Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Altar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALTAR

mittelhochdeutsch altāre, altære, althochdeutsch altā̌ri, altā̌r < spätlateinisch altar < lateinisch altaria = Opfertisch, Brandaltar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALTAR EM ALEMÃO

Altar  [Alta̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Altar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALTAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Altar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Altar

altar

Altar

Um altar é um lugar de adoração para os deuses. Altar pode ser sacrificado. Mas também a erecção do altar em si e sua ornamentação possivelmente rica já são um ato de adoração. Ein Altar ist eine Verehrungsstätte für Gottheiten. Auf Altären können Opfergaben dargebracht werden. Doch auch die Errichtung des Altars an sich und seine unter Umständen reiche Verzierung sind bereits ein Akt der Verehrung.

definição de Altar no dicionário alemão

elevada, uma estrutura semelhante a uma tabela para atos litúrgicos em igrejas cristãs, local de sacrifício pagão. estrutura elevada, semelhante a uma mesa, para atividades litúrgicas em igrejas cristãs, por exemplo, antes do altar. erhöhter, einem Tisch ähnlicher Aufbau für gottesdienstliche Handlungen in christlichen Kirchen heidnische opferstätte. erhöhter, einem Tisch ähnlicher Aufbau für gottesdienstliche Handlungen in christlichen KirchenBeispielan den, vor den, zum Altar treten.
Clique para ver a definição original de «Altar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALTAR


Barockaltar
Barọckaltar
Dankaltar
Dạnkaltar
Flügelaltar
Flü̲gelaltar [ˈflyːɡl̩|altaːɐ̯]
Gibraltar
Gibrạltar  , auch: […ˈtaːɐ̯]  , österreichisch: [ˈɡiː…]
Götzenaltar
Gọ̈tzenaltar [ˈɡœt͜sn̩|altaːɐ̯]
Hauptaltar
Ha̲u̲ptaltar [ˈha͜upt|altaːɐ̯]
Hausaltar
Ha̲u̲saltar [ˈha͜us|altaːɐ̯]
Hochaltar
Ho̲chaltar [ˈhoːx|altaːɐ̯]
Kastenaltar
Kạstenaltar
Kreuzaltar
Kre̲u̲zaltar
Nebenaltar
Ne̲benaltar [ˈneːbn̩|altaːɐ̯]
Nischenaltar
Ni̲schenaltar [ˈniːʃn̩|altaːɐ̯]
Pergamonaltar
Pẹrgamonaltar, Pẹrgamon-Altar
Schnitzaltar
Schnịtzaltar [ˈʃnɪt͜s|altaːɐ̯]
Seitenaltar
Se̲i̲tenaltar [ˈza͜itn̩|altaːɐ̯]
Sühnealtar
Sü̲hnealtar [ˈzyːnə|altaːɐ̯]
Tragaltar
Tra̲galtar
Traualtar
Tra̲u̲altar
Wandelaltar
Wạndelaltar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALTAR

Altaktionär
Altaktionärin
Altamira
Altan
Altane
altangesessen
Altanlage
altansässig
Altaraufsatz
Altarbild
Altarblatt
Altardecke
Altargemälde
Altargerät
Altarist
Altarraum
Altarsakrament
Altarssakrament
Altartisch
Altartuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALTAR

Avatar
Depositar
Eurostar
Filmstar
Hektar
Inventar
Katar
Kommentar
Mandatar
Megastar
Notar
Popstar
Rockstar
Sitar
Star
Superstar
TV-Star
Tatar
elementar
plantar

Sinônimos e antônimos de Altar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALTAR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Altar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Altar

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALTAR»

Altar Altartisch Brandopferstätte Gottestisch Mensa Opferstätte genter altar Wörterbuch riemenschneider pergamon führen verduner isenheimer eine Verehrungsstätte für Gottheiten Altären können Opfergaben dargebracht werden Doch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mystagogische kirchenführung Erläuterung zentrale einer katholischen Kirche Christussymbol schlechthin Darauf weisen fünf Weihekreuze stadtpatrone geöffnet kölner Kölner Maler Stefan Lochner Ratskapelle Stadt Köln gemalte Flügelaltar bedeutendste Werk spätgotischen erde expo projekt welt kirche Erde Welt Schneverdingen besteht Erdbüchern aller gefüllt Erdsendungen wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Beispiele priest stood front Priester stand records precious ambient

Tradutor on-line com a tradução de Altar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTAR

Conheça a tradução de Altar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Altar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Altar» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

altar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

алтарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

altar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mezbah
190 milhões de falantes

alemão

Altar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祭壇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misbyah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn thờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலிபீடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sunak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ołtarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вівтар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

altar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βωμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

altaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

altare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Altar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTAR»

O termo «Altar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Altar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Altar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Altar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Altar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Altar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Altar

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ALTAR»

Citações e frases célebres com a palavra Altar.
1
Arthur Schnitzler
Die Idee ist so ein göttlich Ding, daß sie freiwillige Opfer wohl annehmen, ja vielleicht sogar fordern darf. Wie oft aber im Laufe der Geschichte wurde sie zum Götzen erniedrigt, auf dessen Altar man unschuldige Kinder hinschlachtete.
2
Elmar Hörig
Denke daran: Ein Ja vor dem Altar bedeutet lebenslänglich. Ein Nein gibt nur Dresche von der Schwiegermutter.
3
Georg Ebers
Eines Kindes Seele ist reiner als ein Altar, vor welchem oft die Wahrheit verhöhnt wird.
4
Helen Rowland
In alten Zeiten wurden am Altar Opfer gebracht - eine Praxis, die sich bis heute gehalten hat.
5
Imre Madach
Einmal seht ihr im Weibe nur das Werkzeug eurer Begierde, ein andermal stellt ihr das Weib als Gottheit auf den Altar.
6
Karl Gustav Brinckmann
Nicht der Altar, und der bessere Gott, nur das heilige Feuer, welches die Opfer entflammt, adelt die Religion.
7
Kurt Cobain
Frances und Courtney, ich werde an eurem Altar stehen. Bitte gib nicht auf Courtney, für Frances, weil ihr Leben so viel glücklicher sein wird ohne mich. ICH LIEBE EUCH. ICH LIEBE EUCH!
8
Siegfried August Mahlmann
Wen der Pöbel zum Gotte weiht, der steht auf dem Altar nur kurze Zeit.
9
Werner Horand
Am Altar sagten beide ja, und damit hatten sie sich versprochen.
10
Alexandre Vinet
Ein Glaube ohne Freude ist ein Altar ohne Wohlgeruch. Die Freude ist das Zeichen und der Schmuck der Dankbarkeit. Sie muß all unsere Gefühle Gott gegenüber und all unser religiöses Handeln krönen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALTAR»

Descubra o uso de Altar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Altar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Reformations-Altar von Lukas Cranach d. Ä. in der ...
ANNO DOMINI 1547 Auf dem Rahmen des Cranach-Altars in der Wittenberger Stadtkirche ist vom Betrachter links zu lesen: A.D. 1547 Einer alten Tradition zufolge ist dieser Altar am 24. April 1547 der Gemeinde übergeben worden.
Jürgen M. Pietsch, 1998
2
Über Rogier van der Weydens "Der Columba-Altar"
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: gut (2), Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Kunsthistorisches Seminar), Veranstaltung: Bild und Altar, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Sandy Alami, 2007
3
Der Klosterneuburger Altar
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Kunsthandwerk, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Klosterneuburger Altar wurde im Auftrag von Propst ...
Julia Geiser, 2007
4
Altar der Ewigkeit: Thriller
Mächtige Männer und Frauen sind davon überzeugt und setzen alles daran, Zoe ihr Wissen zu entreißen. Die Suche der jungen Frau wird zur Flucht bis ins tiefste Sibirien. Dorthin, wo der Altar der Ewigkeit auf seine Hüterin wartet .
Philip Carter, 2012
5
Die Medici als Auftraggeber: Hugo van der Goes - Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1-2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Fachbereich Kunstgeschichte), 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Martina Merten, 2007
6
Die geschlechterspezifische Darstellung von Adam und Eva in ...
Im Anschluss daran versuche ich die Darstellung von Adam und Eva im Genter Alter näher zu beschreiben. Auf der Grundlage dieser Beschreibung analysiere ich im nächsten Schritt die geschlechtsspezifischen Unterschiede.
‎2007
7
Hugo van der Goes: Der Portinari-Altar (1475/76)
Im Folgenden befasse ich mich mit Hugo van der Goes’ Portinari-Altar.
Laura Walew, 2011
8
Das Inkarnat des Gekreuzigten Auf Dem Isenheimer Altar
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Malerei, Universitat der Kunste Berlin (Institut fur Kunstwissenschaft und Asthetik), Veranstaltung: Hauptseminar Bildwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit untersucht die ...
Wolfgang Ranft, 2012
9
Der Isenheimer Altar aus historischer Perspektive
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Remington Richers, 2012
10
"Weil der Altar altershalben unförmblich und paufellig ...": ...
geben, iedoch wäre mein gering und ganz unmassgebliches erachten, euer hochwürdige hochgräfliche gnaden und gnaden sollen vom herrn pfarrvicario und pflegsverwalter ein specification begehren, wie, was und wievill zu diesem altar ...
Johannes Ramharter, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Altar no contexto das seguintes notícias.
1
Städel in Frankfurt zeigt Altenberger Altar
Der Altenberger Altar steht im Mittelpunkt einer Ausstellung, die von Mittwoch an im Frankfurter Städel-Museum zu sehen ist. Unter dem Titel "Schaufenster des ... «hessenschau.de, jun 16»
2
Flüchtlingsboot als Altar: Messe in Köln mal anders
Kardinal und Erzbischof Rainer Maria Woelki feiert auf dem Roncalliplatz vor dem Dom in Köln an einem Flüchtlingsboot, das als Altar dient, die ... «Derwesten.de, mai 16»
3
580 Millionen Dreiecke ergeben einen Pergamon-Altar
Eine hochauflösende Kamera, ein Laserscanner und viel Zeit machen es möglich: Berlins berühmter Pergamonaltar kann zurzeit nicht in echt auf der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
4
Altar für Fronleichnam: Flüchtlingsboot aus Malta ist am Kölner Dom ...
Da fährt ein Team des Erzbistums in Begleitung des EXPRESS von Köln nach Malta, um dort ein Flüchtlingsboot abzuholen und nach Köln zu bringen – und ... «Express.de, mai 16»
5
Wallfahrt zum Heilig-Blut-Altar
FREIBURGS DOMKAPITULAR Thorsten Weil (Mitte) kniete am Sonntag in Walldürn (Neckar-Odenwald-Kreis) in der Wallfahrtsbasilika beim Gottesdienst zur ... «Badische Zeitung, mai 16»
6
Schlafen über dem Altar – Kirchen werden umgenutzt
Eine davon haben die Payers selbst gebaut – wo früher der Altar stand, über dem sie jetzt schlafen. Als das Paar im Jahr 1982 in die Kirche zog, zerkleinerte ... «Südwest Presse, mai 16»
7
Ermittlungen wegen Turnübungen auf Altar
Wegen Liegestützen auf dem Altar einer Saarbrücker Kirche geht die Staatsanwaltschaft gegen einen 38-Jährigen vor. Sie hat eine Geldstrafe von 1.500 Euro ... «katholisch.de, mai 16»
8
Altar bot vor 500 Jahren schon «3-D-Kino»
Jetzt hat das Museum den Altar auf der Grundlage von 20-jähriger Forschungsarbeit wieder zum Leben erweckt. Dabei werden erhaltene Gemälde und ... «shz.de, mar 16»
9
Katharinenkirche Zwickau Cranach-Altar nach 80 Jahren wieder ...
Der über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Cranach-Altar in der Zwickauer Katharinenkirche erstrahlt in neuem Glanz. Kirchenbaurat Gabriel Püschmann ... «MDR, mar 16»
10
Mühlheim: Bischof Kardinal Lehmann weiht den Altar der Kirche St ...
Mühlheim - Bischof Karl Kardinal Lehmann weihte gestern in einem Festgottesdienst über zweieinhalb Stunden den neuen Altar in St. Sebastian. Damit ist die ... «op-online.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/altar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z