Significado de "Propolis" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROPOLIS

griechisch; »Vorstadt«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROPOLIS EM ALEMÃO

Propolis  [Pro̲polis]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPOLIS

Propolis e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROPOLIS EM ALEMÃO

própolis

Propolis

A própolis, também chamada de colméia, cola de abelha, kit de abelhas, kit de resina ou cera de kit, é uma massa resinosa produzida por abelhas com ação antibiótica, antiviral e antimicótica. A própolis é uma mistura de muitas substâncias diferentes cuja composição pode variar muito. Originalmente, a palavra foi fornecida com o artigo feminino, e o artigo simples agora é usado. Outro produto das abelhas é, além do mel e da geléia real, a cera secretada pelas glândulas de cera. Uma vez que em uma colméia os insetos vivem juntos em um espaço confinado a cerca de 35 ° C e alta umidade, existem condições ideais para a propagação de doenças. Portanto, a própolis serve as abelhas para a selagem de pequenas aberturas, fendas e fendas, bem como para inibir ou mesmo matar as bactérias, fungos e outros microorganismos presos no estoque. Para este propósito, várias superfícies, como, por exemplo, o interior das incubadoras para a ninhada, são cobertas com um filme de própolis de película fina.

Propolis, auch Bienenharz, Bienenleim, Bienenkittharz, Kittharz oder Kittwachs genannt, ist eine von Bienen hergestellte harzartige Masse mit antibiotischer, antiviraler und antimykotischer Wirkung. Propolis ist ein Gemisch aus vielen unterschiedlichen Stoffen, deren Zusammensetzung stark variieren kann. Ursprünglich wurde das Wort mit dem weiblichen Artikel versehen, heutzutage findet auch der sächliche Artikel Verwendung. Weiteres Erzeugnis der Bienen ist neben Honig und Gelée Royale das aus den Wachsdrüsen abgesonderte Wachs. Da in einem Bienenstock die Insekten auf engstem Raum bei etwa 35 °C und hoher Luftfeuchtigkeit zusammenleben, herrschen dort ideale Bedingungen für die Ausbreitung von Krankheiten. Deshalb dient Propolis den Bienen zum Abdichten von kleinen Öffnungen, Spalten und Ritzen sowie gleichzeitig dazu, in den Stock eingeschleppte oder vorhandene Bakterien, Pilze und andere Mikroorganismen in ihrer Entwicklung zu hemmen oder sogar abzutöten. Hierzu werden verschiedene Oberflächen, wie beispielsweise das Innere der Wabenzellen für die Brut, mit einem hauchdünnen Propolisfilm überzogen.

definição de Propolis no dicionário alemão

Massa resinosa e sem germe que as abelhas reúnem dos botões de árvores decíduas para alinhar o interior de sua colméia.

harzartige, keimfreie Masse, die Bienen von den Knospen der Laubbäume sammeln, um damit das Innere ihres Bienenstocks auszukleiden.

TRADUÇÃO DE PROPOLIS

Conheça a tradução de Propolis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Propolis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Propolis» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 蜂胶
• Tradutor português - espanhol: propóleos
• Tradutor português - inglês: propolis
• Tradutor português - hindi: एक प्रकार का पौधा
• Tradutor português - arabe: دنج
• Tradutor português - russo: прополис
• Tradutor português - português: própolis
• Tradutor português - bengali: propolis
• Tradutor português - francês: propolis
• Tradutor português - malaio: propolis
• alemão: Propolis
• Tradutor português - japonês: プロポリス
• Tradutor português - coreano: 밀랍
• Tradutor português - javanês: propolis
• Tradutor português - vietnamita: sáp ong
• Tradutor português - tâmil: propolis
• Tradutor português - marata: propolis
• Tradutor português - turco: propolis
• Tradutor português - italiano: propoli
• Tradutor português - polonês: zasklep
• Tradutor português - ucraniano: прополіс
• Tradutor português - romeno: propolis
• Tradutor português - grego: πρόπολη
• Tradutor português - africâner: propolis
• Tradutor português - sueco: propolis
• Tradutor português - norueguês: propolis

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PROPOLIS»

Descubra o uso de Propolis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Propolis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Heilen Mit Propolis

Bienen nutzen das Kittharz Propolis, um ihren Bienenstock und ihr Volk vor Krankheiten zu sch tzen.

Eva Marbach, 2009

Komplementäre Onkologie: supportive Maßnahmen und ...

Wechselwirkungen ▻ Mit der Tumortherapie Bei Mäusen mit Ehrlich-Ascites- Karzinomen führte die orale Gabe von Propolis zusätzlich zu 5-FU oder Mitomycin zu einer stärkeren Tumorrückbildung als die alleinige Chemotherapie.

Jutta Hübner, 2008

Sanft heilen mit Bienen-Produkten: so nutzen Sie die gesunde ...

so nutzen Sie die gesunde Kraft von Honig, Propolis, Gelée Royale & Co Stefan Stangaciu, Elfi Hartenstein. Propolis Propolis - das Antibiotikum aus dem Bienenstock Propolis (auch Kittharz oder Bienenkleber genannt) ist ein gummiartiges, ...

Stefan Stangaciu, Elfi Hartenstein, 2010

Praktische Podologie: Hygiene und Hautschutz, Mykosen, ...

Was ist Propolis? Propolis ist das Kittharz der Bienen, ein reiner Naturstoff, der entsprechend zubereitet nicht nur erfrischt und desodoriert, sondern durch seine komplexen Wirkstoffe auch eine unvergleichlich sanfte und langanhaltende ...

podologie-redaktion, 2004

Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...

Propolis: Die Propolis, das Kittharz der Bienen, ist ein weiteres, wertvolles Imkerprodukt. Es wird von den Bienen dazu genutzt, undichte Stellen im Bienenstock zu verkitten oder in den Stock eingedrungene Tiere zu mumifizieren, damit dem ...

Susanne Reinerth, 2005

Gesundheitsratgeber Gicht: Gicht mit Naturheilkunde und ...

Propolis. Die harzartigeSubstanz Propolis istdas Allheilmittel der Bienen. Sie verwenden es, um den Bienenstock abzudichtenund vor Krankheitserregern zu schützen. Auchdie Bienen selbst werden mithilfevon Propolis gesund gehalten.

Eva Marbach, 2010

Gesundheitsratgeber Gallensteine: Gallenerkrankungen mit ...

Propolis. Propolis ist eine harzige Substanz, die von Bienen hergestellt wird, um damit den Bienenstock abzudichten. Man spricht auch von Kittharz, weil das Harz ähnlich wie Kitt verwendet wird, um Ritzen zu verstopfen. Die Abdichtung des ...

Eva Marbach, 2010

Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...

Die einer Defiillation über Feuer unterworfeue Vor: tion Propolis gab in der Vorlage einc wohlriehendef ziemlich klare Flüffigkeit. welche fich als flühtiges Oel documentirte. Ein Tropfen davon auf weißes Papier gebracht, war binnen 12 ...

Energetische Spagyrik: der Weg zu emotionaler, geistiger und ...

Propolis ist die Energie der Ordnung, der Disziplin, des Fleißes und der positiv gelebten Disziplin. Der Bienenkittharz ist sowohl für Menschen geeignet, die diese Eigenschaften im einem sie selbst behindernden Übermaß besitzen, als auch ...

Roland Lackner, 2011

Was der Körper wirklich braucht: über ...

Bienen desinfizieren mit dem harzigen Propolis (auch Bienen- kittharz genannt) das Innere und den Eingangsbereich ihres Bienenstocks. In diesem herrschen ideale Temperaturen für das Wachstum von eingeschleppten Bakterien und ...

Markus Minoggio, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPOLIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Propolis no contexto das seguintes notícias.

Global Propolis Industry 2015 Deep Market Research Report Key ...

ResearchMoz_250x25048 ResearchMoz added Latest Research Report titled ” Global Propolis Industry 2015 Deep Market Research Report ” to it's Large ... «Medgadget, out 16»

Die Dunkle Biene sammelt fleissig Honig, Pollen und Propolis

Die Dunkle Biene sammelt gleich viel Honig, wie andere Unterarten der Honigbienen. Bei der Propolis-Produktion und beim Pollen-Sammeltrieb ist die Dunkle ... «mellifera.ch, out 16»

The Bees' Best-Kept Secret: The Amazing Health Benefits of Propolis

Propolis is a resinous substance produced by honey bees when they mix their saliva and beeswax with nectar or sap from plant sources such as flowers and ... «ProHealth, jul 16»

Propolis Market 2016 Trends and Competitive Landscape Analysis

Global Propolis Industry Market research report spreads across 158 pages, profiling 21 key companies and is supported with 294 tables and figures. This is a ... «PR Newswire, mai 16»

Los secretos del propolis

El propolis es un producto preciado en el siglo XXI a medio camimo entre los medicamentos y los alimentos. Es lo que se llama un 'medicalimento', apunta ... «Diario de León, mar 16»

Kovandan gelen mucize propolis nedir? Propolisin faydaları neler?

Birçok kanser hastasının yeni umudu olan ve “21'inci yüzyılın ilacı” olarak adlandırılan propolisin faydaları saymakla bitmiyor. Arı ürünlerinden Propolis, antiviral ... «Gıda Hattı, mar 16»

Dünyanın en güçlü antioksidan kaynağı: Propolis

Ayrıca propolis, bazı virüs türlerine ve küf gelişimine karşı da etkilidir." Boyacıoğlu, propolisin "herpes simplex" gibi virüslerin yol açtığı dudak uçuklarına ve grip ... «Milliyet, dez 15»

Hautpflege mit Propolis gegen Alters-und Pigmentflecken

Propolis ist als bewährter Naturstoff für sein breites Wirkspektrum bekannt. Als Kittharz der Bienen dient es der Infektionsabwehr aufgrund fungizider und ... «APOTHEKE ADHOC, nov 15»

Die Merkwürdigkeit des Bienengifts

Eine noch neue Sparte in der Apitherapie ist der Propolis-Bienenduft-Verdampfer, der zur Verbesserung der Raumhygiene eingesetzt wird. Propolis ist das von ... «DiePresse.com, fev 15»

Propolis - The Natural Antibiotic for MRSA, Candida, and More

One of the best answers is propolis. This bioflavonoid-rich nutrient provides strong defense against bacteria, viruses, and many other health challenges. «ProHealth, fev 15»