Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enclume" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCLUME EM FRANCÊS

enclume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCLUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enclume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCLUME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «enclume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enclume no dicionário francês

A definição de bigorna no dicionário é uma massa de ferro de aço suportada por um bloco, no qual forja diferentes metais com frio ou calor. Outra definição de bigorna é um dos ossículos da cavidade timpânica, localizado entre o martelo externo e na frente, e o estribo no interior.

La définition de enclume dans le dictionnaire est masse de fer aciérée supportée par un billot, sur laquelle on forge différents métaux à froid ou à chaud. Une autre définition de enclume est un des osselets de la caisse du tympan, situé entre le marteau en dehors et en avant, et l'étrier en dedans.


Clique para ver a definição original de «enclume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENCLUME


allume
allume
covolume
covolume
essuie-plume
essuie-plume
glume
glume
hypervolume
hypervolume
paralume
paralume
plume
plume
porte-plume
porte-plume
taille-plume
taille-plume
volume
volume

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENCLUME

enclave
enclavé
enclavement
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclitique
enclocher
encloîtrer
enclore
enclos
enclosure
enclôture
enclouage
enclouer
enclouure
encoche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENCLUME

agrume
amertume
baume
bitume
brume
chaume
costume
coutume
grume
guillaume
heaume
légume
paume
posthume
psaume
rhume
royaume
spume
strume
écume

Sinônimos e antônimos de enclume no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENCLUME»

enclume anglais occasion prix vendeur vendre définition forgeron enclume minecraft wiki anvil quatrième bloc soumis gravité elle permet réparer renommer outils sans leur faire nbsp wiktionnaire ɑ̃ klym féminin maréchal analogie osselet oreille moyenne certaine ressemblance avec dans internaute masse définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir aussi être entre marteau enclumeau encloué enclumeaux expression exemple usage animation studio brussels févr anima parfum carotte labyrinthe sélectionnés sont compétition contrairement réparation aide table crafting concerve enchantements mais cela vous arte radio mike rendez culture animé jérôme larcin plume printemps israël adam shamir maria poumier association défend avocats bafoués voies wordreference forums pour

Tradutor on-line com a tradução de enclume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCLUME

Conheça a tradução de enclume a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de enclume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enclume» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yunque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anvil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निहाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سندان الحداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наковальня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bigorna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেহাই
260 milhões de falantes

francês

enclume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

andas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Amboss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンビル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anvil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái de
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incudine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kowadło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ковадло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nicovală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aambeeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

städ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ambolt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enclume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCLUME»

O termo «enclume» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enclume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enclume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enclume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCLUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enclume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enclume» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enclume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENCLUME»

Descubra o uso de enclume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enclume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'enclume de Floc
Yannick Leroy. Floc était effectivement épuisé, il repensait à son idée de démission. Auparavant, sa vie s'écoulait beaucoup plus paisiblement et sereinement. Midi juste sonna chez Clochette. Floc s'empressa d'aller rendre visite à son ...
Yannick Leroy, 2005
2
L'enclume et la faucille
Martial Gauchais. logis primitif des hommes et des animaux de ferme, chevaux, vaches, porcs, etc, que je n'ai pas connus et d'une immense cave quasi circulaire dans laquelle on entre par une petite porte fermée à clé, le caveau dans lequel ...
Martial Gauchais, 2005
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Enclume, en terme d' Aiguilletier , est une eíjpece de tas , ou de bigorne plate, dont la surface est couverte de plulieurs fentes plus ou moins grandes, & profondes, dans lesquelles on travaille les ferrets , pour les arrondir autour du lacet ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
ENCLUME. L'enclume, en latin incas, est un instrument commun àpresque tous les ouvriers qui travaillent les métaux. Ce n'est autre chose qu'une masse plus ou moins considérable de fer aciéré sur laquelle on bat et façonne au marteau ...
5
Manuel du coutelier ou Traité théorique et pratique de l'art ...
Les deux bouts de l'enclume du eoutelier se terminent eu cornes, ce qui lui a fait donner le nom de bigorne, mot corrompu de li-cornes. Une des cornes est conique, l'autre est pyramidale. L'enclume est percée en deux endroits a b ( fig. iî ) ...
Henri Landrin, 1835
6
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
... base esquillée sur baguette corticale MBC Douhle-mousse sur baguette corticale MBC Enclume (support à découper) sur merrain A + merrain B + andouiller central SUP Enclume sur merrain B + 2 épois SUP Enclume sur fragment distal de ...
‎1997
7
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
1 Marteau, 2 Enclume, 3 Étrier, 4 Base de l'étrier dans la fenêtre vestibulaire, 5 Récessus épitympanique, 6 Caisse du tympan proprement dite, 7 Récessus hypotympanique, 8 Vestibule, 9 Cochlée, 1o Tympan, Il Paroi latérale du récessus ...
Jacques Bories, 1996
8
Dictionnaire de l'Académie française
ENCLUME, s. f. Masse de fer, ordinairement portée par tin bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l'argent et les autres métaux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les écrouir. Enclume de maréchal. Enclume de serrurier. Enclume d" ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
Quelque bien que les ardoises soient taillées sur le chantier , le Couvreur se trouve quelquefois obligé de les retailler sur le toit , ce qu'il fait en piquant devant lui la pointe de son enclume sur un chevron , et il les retaille sur cette enclume ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801
10
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
... Attendu que la substitution , à l'enclume décrite dans le brevet du C juin 1838 , d'une enclume à rotule, composée deplusieurs pièces, dont deux de forme hémisphérique, s'emboîtant l'une dans l'autre, et disposées de manière à assurer le ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCLUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enclume no contexto das seguintes notícias.
1
Guy, sculpteur aujourd'hui, militant toujours - Ouest-France
À 14 ans, mon père m'a tout de suite rappelé qu'il y avait l'enclume et le marteau qui m'attendaient. » La forge, c'est une tradition familiale. «Ouest-France, jul 15»
2
Mon Odyssée mémoires d'une femme de Marin pendant la guerre …
A Villeneuve, la vie reprend son cours : on entend dans la chaleur de l'été 1945, le marteau du forgeron tinter sur l'enclume, le berger ... «L'indépendant.fr, jul 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Comment imaginer que la démocratie se forge une classe dirigeante sur l'enclume des rivalités gigantales entre les songes de ce temps si l'on ... «Palestine Solidarité, jul 15»
4
Gard rodhanien : les immanquables du samedi 18 juillet - Midi Libre
Feu, bruit du marteau sur l'enclume, venez vivre un moment de création et de partage. NUIT DU PIANO Suze-la-Rousse Aujourd'hui à 20 h, ... «Midi Libre, jul 15»
5
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - RANCON (87290) - Christian …
Alternant du foyer (qui réclame 1 à 2 kg de charbon pour un couteau) à l'enclume, il tape avec un marteau de 1,5 kg à 2 kg, il « plane », puis ... «lepopulaire.fr, jul 15»
6
Régionales : relations tendues entre PS et PRG, l'accord est bloqué
Conseiller de Manuel Valls à Matignon, le responsable national du PRG est entre l'enclume politique de son parti et le marteau professionnel ... «Objectif News, jul 15»
7
Vingt années fêtées en musique
Ce concert de grande qualité s'est conclu devant le public par la confection sur l'enclume, par le maître batteur, d'une pièce commémorative ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Radio France : Mathieu Gallet envisage "un plan de départs …
Par l'enclume - 17/07/2015 - 09:41 - Signaler un abus Ah que la vie est ... @l enclume, si si, il en resterait au moins 1, ce pauvre journaliste du ... «Atlantico.fr, jul 15»
9
Et pendant ce temps là, la France brûle-t-elle dans l'indifférence …
Par vangog - 17/07/2015 - 12:49 - Signaler un abus @l enclume cessez de vous frapper! Le Front national ne mettra personne en prison, ... «Atlantico.fr, jul 15»
10
Edition de Thionville Hayange | Mon tattoo, ma thérapie
J'adore le vélo, la mécanique, d'où ces boulons, outils, enclume un peu partout , décrit-il. Et puis parfois c'est un coup de cœur, un petit plaisir ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enclume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enclume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z