Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Amaryllis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMARYLLIS

griechisch Amaryllís = Name einer Hirtin, eigentlich = die Glänzende.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMARYLLIS EM ALEMÃO

Amaryllis  [Amarỵllis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARYLLIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amaryllis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMARYLLIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Amaryllis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Amaryllis no dicionário alemão

Planta com folhas em forma de tira e grandes flores em forma de funil, muitas vezes brilhantes, em um tronco alto. Pflanze mit riemenförmigen Blättern und großen, trichterförmigen, oft leuchtend roten Blüten auf hohem Schaft.

Clique para ver a definição original de «Amaryllis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMARYLLIS


Hemerocallis
Hemerocạllis
Phyllis
Phỵllis
Tallis
Tallịs
Tortikollis
Tortikọllis
Wallis
Wạllis
schmollis
schmollis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMARYLLIS

Amanuensis
amarant
amaranten
Amaranth
amarantrot
Amarelle
Amaretto
Amarone
Amarum
Amaryl
Amaryllisgewächs
amassieren
Amateur
Amateurbestimmungen
Amateurboxer
Amateurboxerin
Amateurboxsport
Amateurfilm
Amateurfilmer
Amateurfilmerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AMARYLLIS

Akropolis
Argolis
Bilis
Canalis
Chablis
Chrysalis
Coulis
Digitalis
Finalis
Homo habilis
Labialis
Melis
Metropolis
Orientalis
Pluralis
Polis
Propolis
Syphilis
Tiflis
venerabilis

Sinônimos e antônimos de Amaryllis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMARYLLIS»

Amaryllis amaryllis überwintern nach blüte bedeutung pflege pflegeanleitung quartett verblüht samen pflegetipps rund jahr mein schöner garten auch Ritterstern genannt braucht eine sehr spezielle damit jedes Jahr Winter ihre prächtigen Blüten öffnet über viele jahre genießen Viele werfen abgeblühte Knollen wenn wunderbare Blütenzauber vorbei Aber dicken Zwiebeln sind pflegen besten für muss dreimal umziehen verträgt keinen Frost kann selbst heran ziehen anleitung Infos Hippeastrum Hybriden Standort Erde gießen düngen bringen blütenwunder zwiebel living home Rittersterne schöpfen Kraft Damit erneut blühen brauchen besondere kuebelpflanzen Info Anzucht Mehrgenerationenwohnen wohnprojekt bonn startseite junge Wohngenossenschaft Menschen zwischen einem achtzig Jahren einer bunten Palette sozialer Lebensformen Seit mitten winter bayerischer rundfunk beeindruckt phantastischen Blütentrichtern

Tradutor on-line com a tradução de Amaryllis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMARYLLIS

Conheça a tradução de Amaryllis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Amaryllis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Amaryllis» em alemão.

Tradutor português - chinês

孤挺花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amarilis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amaryllis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एमेरीलिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نرجس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

амариллис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amarílis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রজনীগন্ধা-গোত্রীয় বিভিন্ন বৃক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amaryllis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amaryllis
190 milhões de falantes

alemão

Amaryllis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アマリリス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아마릴리스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amaryllis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây cung nhân thảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லில்லி போன்ற செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amaryllis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nergis zambağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amarillide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amarylis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

амариліс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Amaryllis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμαρύλλις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amaryllis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amaryllis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amaryllis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Amaryllis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMARYLLIS»

O termo «Amaryllis» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Amaryllis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Amaryllis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Amaryllis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMARYLLIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Amaryllis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Amaryllis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Amaryllis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMARYLLIS»

Descubra o uso de Amaryllis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Amaryllis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amaryllis: Notenausgabe für Akkordeon
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe für Akkordeon.
Martin Hattwig, 2013
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Amaryllis. menkrone, und einen niedergebogenen Staubweg. Sie ivächst in Carolina und Virginien. Amaryllis, Belladonamaryllis, ^ms^L« Lc^. /«<K>»n«. Sie hat eine vielblümige Blumenscheidc, mit glockenförmigen, ahnlichen, am Nagel,  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
3
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
Herb. adoenum. Herb. Amaryllis advcna. ambiguum. Hook. Amaryllis ambigua. aulicum. Herb. Amaryllis áulica. brevißorum. Herb. Amaryllis brcviflora. calyptratum. Herb. Amaryllis calyplrala. crocatum. Herb. Amaryllis crocata. équestre. Herb.
Ernesto Theoph Stendel, 1840
4
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Nemerkunssen über ^»»»r^Ili« snlmo«».»«»!!««. (Eingesandt von 3t.) Diese Amaryllis ist eine schon längst bekannte Zierte für unsre Zimmerfior im Winter, und empfiehlt sich dazu nicht allein durch ihre prachtvolle Blüthe, sondern auch durch ...
5
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
oder, Systematisch geordnetes verzeichniss der im Kais. königl. holländisch- botanischen hofgarten zu Schönbrunn cultivirten gewächse Joseph Boos. j'¡.A- Belladonna. Pets. 1. e. Westindische Amaryllis. Auf den Caraibischen Ins. п. in ...
Joseph Boos, 1816
6
Schönbrunns Flora, oder systematisch geordnetes Verzeichniss ...
l. c. VVestindisch'e Amaryllis. Auf rlen'Caraibischen Ins. u. in Suri- / nam. Aug. Sept. W. Н. Q1.. . À,1:ittata. Pers. l.' rnGebänderle Amaryllis. Агнёар. Jah-Aug., Ch. v I6. А. ornata. Pers. l.'c. 1. E. 354Í Zierlìche Amaryllis. Am Cap. Jul. Aug. (Ат. Щи ...
Josef Boos, 1816
7
Die zeitgeschichtliche Anspielung in der antiken ...
Filargyrius) wendet zudem mit Recht ein, daß Amaryllis, falls sie für Rom stehe, nicht, wie es wenig später beschrieben wird (V. 36-8), über die Abwesenheit des Tityrus geklagt haben könne.25 Eine Übertragung derselben Interpretation auf ...
Ute Tischer, 2006
8
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Wenn du mich liebst, sagte Amaryllis, so folge mir zu meines Baters Hütte. Zu ihm will ich sagen: mein Bater, deine Tochter hat diesen Hirten vor allen Hirten auserwählt: mache sie glücklich. Alsdann wird er meine Hand nehmen, sie in die  ...
9
Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...
«l. 4mi»rM>, Lell»6<,i,na. Westindische Amaryllis. Caribaen , Barbados, Surinam. Roth. Aug. Land. 4. «96. 7. ^mili^lli« vittai«. Bandirte Amaryllis. Kap. d. g. H. Weißroth. Iul- Glashaus. 4. 897. H. 4,m»l^!!i« lon^ifoli». Langblättrige Amaryllis. Kap.
Burchard David Mauchart, 1805
10
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
70. AMARYLLIS. —. AMBRA. AMBROSIACA. cojum vernum L. und Galanthus nivalis L. finden sich in Europa am nördlichsten. Die Zwiebeln enthalten Satzmehl und Schleim, zuweilen viel eines scharfen, bittern, gummiharzigen Stoffs, der ...
Eduard Winkler, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMARYLLIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Amaryllis no contexto das seguintes notícias.
1
Amaryllis wird oft verwechselt: „Die Menschen sagen: ,Guck mal ...
Wir haben Amaryllis in der Höhle mit Wasserloch besucht, in der sie wohnt. Sogar dorthin kommen Zweibeiner, die nach ihr greifen. Amaryllis hüpft dann schnell ... «Oberbayerisches Volksblatt, jun 16»
2
Here's What An Undercover CIA Agent Learned About Foreign Policy
It's an actual profession, as Amaryllis Fox would know. Fox, whose CIA cover is still being rolled back, just spoke publicly for the first time ever about working ... «Refinery29, jun 16»
3
Amaryllis Quartett begeistert bei den Bachtagen
Vor allem auch dann, wenn ein vortreffliches Ensemble wie das Kölner Amaryllis Quartett diese berühmt berüchtigten Stellen auch in aller Direktheit und ... «Südwest Presse, jun 16»
4
Amaryllis Quartett weiß zu überzeugen
Mit neuer Bratscherin und einem gegenüber der Vorankündigung etwas veränderten Programm stellte sich das Amaryllis Quartett seinen Zuhörern im vollen ... «Badische Zeitung, mai 16»
5
Amaryllis Quartett gastiert in Schloss
BONNDORF (BZ). Am Samstag, 30. April, 20 Uhr, gastiert das Amaryllis Quartett im Kulturzentrum Schloss Bonndorf. Gustav Frielinghaus (Violine), Lena ... «Badische Zeitung, abr 16»
6
Amaryllis-Hippeastrum-Ritterstern
Sie ist der Star der Wintermonate, die Amaryllis. Ein wirklicher Gigant unter den Zimmerpflanzen, bei dem man eigentlich nichts falsch machen kann. «ORF.at, jan 16»
7
Amaryllis bis zur nächsten Blüte durchs Jahr bringen
Veitshöchheim (dpa/tmn) - Die Blüte der Amaryllis ist schon oder bald vorbei. Und nun? Entfernt man auch die grünen Blätter? Wirft man die Pflanze gar weg? «Web.de, jan 16»
8
Prachtvolle Amaryllis
Jetzt im Winter zaubern die prächtigen Amaryllis-Blüten die besondere Stimmung, die wir uns in der kalten Jahreszeit wünschen. Und dann? «SWR Nachrichten, dez 15»
9
Plant amaryllis after bloom
You may find amaryllis bulbs still available in garden centers, and it's not too late to force them indoors for a spot of color on a winter windowsill and then plant ... «The Advocate, dez 15»
10
Die üppigen Blüten der Amaryllis erstrahlen etwa 14 Tage lang. Foto ...
Ein paar Tagen noch, dann entfalten sich die Knoten zu den üppigen Blüten der Amaryllis. Die hochgewachsene Pflanze ist der Hingucker unter den ... «N24, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amaryllis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/amaryllis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z