românico, bem como o antependium, feitos de pedra, estuque ou metal, são adornados com relevos, se for feito de madeira, muitas vezes com guarnições de folhas de ouro ou pinturas.

Als Altarretabel bezeichnet man jeden Altaraufsatz – im deutschen Sprachgebrauch oft einfach mit Altar gleichgesetzt –, also eine Schauwand, die entweder direkt auf die Mensa eines Altars mit oder ohne Predella aufgesetzt ist, auf einem separaten Unterbau hinter dem Altartisch aufgestellt oder an der Wand hinter dem Altar befestigt ist. Es gibt auch an die Chorwand gemalte Altarretabeln, siehe unten. Als Altarschrein bezeichnet man in der abendländischen Kunstgeschichte das schrankartig sich öffnende Mittelstück eines mit Flügeln verschließbaren Schnitzretabels. Der Name kommt vom lateinischen Wort retabulum, das sinngemäß „rückwärtige Tafel“ bedeutet. Das Gegenstück zum Retabel ist das Antependium, das gemäß der Bezeichnung an der vorderen Mensakante angebracht vor dem Altartisch auf Beinhöhe des Zelebranten hing. Diese Form der Altargestaltung kam im Mittelalter auf. Das romanische Altarretabel, wie auch das Antependium, aus Stein, Stuck oder Metall ist mit Reliefs geschmückt, wenn es aus Holz besteht oft mit Blattgoldbeschlägen oder Malereien versehen.

definição de Altaraufsatz no dicionário alemão

no altar, parede traseira artisticamente projetada; Retábulo.

auf dem Altar errichtete, künstlerisch gestaltete Rückwand; Retabel.

TRADUÇÃO DE ALTARAUFSATZ

Conheça a tradução de Altaraufsatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Altaraufsatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Altaraufsatz» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 祭坛
• Tradutor português - espanhol: retablo
• Tradutor português - inglês: altarpiece
• Tradutor português - hindi: altarpiece
• Tradutor português - arabe: ألتربيس)
• Tradutor português - russo: запрестольный образ
• Tradutor português - português: retábulo
• Tradutor português - bengali: গির্জার বেদির পিছনে আঁকা ছবি
• Tradutor português - francês: retable
• Tradutor português - malaio: altarpiece
• alemão: Altaraufsatz
• Tradutor português - japonês: 祭壇
• Tradutor português - coreano: 단화
• Tradutor português - javanês: Altaraufsatz
• Tradutor português - vietnamita: altarpiece
• Tradutor português - tâmil: altarpiece
• Tradutor português - marata: altarpiece
• Tradutor português - turco: altarpiece
• Tradutor português - italiano: pala d´altare
• Tradutor português - polonês: ołtarz
• Tradutor português - ucraniano: запрестольний образ
• Tradutor português - romeno: altar
• Tradutor português - grego: altarpiece
• Tradutor português - africâner: altaarstuk
• Tradutor português - sueco: altar
• Tradutor português - norueguês: alter~~POS=TRUNC

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALTARAUFSATZ»

Descubra o uso de Altaraufsatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Altaraufsatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kunstproduktion in den Franziskanerklöstern zu Korbach und ...

Die Darstellungen und die liturgischen Worte lassen den Schluss zu, dass der Altaraufsatz an den Adventssonntagen, der Geburt Jesu (25. Dez.), Epiphanias ( 6. Jan.), reinigung Mariä (2. Febr.), Mariä Verkündigung (25. März) und Mariä ...

Esther Meier, 2009

Die Reglerkirche in Erfurt und ihr Altar

Der. Altaraufsatz. Seit seiner Entstehung in der Zeit um 1470 steht der große, reich mit Malereien und Schnitzereien geschmückte Altarschrein im Chor der Kirche. Mit einer Gesamthöhe von 6,75 Metern und einer Breite von 6,05 Metern reicht ...

‎2011

Tausend Jahre Rheinischer Kunst

113 Calcar, Katholisdie P'fa'rrkirch'e Aufsatz des Hochaltares . . . 200, 201 Altaraufsatz mit der heiligen Sippe . . 191 Aufsatz des Dreifaltigkeitsaltares . . . 213 Aufsatz des 7=Sd1merzen=Altares . . . 192 König aus einer Anbetung . . . . . 198 Н1.

Heribert Reiners, 2012

Die Gregorsmesse: Funktionen eines spätmittelalterlichen ...

Ein Altaraufsatz in Greene, der um 1490 entstand,320 präsentiert den Text in Volkssprache (Abb. 74) und nennt nur fünf Pater noster und fünf Ave Maria als Leistung, die zum Erwerb des Ablasses erbracht werden muss.321 Der um 1525  ...

Esther Meier, 2006

Die Orgelbauwerkstatt Bütow in Königsberg/Nm: Ein Beitrag ...

Ein Beitrag zur Geschichte des märkischen Landorgelbaus Karl Richter. Das Gehäuse der Orgel ist in einfacher Weise dem Stil der Kirche angepasst. Die Zierelemente gleichen denen am Altaraufsatz mit dem Unterschied, dass die ...

Karl Richter, 2011

Die Kunst- und Geschichts-Denkm?ler des Grossherzogthums ...

Thurmportnl 33 5. Mittelstück des gothischcn'l'riptychons 336. Prunkleuchter 33 7. Mühle in Kladow 34.0. Altaraufsatz der Kirche in Vmbeek 343. Kirche zu Demen 346. Kirche zu I'restin 350. :\ltaraufsatz 351. 'l'aufständer (von 1551) 352.

F. Schlie

Das Geheimnis der 434 Gemälde aus dem Leitturm Friedrichshain

1250-70 - ja Tempera 1216 8 Teil aus Altaraufsatz. Die Eichenholz Dreieinigkeit mit Maria und 71cm x 120 cm Johannes d. Ev. 2 Westfälische Schule Altaraufsatz aus Soest komplett 1250-70 - - Tempera 1216 8 Die Dreieinigkeit mit Maria und ...

Hartwig Niemann, 2013

Zwischen Synagogenbrand und Reifeprüfung 1938-1955. 3. ...

Für ihn, den gelernten Zimmermann, war es kein Problem, diesen Altaraufsatz im Keller seines Hauses in einer Nische verschwinden zu lassen und zuzumauern. Der Keller wurde als Kohlenkeller hergerichtet, so dass die Spuren der ...

Wilhelm Middeler, 2012

Das Kirchspiel Dinker im Mittelalter: Ritterschaft, Stadt ...

Der Altar mit dem bildgeschmückten Altaraufsatz Der Altar des Herrn bildet »eine Konzentration des heiligen Ortes«.163 Auf ihm, >>auf den früher niemand etwas anderes zu stellen gewagt hätte als Hostien und Kelch, stehen seit dem 11.

Wilfried Vollmer, 2014

Archäologisches Wörterbuch zur Erklärung der in den ...

Ciborium, Tabernakel) übersetzt zu sein pflegt, der oft ein Gemälde enthält, so wird auch der Altaraufsatz oder das Altarbild häufig „Altar" genannt. Vergl. Hochaltar, Seitenaltar, Messaltar, Laienaltar, Tragaltar. Altaraufsatz, s. m., tabula  ...

Heinrich Otte

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTARAUFSATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Altaraufsatz no contexto das seguintes notícias.

Im Mittelpunkt steht die Muttergottes

So wurde um 1330 ein Altaraufsatz mit Gemälden in Auftrag gegeben. Doch mit der Säkularisierung im Jahr 1802 fiel der Besitz der Kirchen und Klöster an die ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»

Arien erklingen in Zwiefaltens Prälatur

Unter der Bezeichnung „Triptychon“, was einem dreiteiligen Altaraufsatz in einer Kirche gleichkommt, spürten die beiden Künstler den Attributen „Liebe, Humor ... «Schwäbische Zeitung, jun 16»

Ein Prunkaltar und „Schneestangen“

Vielleicht war der Entschluss, einen besonders prachtvollen Altaraufsatz zu spenden, ein Versuch, Segen von oben zu erbitten und so das Los des Ortes zu ... «www.drehpunktkultur.at, mai 16»

Wertvoller Altaraufsatz | Goldenes Schätzchen im Landesmuseum

Einer der größten Altaraufsätze Nordeuropas (aufgeklappt etwa 7,40 Meter breit) stand in der Lüneburger Michaeliskirche. Jetzt untersuchen Wissenschaftler ... «BILD, fev 16»

Das Kirchenlexikon - Bilder

Ein besonderes Beispiel dafür ist der Altaraufsatz in der Wittenberger Stadtkirche. Der hat die Maße einer Plakatwand. Im Zentrum steht das Abendmahl, wie es ... «NDR.de, jan 16»

Die Schätze von Sant Julià

Ein barocker, goldener Altaraufsatz mit der Abendmahlsszene in der Kathedrale von Palma gilt als der schönste Mallorcas - quasi sein Ebenbild, ... «Mallorca Magazin, jan 16»

Spendenaktion in Berlin und Brandenburg: Aktion "Vergessene ...

Das ist diesmal ein bedrohtes Kleinod aus der Kirche von Ruhland in der Niederlausitz, ein mittelalterlicher Altaraufsatz, mit Maria und dem Christusknaben, ... «Tagesspiegel, dez 15»

Stadtkirche Fritzlar: Nepomuk-Altaraufsatz restauriert

Seit Ende April wurde der Nepomuk-Altaraufsatz restauriert, jetzt ist man mit dem Ergebnis mehr als zufrieden, so Dr. Pfeiffer. Es sei ein hartes Stück Arbeit für ... «HNA.de, out 15»

Eisbach feiert das 145. Weihefest

02.10.2015 EISBACH. Die Strahlenkranzmadonna von Eisbach war beim "Schönheitschirurg". Auch den barocken Altaraufsatz behandelte Restauratorin ... «General-Anzeiger, out 15»

Restauratorinnen arbeiten am Altaraufsatz in Fritzlarer Stadtkirche

Viele Schrauben: Diplomrestauratorin Beate Demolt (rechts) und Restauratorin Silvia Behle bei der Arbeit in der evangelischen Stadtkirche in Fritzlar. «HNA.de, ago 15»