Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Amarone" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMARONE

italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMARONE EM ALEMÃO

Amarone  [Amaro̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amarone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMARONE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Amarone» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Amarone

Amarone

Amarone

Amarone é um vinho tinto DOCG italiano feito de uvas secas de uvas Corvina, Corvinone Veronese, Rondinella e Molinara. Esta é a versão seca do Recioto, que é cultivada na área de cultivo da Valpolicella Classico. Os produtores conhecidos são Allegrini, Begali, Bertani, Brigaldara, Coati, dal Forno, Masi Agricola, Musella, Nicolis, Quintarelli, Spada, Speri, Tedeschi, Tenuta Sant'Antonio e Zenato. Amarone ist ein italienischer DOCG-Rotwein aus getrockneten Trauben der Rebsorten Corvina, Corvinone Veronese, Rondinella und Molinara. Es handelt sich um die trocken ausgebaute Variante des Recioto, der im Anbaugebiet des Valpolicella Classico angebaut wird. Bekannte Produzenten sind Allegrini, Begali, Bertani, Brigaldara, Coati, dal Forno, Masi Agricola, Musella, Nicolis, Quintarelli, Spada, Speri, Tedeschi, Tenuta Sant'Antonio, Zenato und im Biobereich Fasoli.

definição de Amarone no dicionário alemão

Vinho tinto italiano pesado feito de uvas secas. schwerer italienischer Rotwein aus getrockneten Trauben.
Clique para ver a definição original de «Amarone» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMARONE


Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Chitarrone
Chitarro̲ne [kitaˈroːnə] 
Cicerone
[t͜ʃit͜ʃeˈroːnə] 
Decamerone
Decamero̲ne
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Gaborone
Gaboro̲ne
Isochrone
Isochro̲ne
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Krone
Kro̲ne 
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Lazzarone
Lazzaro̲ne
Marone
Maro̲ne [maˈroːnə]
Matrone
Matro̲ne
Minestrone
Minestro̲ne
Padrone
Padro̲ne
Patrone
Patro̲ne 
Peperone
Pepero̲ne
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]
Zitrone
Zitro̲ne 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMARONE

Amanda
Amandine
Amant
Amanuensis
amarant
amaranten
Amaranth
amarantrot
Amarelle
Amaretto
Amarum
Amaryl
Amaryllis
Amaryllisgewächs
amassieren
Amateur
Amateurbestimmungen
Amateurboxer
Amateurboxerin
Amateurboxsport

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AMARONE

Adelskrone
Blütenkrone
Brachistochrone
Brautkrone
Dammkrone
Deichkrone
Erntekrone
Freiherrnkrone
Fürstenkrone
Gaspatrone
Goldkrone
Grafenkrone
Hurone
Landeskrone
Laubkrone
Makrone
Mauerkrone
Platzpatrone
Quarterone
Richtkrone

Sinônimos e antônimos de Amarone no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMARONE»

Amarone amarone hamm aldi grappa herstellung della valpolicella Wörterbuch speri castelbarco italienischer DOCG Rotwein getrockneten Trauben Rebsorten Corvina Corvinone Veronese Rondinella Molinara Weintipp besten winzer weine weinwelten WEINWELTEN präsentiert Ihnen unabhängig Verkauf interessantesten Weingüter Rotweine dieser Winzer überzeugen weil wein wärmt zeit zählt intensivsten Rotweinen Welt Ausleser Gast clevere schweren superiore neben Barolo Brunello einer berühmtesten italienischen DOCG Region Trauben Zahlen nicht zuviel für Wein Suchmaschine macht Preisvergleich einfach lebensmittellexikon Juni Rotwein nordostitalienischen Weinbauregion Venetien hauptsächlich classico docg rotwein lidl Feiner vollmundiger pflaumigem Fruchtcharakter würzigen Untertönen Mehr Details Erhältlich Filiale Lieferung italienische weinkultur weinland shop eine Spitzen bezeichnet Rebsorten Corvina Rondinella Molinara weinkontor tolle ripasso Tolle

Tradutor on-line com a tradução de Amarone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMARONE

Conheça a tradução de Amarone a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Amarone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Amarone» em alemão.

Tradutor português - chinês

马罗内
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Amarone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Amarone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Amarone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمرون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Amarone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Amarone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Amarone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Amarone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amarone
190 milhões de falantes

alemão

Amarone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アマローネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Amarone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Amarone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Amarone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Amarone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Amarone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Amarone
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Amarone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Amarone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Amarone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Amarone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Amarone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Amarone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Amarone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Amarone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Amarone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMARONE»

O termo «Amarone» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Amarone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Amarone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Amarone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMARONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Amarone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Amarone» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Amarone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMARONE»

Descubra o uso de Amarone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Amarone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Außerdem gibt es exzellenten Recioto und Amarone. Ansclllli ftft-ftftftft Monteforte d'Alpone. 70 ha. www.robertoanselmi.com Roberto Anselmi leistete Pionierarbeit im Bereich hochkarätiger Soave. Er verwendete als einer der Ersten Barriques ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Italiens Weinwelten:
venetien 114 Ein Amarone verlangt nach einem gleichwertigen Mus- kelpaket, da kommt der Gorgonzola gerade recht. Wer keinen Blauschimmelkäse mag, dem empfehlen wir eine kross gebratene Ente mit Kastanienmus. Der Valpolicella ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
3
Vernunft und Leidenschaft - Steuer and Segel Unseres Lebens ...
Frank wählte eine „Tagliata“, und einen “Amarone della Valpo- licella“38 38 Amarone ist ein italienischer DOCG-Rotwein aus getrockneten Trauben der Rebsorten Corvina, Rondinella und Molinara. Es handelt sich um die trocken ausgebaute ...
Frank w. d. Der, Frank W. D. Röder, 2012
4
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
In der Praxis zeigt sich, dass im Falle der wirklich guten Amarone-Weine bereits die geernteten Trauben eine außergewöhnlich hohe Konzentration aufweisen: Die weit verbreitete Annahme, der Eintrocknungsprozess werde die erforderliche  ...
Wolfgang Staudt, 2006
5
Italiens Weinwelten – Teil 2: Der Nordosten – Friaul, ...
Reich bebildert und mit ausführlichen und kurzweiligen Texten nimmt das Buch von Steffen Maus sie mit in die Weinregionen, stellt Winzer vor, die Faszination und den Charakter der Weine, das passende Essen zum jeweiligen Wein und gibt ...
Steffen Maus, 2013
6
Wein als Investment: die genussvolle Rendite
ITALIEN Weingut FRANCIACORTA Ca'del Bosco Maurizio Zanella TRENTO Cantine Ferrari Tenuta San Leonardo VENETO AMARONE Romano dal Forno Boutique KAMPANIEN Silvia Imparato Boutique ABRUZZEN Valentini-Loreto ...
Valentin Brodbecker, 2008
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Gardasee
S. 136). Haupt- weine: Bardolino, Lugana, Soave und Custoza, ob als Tischwein oder DOC (besonders von den Vigne Alte) ausgebaut, dazu wunderbare Amarone. Cantina Guerrieri-Rizzardi, Villa Rizzardi, Via Verdi 4, 37011 Bardolino (VR), ...
Nana Claudia Nenzel, 2014
8
Gardasee
S. 132). Hauptweine: Bardolino, Lugana, Soave und Custoza, ob als Tischwein oder DOC (besonders von den Vigne Alte) ausgebaut, dazu wunderbare Amarone. Cantina Guerrieri-Rizzardi, Villa Rizzardi, Via Verdi 4, www.guerrieri- rizzardi.it.
Nana Claudia Nenzel, 2009
9
So werden Sie Weinkenner
Der. „Plagiatswein“. Kein anderes Weinland ist so kreativ wie Italien. Ist ein Wein für den Alltag zu teuer, erfinden Winzer eine ähnlich schmeckende, preiswertere Kopie. Eine Test-Verkostung. Was wäre ein guter Weinkeller ohne Amarone?
Jürgen Röder, 2013
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Gardasee
S. 132). Hauptweine: Bardolino, Lugana, Soave und Custoza, ob als Tischwein oder DOC (besonders von den Vigne Alte) ausgebaut, dazu wunderbare Amarone. Cantina Guerrieri-Rizzardi, Villa Rizzardi, Via Verdi 4, www.guerrieri- rizzardi.it.
Nana Claudia Nenzel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMARONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Amarone no contexto das seguintes notícias.
1
Buglioni - Oder warum Amarone trinken einfach Spass macht!
Mehr Amarone geht nicht - Vorstellung der Buglioni Amarone bei lieblings-weine.deBalingen, 13.06.2016. Der Amarone della Valpolicella ist der italienische ... «MotorZeitung.de, jun 16»
2
Amarone Families and the Valpolicella Consortium are at odds over ...
Now, centuries later, the families of Verona are embroiled in another drama over a name: Amarone della Valpolicella. The conflict began in 2009, when 12 ... «Wine Spectator, abr 16»
3
Everything You Need To Know About Amarone
Bitter in name only. Translated facetiously, the term Amarone would be equivalent to something like Very Bitter, but this wine is actually quite different from every ... «Huffington Post, abr 16»
4
Crushing On Amarone
just_a_sip_WEB You may know her by her first name: Amarone, a prestigious and decadent beauty from the Veneto region of Italy (full name, Amarone della ... «Vegas Seven, fev 16»
5
The Cellar: Amarone Della Valpolicella
One of my favorite 'special occasion' wines is the Amarone della Valpolicella. If you are among the many who enjoy big, bold and fruit-forward red wines, and ... «GoLocalProv, fev 16»
6
Mehr zu Swiss Expo 2016:
Er gab Alarm Venus von Elvira Perreten, Lauenen, den Vorzug vor Amarone Vren von Ueli Schärz, Aeschi. Im Fundament und im Zentralband sei sie noch eine ... «schweizerbauer.ch, jan 16»
7
Hot Corner: Anlegen mit Amarone-Aktien
Bekannt geworden ist Masi vor allem mit Amarone, dem aus getrockneten Trauben hergestellten Rotwein mit grosser Aromafülle. Das in der Nähe von Verona ... «Finanz und Wirtschaft, out 15»
8
Old and new technologies collide to unlock the secrets of Amarone
If you were asked to name three or four Italian wines that are the most highly respected all over the world, I bet most of you would include Amarone della ... «Palate Pres, out 15»
9
Ask a Somm: Does Budget-Friendly Amarone Exist?
Q: I love Amarone, but bottles are generally pretty pricey. Are there any great and affordable bottles of Amarone out there? And also, if I love Amarone, is there ... «Eater, set 15»
10
Allegrini – Changing the Face of Amarone
All the while, she has kept Allegrini one of the foremost names for the Valpolicella region's most iconic wine, Amarone. Marilisa says Allegrini has won the most ... «Wine-Searcher, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amarone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/amarone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z