Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "venerabilis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VENERABILIS

lateinisch venerabilis, ↑venerabel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VENERABILIS EM ALEMÃO

venerabilis  [venera̲bilis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENERABILIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
venerabilis e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VENERABILIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «venerabilis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de venerabilis no dicionário alemão

Nome latino para: venerável, reverenciado; Abreviação: ven. lateinische Bezeichnung für: ehrwürdig, hochwürdig ; Abkürzung: ven.

Clique para ver a definição original de «venerabilis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VENERABILIS


Bilis
Bi̲lis
Character indelebilis
Charạcter indele̲bilis
Corpus Iuris Civilis
Cọrpus Iu̲ris Civilis [- - t͜siˈviːlɪs]
Dementia senilis
Demẹntia seni̲lis
Homo habilis
Ho̲mo ha̲bilis
Syphilis
Sy̲philis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VENERABILIS

venenös
Venenum
venerabel
Venerabile
Veneration
venerieren
venerisch
Venerologe
Venerologie
Venerologin
venerologisch
Veneter
Veneterin
Venetien
Venezia
Venezianer
Venezianerin
venezianisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VENERABILIS

Akropolis
Amaryllis
Argolis
Canalis
Chablis
Chrysalis
Corydalis
Coulis
Digitalis
Finalis
Labialis
Melis
Metropolis
Orientalis
Phyllis
Pluralis
Polis
Propolis
Tiflis
Wallis

Sinônimos e antônimos de venerabilis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENERABILIS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «venerabilis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de venerabilis

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VENERABILIS»

venerabilis ehrwürdig hochwürdig bedeutung fraternitas barba capucinorum beda fingerrechnen gmbh petrus summa totius haeresis rechenmethode Venerabilis official HomoSensible Roman Catholic Priests Fraternity Home CONTACT VIPs FAQs Chat VATICAN Urbi Orbi „venerabilis ökumenisches heiligenlexikon Gedenktag katholisch nicht gebotener England Benediktiner Trappisten latein wörterbuch übersetzungshilfe Formen Bedeutungen Latein Woerterbuch Übersetzungshilfe documenta catholica omnia Tempora Auctor Operis Titulus Sermo Forma Aliquot Quaestionum Liber Incertus frag caesar Wörterbuch pons Übersetzungen für PONS kathpedia Biografie Namensdeutung althochdeutsche Name bedeutet Besitzende sehr website indecent encounters between priests italy writer

Tradutor on-line com a tradução de venerabilis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENERABILIS

Conheça a tradução de venerabilis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de venerabilis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «venerabilis» em alemão.

Tradutor português - chinês

venerabilis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

venerabilis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

venerabilis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

venerabilis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

venerabilis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Venerabilis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

venerabilis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

venerabilis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

venerabilis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Venerabilis
190 milhões de falantes

alemão

venerabilis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

venerabilis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

venerabilis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

venerabilis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

venerabilis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெனராபிலிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

venerabilis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

venerabilis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Venerabilis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Venerabilis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Venerabilis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

venerabilis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

venerabilis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

VENERABILIS
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

venerabilis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venerabilis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de venerabilis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENERABILIS»

O termo «venerabilis» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «venerabilis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de venerabilis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «venerabilis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENERABILIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «venerabilis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «venerabilis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre venerabilis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VENERABILIS»

Descubra o uso de venerabilis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com venerabilis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Väter der Kirche: ekklesiales Denken von den Anfängen bis in ...
Bibliographie. Quellen. BEDA VENERABILIS, Epistola ad Ecgberctum EpistolaBaedae ad Ecgberctum Episcopum,in:Venerabilis Baedae opera historical405-423. BEDA VENERABILIS, Expositio actuum apostolorum BEDA VENERABILIS, ...
Johannes Arnold, Rainer Berndt, Ralf M. W. Stammberger, 2004
2
Leben venerabilis patris Francisci de Hieronymo, der ...
Carlo Stradiotti. *" wie fihwarder Zorn GOttes einer, g_ . kuffe l U |, i' "Fe) * 'Zi-[kee Buch i* .. .4, . durch die Hand_ deß "eifri- krancjl' j* (7):* hat z wie auch hingegen zugleich zu . * - geSünder eltraffet/diefichmxi-c . .;. mcht haben ekehren wollen.
Carlo Stradiotti, 1719
3
Wissen über Grenzen: arabisches Wissen und lateinisches ...
Von den Möglichkeiten und Grenzen christlich-muslimischer Verständigung zur Zeit des Petrus Venerabilis Ludwig Vones (Köln) Als Abt Petrus Venerabilis von Cluny von Frühjahr bis Herbst 1142 seine bekannte Spanienreise unternahm, um ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2006
4
Kirche im Angesicht des Islam: Theologie des interreligiösen ...
Petrus Venerabilis: armarium Mit dreißig Jahren wird Petrus Venerabilis (1092— 1156)2 zum Abt von Cluny gewählt. Zwanzig Jahre später, im Jahre 1142, visitiert er die seinem Verband zugehörigen Klöster Spaniens. Sein Besuch wird zu ...
Felix Körner, 2008
5
Anzeiger für Kunde des deutschen Mittelalters ; unter ...
Aber bei den Worten: „ad regimen Herifordensis monasterii venerabilis Haduini divino nutu promota“ an die spätere Aebtissin zu denken, ist aus inneren und äufseren Gründen gleich untbnnlich. Venerabilis bezeichnet hier die geistliche ...
Hans Freiherr von Aufsess, Franz Joseph Mone, 1865
6
Geboren Im 7 Jahrhundert: Beda Venerabilis, Dagobert I. , ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 199. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Organ des ...
Aber bei den Worten: „ad regimen Herifordensis monasterii venerabilis Haduini divino nutu promote" an die spatere Aebtissin zu denken, ist ans inneren nnd aufseren Gründen gleich unthunlich. Venerabilis bezeichnet hier die geistliche ...
8
Alt- und mittelenglische Literatur: eine Einführung
Text. 3: Beda. Venerabilis,. „Coefi". und. „Caedmon". Neben der ae. Chronik ist Bedas Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum das wichtigste historiographische Dokument aus der ae. Zeit. Nach eigenen Angaben vollendete Beda sein Werk im ...
Joerg O. Fichte, Fritz Kemmler, 2005
9
Acta imperii selecta: Urkunden deutscher Könige und Kaiser : ...
Inter quos dilectiis princeps noster Everhardus venerabilis in Christo Salzburgensis archiepisnopus ¡n conspectu celsitudiuis nostre ex devotionis et fidei meritis et locum Justicie et favoris non inmérito gratiam promeretnr. Suis igitur supplica- ...
Johann Friedrich Böhmer, Julius Ficker, 1870
10
Vom Reichsfuerstenstande: Forschungen zur Geschichte der ...
Diese Prädikate sind für Geistliche: Venerabilis, honorabilis, religiosu s ; für Weltliche: Illustris, clarissimus, spectabilis, nobilis, strenuus, fidelis. Von diesen werden religiosus , clarissimus und fidelis nur vereinzelt zur Bezeichnung der ...
Julius Ficker, Paul Puntschart, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENERABILIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo venerabilis no contexto das seguintes notícias.
1
Dreikönigstag: Warum wir wieder dunkelhäutige Sternsinger brauchen
Beda Venerabilis, ein englischer Benediktiner, beschrieb um 725 die Sterndeuter genauer: Melchior bezeichnete er als alten Mann mit weißem Bart, Balthasar ... «DIE WELT, jan 17»
2
Die gläubige Alternative
... die Kirchenväter, die Bücher Gregor des Großen und des Gregor von Tours, an die Kirchengeschichte des Beda Venerabilis, die Legenda Aurea des Jacobus ... «Tagespost, jan 17»
3
22. Oktober 4004 v.Chr.: Weltschöpfungstag 4004 vor Christus ...
Der erste, der rechnete, war der Benediktiner Beda Venerabilis. Verehrungswürdig, weil einer der klügsten Menschen des 7. Jahrhunderts. Er bestimmte den 18 ... «MDR, out 16»
4
Die Seidenstraße als Mittler zwischen den Zivilisationen
Bloom erwähnt Petrus Venerabilis, Abt des Benediktinerklosters Cluny in Frankreich, der sich mehrere Jahre in Spanien aufhielt und 1141 zurückkehrte. «Neue Solidarität, dez 15»
5
Le Père Gilbert et ses visages d'ange
Venerabilis, le site internet pour prêtres homosexuels ? VENERABILIS.COM : Le site officiel du Vatican pour les prêtres catholiques gays ? Répondre Signaler ... «AgoraVox, set 15»
6
„Ostern“ bleibt ein Rätsel
Überliefert ist die Version mit Ostara als Namensgeberin für das Fest von dem mittelalterlichen Mönch und Geschichtsschreiber Beda Venerabilis. Sie wird ... «ORF.at, mar 15»
7
Le Iene "scoprono" Venerabilis e i preti gay
Nel corso della puntata delle Iene di ieri è andato in onda l'ennesimo servizio sui preti omosessuali e le chat per preti gay. Nel servizio di Andrea Agresti si è ... «next, mar 15»
8
Die Entdeckung der Zeit
Die Grundlagen des mittelalterlichen Kalenders hatte der angelsächsische Benediktinermönch Beda Venerabilis im Jahr 725 in seinem Lehrbuch "De ... «SPIEGEL ONLINE, fev 15»
9
Religion: Mit Lügen und Feuer gegen Querdenker
So nennt etwa Petrus Venerabilis, einer der herausragenden Äbte des burgundischen Reformklosters Cluny, den Islam eine Häresie, die "auf Anstiften des ... «ZEIT ONLINE, ago 14»
10
Bernhard von Clairvaux Ein Erneuerer der christlichen Religiosität
Venerabilis war nicht der Einzige, der die neue Wissenschaft begrüßte. Schon bald konnte die Scholastik ihren Siegeszug antreten und hat dann im gesamten ... «Deutschlandfunk, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. venerabilis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/venerabilis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z